Na podlagi 3. odstavka 17. člena zakona o deviznem poslovanju (Uradni list RS, št. 1/91-I) in 3. točke sklepa o načinu opravljanja plačilnega prometa s tujino (ur. l. RS, št. 17/91-I) izdaja guverner Banke Slovenije

V navodilu za izvajanje sklepa o načinu opravljanja plačilnega prometa s tujino (ur. l. RS, št. 22791-I, 24/91/1 in 26/91-I) – v nadaljevanju: navodilo), se izvedejo naslednje spremembe in dopolnitve:
1) V celotnem tekstu navodila se račun "25490" zamenja z računom "27490", račun "25731" z računom "27621", račun "25735" z računom "27625", račun "2576" z računom "2764", račun "3010" z računom "3020", račun "3011" z računom "3021", račun "3012" z računom "3022", račun "3014" z računom "3024", račun "3204" z računom "3203", račun "7388" z računom "7192", račun "7883" z računom "7880".
2) V 39. točki se doda nov prvi odstavek, ki se glasi: "Pooblaščena banka domači osebi nosilcu posla ali podizvajalcu odpre račun "711" na osnovi pogodbe o izvajanju investicijskih del.",
dosedanji prvi odstavek postane s tem drugi odstavek;
3) V 48. točki se doda nov prvi odstavek, ki se glasi:
"Pooblaščena banka odpre domači osebi račun "731", če je registrirana za opravljanje teh poslov in ob predložitvi pogodbe o konsignacijski prodaji s tujo osebo.",
dosedanji prvi, drugi in tretji odstavek postanejo s tem drugi, tretji in četrti odstavek.
4) V 50. točki se številka "1450" nadomesti s številko "746".
5) V 52. točki se doda nov prvi odstavek, ki se glasi:
"Pooblaščena banka odpre domači osebi računa "7127" in "7128", če je registrirana za opravljanje teh poslov, če ima pogodbo z dobavitelji in če ima dovoljenje Banke Slovenije za sprejem tuje efektive.",
dosedanji prvi odstavek s tem postane drugi odstavek.
6) V tretjem odstavku 54. točke se pred oklepajem dodajo besede: "za prodano tuje blago".
7) V 56. točki se besede "Hkrati s plačilom" nadomestijo z besedami: "Najkasneje ob plačilu".
8) V 57. točki se doda nov prvi odstavek, ki se glasi:
"Pooblaščena banka odpre domači osebi račun "718", če je registrirana kot mešano podjetje in če ima pogodbo o tujem vlaganju.",
dosedanji prvi, drugi in tretji odstavek postanejo s tem drugi, tretji in četrti odstavek.
9) V 59. točki se doda nov prvi odstavek, ki se glasi:
"Pooblaščena banka odpre domači osebi račun "7122", če je registrirana za opravljanje agencijskih poslov, če ima pogodbo o zastopanju in če ima dovoljenje Banke Slovenije za sprejem tuje efektive.",
za dosedanjim tretjim se doda nov odstavek, ki se glasi:
"Če domača oseba poravna obveznost do agenta v tuji efektivi preko pooblaščene banke, pri kateri nima odprtega deviznega računa, lahko pooblaščena banka tako vplačilo knjiži preko zbirnega prehodnega računa "2769".",
dosedanji prvi, drugi in tretji odstavek postanejo s tem drugi, tretji in četrti odstavek, dosedanji četrti, peti in šesti odstavek pa postanejo s tem šesti, sedmi in osmi odstavek.
10) V 60. točki se doda nov prvi odstavek, ki se glasi:
"Pooblaščena banka odpre domači osebi račun "713" za vsak konkretni posel, če je registrirana za to poslovanje, če predloži pogodbo, iz katere je razvidno, da gre za uvoz in izvoz istovrstnega blaga, oziroma če gre za storitev pa dovoljenje Banke Slovenije. Domača oseba ima lahko odprt račun "713" samo v času trajanja posla.",
dosedanji prvi in drugi odstavek postaneta s tem drugi in tretji odstavek.
11) V 61. točki se doda nov prvi odstavek, ki se glasi:
"Pooblaščena banka odpre domači osebi račun "7140", če je registrirana za to poslovanje.",
dosedanji prvi odstavek s tem postane drugi odstavek.
12) V 65. točki se doda nov prvi odstavek, ki se glasi:
"Pooblaščena banka odpre domači osebi računa "7385" in "7124", če je registrirana za to poslovanje.",
dosedanji prvi odstavek s tem postane drugi odstavek.
13) V 69. točki se doda nov prvi odstavek, ki se glasi:
"Pooblaščena banka odpre domači osebi račun "7383", če je registrirana za to poslovanje ali če predloži druga dokazila o organiziranju prireditev in humanitarnih akcij.",
dosedanji prvi in drugi odstavek s tem postaneta drugi in tretji odstavek.
14) V 71. točki se doda nov prvi odstavek, ki se glasi:
"Pooblaščena banka odpre domači osebi račun "7171"na podlagi pogodbe o najetju kredita.",
dosedanji prvi odstavek s tem postane drugi odstavek.
15) 79. točka se spremeni, tako da se glasi:
"Če je akontacija večja od stroškov, mora domača oseba opraviti obračun z banko, tako da vrne banki tujo efektivo ali tuje čeke skupaj z nalogom 745 (šifra instrumenta plačila 8 – efektiva ali 2 – čeki, šifra osnove 340). Banka knjiži vračilo z nalogom 745 na način, naveden v 21. do 24. točki tega navodila, istega ali naslednjega delovnega dne od dneva prejema vračila. Nalog 745 v tem primeru služi tudi kot priloga k poročilu za račun 3000."
16) V 87. točki se doda nov drugi odstavek, ki se glasi:
"Če domača ali tuja oseba poravna obveznost v tuji efektivi preko pooblaščene banke, pri kateri nima odprtega deviznega računa, lahko pooblaščena banka tako vplačilo knjiži preko zbirnega prehodnega računa "2769"."
17) V 90. točki se za dvopičjem spremeni celoten tekst, ki se pravilno glasi:
"v breme računa 3100
v dobro računa 7000
v breme računa 3110
v dobro računa 27621."
18) V 94. točki se za besedami "3110 – tekoči devizni računi pri pooblaščenih bankah" postavi pika, nadaljnje besedilo pa se črta.
19) V 102. točki se črta beseda "prosto", pika pa se nadomesti z vejico in se doda naslednje besedilo:
"vendar le preko žiro računov domačih oseb. Dovoljeni so tudi prenosi med nerezidenti v okviru iste skupine računov."
Za prvim odstavkom se doda nov drugi odstavek, ki se glasi:
"Tuja oseba oziroma njegov pooblaščenec sme s tolarskega računa dvigniti v gotovini največ 100.000,00 SLT mesečno, več pa le z dovoljenjem Banke Slovenije."
20) V 104.a točki se pika nadomesti z vejico in se doda naslednje besedilo:
"če gre za plačila na ali s tolarskega računa, katerega lastnik je tuja pravna oseba, in s katerim se plačuje uvoz ali izvoz blaga, za katerega je ali bo izdelana carinska deklaracija."
Za prvim odstavkom se doda nov drugi odstavek, ki se glasi:
"Pri vseh ostalih plačilih na in s tolarskih računov tujcev se uporabljajo obrazci plačilnega prometa v državi."
21) V 117. točki se v navodilu za izpolnjevanje obrazca št. 53 spremeni zadnji odstavek, tako da se glasi:
"V istem obrazcu so lahko prikazane tudi valute z dinarskega valutnega področja (račun 3010) in druge nekonvertibilne valute (račun 3080), ki jih banke sprejemajo v inkaso, vendar se podatki slednjih ne upoštevajo kot aktiva banke oziroma se ne prištevajo k stanju na računu pri ugotavljanju devizne pozicije banke."
22) V 117. točki se v navodilu za izpolnjevanje obrazca št. 54 spremeni zadnji odstavek, tako da se glasi:
"V istem obrazcu so lahko prikazane tudi valute z dinarskega valutnega področja (račun 3010) in druge nekonvertibilne valute (račun 3080), ki jih banke sprejemajo v inkaso, vendar se podatki slednjih ne upoštevajo kot aktiva banke oziroma se ne prištevajo k stanju na računu pri ugotavljanju devizne pozicije banke."
23) V 117. točki se za navodilom za izpolnjevanje obrazca št. 59 doda navodilo za izpolnjevanje obrazca specifikacija št. 6, ki se glasi:
"Specifikacija Št. 6 se izpolni kot priloga k obrazcu 1450, kadar se hkrati s plačilom v tujino obračunava tudi lastni zaslužek.
Potrebno je prikazati bruto vrednost prodanega blaga domačim in tujim osebam in obračunano provizijo. Neto vrednost iz specifikacije se mora ujemati z vrednostjo v nalogu 1450."
24) V Prilogi 1 "Pregled računov, za katere je treba dostavljati statistična poročila Banki Slovenije" se za računom "3003" dodata računa "3010 – efektivni tuji denar z dinarskega valutnega področja" in "3080 – druga devizna sredstva – druge nekonvertibilne valute".
V tabeli "Dinamika pošiljanja poročil in potrebna dokumentacija za spremljanje prometa po računih" se za računom "3003" dodata računa "3010, dinamika dekadna, spec. 53 in 54, priloge za razne osnove" in "3080, dinamika dekadna, spec. 53 in 54, priloge za razne osnove".
25) V Prilogi 2 "Šifrirniki, potrebni za izpolnjevanje nalogov" se v Šifrantu osnov odliva v točki "B. Neblagovne osnove" za šifro 700 doda nova šifra:" 702 -TURIZEM."
26) V Prilogi 2 "Šifrirniki, potrebni za izpolnjevanje nalogov" se v Šifrantu valut za šifro 890 doda nova šifra:" 893 – CRD – hrvaški dinar."
27) V Prilogi 2 "Šifrirniki, potrebni za izpolnjevanje nalogov" se v Šifrantu držav za šifro 890 doda nova šifra:" 893 – REPUBLIKA HRVAŠKA."
28) Spremembe in dopolnitve začnejo veljati z dnem objave v Uradnem listu Republike Slovenije.