Minsk, 16. 10. 1991
V skladu s prej podpisanim medvladnim Sporazumom o trgovinsko-gospodarskem, znanstveno-tehničnem in kulturnem sodelovanju je 15. do 16. oktobra 1991 v Minsku zasedala belorusko-slovenska delovna skupina.
Strani sta se dogovorili o naslednjem:
1. Postaviti za osnovo blagovne menjave med Republiko Belorusijo in Republiko Slovenijo določene odprte indikativne sezname, ki bodo pripomogli k vzpostavitvi stikov med subjekti zunanjetrgovinskih povezav obeh držav (Priloga 1 in 2). Blagovna menjava bo potekala v oblikah, ki so v veljavi v mednarodni praksi, vključno z barterjem. Do sprememb v seznamih bo prišlo na osnovi medsebojnega dogovora med obema stranema.
2. Z namenom, da se omogoči učinkovita blagovna menjava med Republiko Belorusijo in Republiko Slovenijo, bosta banki obeh strani navezali tesne medsebojne stike. Belvnešekonombank in Ljubljanska banka morata do 15. novembra 1991 vzpostaviti oblike bodočega sodelovanja.
3. Trgovinsko-industrijska zbornica Republike Belorusije in Gospodarska zbornica Republike Slovenije bosta uredili široko izmenjavo operativnih informacij o proizvajalcih in asortimaju proizvodov svojih držav, pomagali si bosta pri organizaciji specialnih razstav itd., seminarjev in drugih akcij, povezanih z izmenjavo izkušenj na področju razvoja trgovinsko gospodarskih odnosov.
4. Subjekti zunanjetrgovinskih povezav obeh strani lahko izbirajo med za njih najbolj ustreznimi oblikami in načini prevoza izvoznih in uvoznih tovorov, vključno s transportnimi sredstvi tako Republike Belorusije kot Republike Slovenije.

* Original v ruskem oziroma beloruskem jeziku je na vpogled v Službi za mednarodnopravne zadeve Ministrstva za zunanje zadeve Republike Slovenije.

– leseni izdelki za palete
– lanena semena
– krompirjev škrob
– usnjarske surovine
– polizdelek in gotovi usnjeni izdelek
– kazein
– jajca v prahu
– etilni alkohol
– naftni izdelki
– akrilno vlakno
– nitron
– kvas za krmo (paprin)
– šota
– slad za pivovarstvo
– blago za podloge
– celuloza
– lanene in bombažne tkanine
– tekstilni in trikotažni izdelki
– šivalni stroji za industrijo in otroke
– stroji za rezanje pločevine
– stroji za obdelavo lesa
– električni merilni pribori (merilniki frekvence, transformatorji, vohmetri, ampermetri)
– kondenzatorji
– polavtomati za krožno brušenje, necentrirani, modeli: ZE183V, ZE184V, ZE185V, ZD180V-01
– avtomati za krožno brušenje, necentrirani, modeli: VŠ-727, VŠ-740, VŠ-732, VŠ-760, VŠ-779, VŠ-806
– obdelovalni center, model 3306VMF4
– avtomatična linija, model VŠL-52, VŠL-90
– televizorji
– pianino »Belorusija«
– zložljive postelje
– akordioni »Malček«
– lanene rjuhe
– frotiraste brisače
– šivalni izdelki
– traktorji
– valjanci iz črnih kovin
– anhidrid ftalne kisline
– sintetični kavčuk
– kaprolaktam
– kalijev klorid
– natrijev silicijfluorid
– odpadki poliamidnih vlaken
– granulirani karbomid
– amonijev sulfat
– barve, laki
– hladilniki in zmrzovalniki
– električne svetilke za industrijske in vsakdanje namene
– električni grelci od 1KW do 250 KW
– žeblji za potrebe gradbeništva
– suha granulirana stlačena pesa
– melasa
– žganjarski izdelki
– alkohol-polizdelek
– kuhinjska sol
– pivovarski slad
– jajca v lupini
– semena mnogoletnih trav:
– travniški pasji rep
– travniški oves
– trstni oves
– ostrožnica
– trava pašniška
– trava enoletnica
– mineralna gnojila
– tovorna vozila
– avtomobilski rezervni deli
– stroji za rezanje pločevine
– otroški akordioni
– krajniki iz iglavcev
– zgornja šota
– tehnični kazein
– živilski albumin
– surovine iz rogov in kopit
– endokrino-fermentne surovine
– čreva
– pianino
– otroški ksilofoni
– otroško čembalo
– keramični izdelki
– pohištvo za šole in laboratorije
– fotoaparati »Zenit«
– komplet za kuhinjo »Vjačera«
– torbice, pasovi iz naravnega usnja
– šampon »Milavica«
– kolofonija iz terpentinske smole
– terpentin
– telegrafski trak
– medicinske mize, ogrevane
– avtomobilski radijski aparati »Tonar« RP-303a
– pribori za tehtanje
– kože kanadske kune
– kože polarne lisice
– suvenirji iz lana in slame
– kovinske zložljive postelje
– naslanjači tipa chaise longue
– zložljivi naslanjači
– kovinski naslanjači
– škarje za vsakdanjo rabo
– stroji za mletje mesa
– jedilni pribori
– vilice
– žlice
– čajne žličke
– furfurol
– žganje iz ginsenga
– hidrolizni kvas za krmila
– ostružki
– tlačno-sesalne cevi
– regenerat – brizol
– odpadki trikotažne industrije
– kuhinjska sol »Extra«
– pritrdilni izdelki: razni vijaki, matice
– lanene brisače
– žganje iz biomase ginsenga 20% in 40%
– organska mineralna gnojila
– materiali za modeliranje in obdelavo v topilni peči
– maščoba za čokoladne izdelke
– pezdir
– suvenirji z intarzijo iz slame
– avtomatizirano delovno mesto konstruktorja (tehnologa)
– ležaji za kolesa tipa 876704, 707, 901, 903, 905, 906, 907
– ležaj za linearno premikanje 6-610804 LS17, 6-510806 L2S17, 6-510808 L2S17
– poliestrski sukanec bele barve, in raznobarven (do 20 odtenkov)
– analizator žvepla AS-79-32
– lončki iz šote
– grebenasti vijak, grebenasta os, vetrobransko steklo
– krompir, izdelki iz krompirja
– konji, dirkalni konji
– diaprojektorji

– lesni hidravlični manipulatorji LIV 6-2303, LIV 2, 8-2301
– strojna oprema za obdelavo lesa za proizvodnjo vrtnih in stanovanjskih hišic, oken in vrat, štiristranski skobelni stroji itd.
– tekstilna oprema
– oprema za pekarne
– linija za polnjenje piva in pijač, 36.000 steklenic na uro
– linija za polnjenje v sode s prostornino 50-301, 2000 sodov iz nerjavečega jekla, naprava za zlivanje iz sodov
– oprema za komunalno gospodarstvo in gradbeno-cestno tehniko
– stiskalnice in linije za odpadke kovin, papirja, tekstila, skoblanja
– zdravila
– živila
– otroška hrana
– blago široke porabe (kozmetika, obutev, konfekcija, trikotaža, pohištvo)
– tehnologija za predelavo sadja in zelenjave v proizvodnji otroške hrane
– linolej
– dekorativna plastika
– stroji za obutveno industrijo
– dvigala
– avtobusi, kombiji in druga prevozna sredstva
– telefonske postaje
– oprema za čiščenje s pomočjo razprševanja peska
– linija čiščenja s pomočjo razprševanja peska, v kovinski industriji
– naprave za varstvo okolja (zračni filtri za odstranjevanje prahu)
– avtomobilski akumulatorji – ultrapas
– beli emajli tipa PF
– oprema za tovarno konfekcije
– kemikalije za tekstilno, trikotažno in usnjarsko industrijo