V kolektivni pogodbi za kemično, nekovinsko in gumarsko industrijo Slovenije, objavljeni v Uradnem listu Republike Slovenije, št. 6-210/91-I z dne 19. VII. 1991 je komisija za tolmačenje te kolektivne pogodbe pri pregledu zapisov pogajanj ugotovila, da je pri čistopisu kolektivne pogodbe prišlo do redakcijske napake v 45. členu pogodbe.
V drugem odstavku 45. člena se zamenja besedilo prvega stavka. Besedilo pravilno glasi:
»Če je izobraževanje organizirano izven delovnega časa (izobraževanje ob delu), pripada delavcu: 1. za opravljen izpit študijski dopust do:« Ostalo besedilo ostane nespremenjeno.