Na podlagi 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I) ter na podlagi tretjega odstavka 74. člena, tretjega odstavka 123. člena, drugega odstavka 164. člena, prvega odstavka 192. člena, prvega odstavka 199. člena, petega odstavka 254. člena in četrtega odstavka 287. člena carinskega zakona (Uradni list SFRJ, št. 10/76, 36/79, 52/79, 12/82, 61/82, 7/84, 25/85, 38/86, 28/88, 40/89, 70/89 in 21/90) izdaja direktor Republiške carinske uprave

Ta pravilnik določa enotno carinsko listino (v nadaljevanju ECL), način njenega izpolnjevanja ter uporabo v carinskem postopku.

Carinarnica po tem pravilniku je organizacijska enota carinske službe, ki imajo dodeljeno šifro v kodeksu šifer.

ECL ima osem listov (priloga I), in sicer:
1. List z zaporedno številko 1 in rdečo polno črto ob desnem robu – za carinarnico izvoznega carinjenja/odpremno carinarnico.
2. List z zaporedno številko 2 in zeleno polno črto ob desnem robu – za obdelavo podatkov pri izvoznem carinjenju.
3. List z zaporedno številko 3 in rumeno polno črto ob desnem robu – za izvoznika oziroma pošiljatelja.
4. List z zaporedno številko 4 in modro prekinjeno črto ob desnem robu – za namembno carinarnico.
5. List z zaporedno številko 5 in modro polno črto ob desnem robu – za potrditev prejema blaga.
6. List z zaporedno številko 6 in rdečo prekinjeno črto ob desnem robu – za carinarnico uvoznega carinjenja.
7. List z zaporedno številko 7 in zeleno prekinjeno črto ob desnem robu – za obdelavo podatkov pri uvoznem carinjenju.
8. List z zaporedno številko 8 in rumeno prekinjeno črto ob desnem robu – za uvoznika.
Vlagatelj lahko uporabi za svoje potrebe dodatni list brez številčne oznake, ki mora imeti diagonalno izpisan tekst »ZA INTERNO UPORABO«. Tega lista carina v postopku ne overja.

Če se na podlagi ene ECL izvede postopek nad več vrstami blaga, ki se uvrščajo v več kot eno tarifno postavko carinske tarife, se skupaj s carinsko listino predloži dopolnilo ECL (BIS – priloga II) z enakim številom izvodov ter oznakami, kot jih ima ECL.

Polje ECL je del ECL, ločen s črto in označen s številko ali črko, podpolje je del polja, ki je vidno označen kot del in se šteje od leve proti desni.
Polja ECL in dopolnila ECL so označena s številkami in z velikimi tiskanimi črkami. Polja, označena s številkami, izpolni vložnik, polja, izpolnjena z velikimi tiskanimi črkami, izpolni pristojna carinarnica.

ECL in dopolnilo ECL sta formata 210x297 mm, lahko sta krajša 5 mm in daljša 8 mm. Papir mora biti samokopiren, najmanjše mase 43 gramov na kvadratni meter in ne sme vsebovati celuloze.
Obrazec je natisnjen v zeleni barvi. Polja 1 (prvo in tretje podpolje), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33, 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53 na listih s številko 1, 4, 5 in 7 so zelene barve, medtem ko so druga polja in listi z zaporednimi številkami 2, 3, 6 in 8 bele barve.
Polja 1 (prvo in tretje podpolje), 2, 3, 31, 32, 33, 35, 38, 40 in 44 BIS obrazca na listih 1, 4, 5 in 7 so zelene barve, medtem ko so druga polja in listi z zaporednimi številkami 2, 3, 6 in 8 bele barve.

Za izpolnjevanje ECL se uporabljajo šifre, predpisane v kodeksu šifer, ki je priloga pravilnika o vlaganju listin v carinskem postopku (Uradni list SFRJ, št. 71/80, 69/81, 42/83, 52/83, 47/84, 66/84, 72/85, 40/86, 8/87, 85/87, 10/88, 73/89, 88/89 in 49/91 in Uradni Ust RS, št. 17/91, 52/92), če ni s tem pravilnikom drugače določeno.

Polja ECL in dopolnila ECL se izpolnijo s pisalnim strojem, tiskalnikom računalnika ali kemičnim svinčnikom. Vlagatelj mora, če listino izpolni s kemičnim svinčnikom, pisati s tiskanimi črkami.
Nepopolna in nepravilno izpolnjena ECL se vrne vložniku.
Nepopolna in nepravilno izpolnjena ECL je tista, v kateri je vložnik podatke skrajševal, prečrtaval, popravljal in dopolnjeval.
Vloženo pravilo izpolnjeno ECL carinarnica potrdi in vpiše v kontrolnik ECL.

– ECL se uporablja v cestnem prometu za:
– tranzit blaga,
– napotitev blaga,
– prijavljanje blaga in skladiščenje v carinsko skladišče,
– prenapotitev blaga,
– v ostalem prometu za: prenapotitev blaga v železniškem, zračnem, pomorskem in poštnem prometu, če je del poti opravljen s cestnim vozilom.

Za pošiljke, naložene na enem prevoznem sredstvu, namenjene eni carinarnici, se izpolni samo ena ECL.
Za enako vrsto blaga, naloženo na več prevoznih sredstvih, namenjeno eni carinarnici, se izpolni ena ECL in priloži seznam prevoznih sredstev.
Če je napoteno ali prenapoteno blago namenjeno več kot enemu prejemniku, se vloži kot obvezna priloga k ECL seznam pošiljk k listom z zaporedno številko 1.4.4. Seznam pošiljk je listina, ki mora vsebovati naslednje podatke:
1. označen mora biti kot seznam pošiljk,
2. v zgornjem desnem vogalu mora imeti prostor za vpis številke ECL,
3. zaporedno številko pošiljke,
4. število tovorkov,
5. trgovsko imenovanje blaga,
6. bruto maso blaga,
7. prejemnika blaga, špediterja ali uvoznika blaga,
8. prostor za pripombe carinarnice.
Dovoljena je uporaba tujih seznamov, če vsebujejo vse naštete podatke. Če tuji seznami ne vsebujejo zahtevanih podatkov, mora vložnik ECL sestaviti ustrezen seznam pošiljk ob vložitvi ECL.
1. ECL za napotitev in prenapotitev blaga prejemni carinarnici ima štiri liste:
– list z zaporedno številko 1 – za odhodno carinarnico,
– list z zaporedno številko 4 – za namembno carinarnico za prijavo blaga,
– list z zaporedno številko 4 – za vložnika,
– list z zaporedno številko 5 – za potrditev prejema blaga.
List z zaporedno številko 1 zadrži odhodna carinarnica, ki je blago napotila ali prenapotila drugi carinarnici. K temu listu se priložijo fakture, ki se nanašajo na pošiljko in seznam pošiljk, če je izdan.
Če blaga pri vstopu v državo ne spremlja faktura, lahko špediter predloži izjavo o vrednosti z navedbo vseh potrebnih podatkov o blagu. V izjavi mora navesti izvor podatkov o vrednosti blaga. Izjavo mora podpisati pooblaščena oseba špediterskega podjetja in odtisniti žig špediterskega podjetja.
List z zaporedno številko 4 in seznam pošiljk – če je izdan – zadrži namembna carinarnica.
List z zaporedno številko 4 in seznam pošiljk – če je izdan – prejme po prijavi blaga pri namembni carinarnici vložnik ECL.
List z zaporedno številko 5 se po prijavi blaga in potrditvi pri namembni carinarnici vrne odhodni carinarnici zaradi razbremenitve evidence.
2. ECL za tranzit ima tri liste:
– list z zaporedno številko 1 – za odhodno carinarnico
– list z zaporedno številko 4 – za prevoznika
– list z zaporedno številko 5 – za potrditev prejema blaga.
List z zaporedno številko 1 zadrži odhodna carinarnica, preko katere je blago, ki je v tranzitu, vstopilo v Republiko Slovenijo. K temu listu se priloži faktura, ki se na pošiljko nanaša.
Če blaga pri vstopu v državo ne spremlja faktura, lahko špediter predloži izjavo o vrednosti z navedbo vseh potrebnih podatkov o blagu. V izjavi mora navesti izvor podatkov o vrednosti blaga. Izjavo mora podpisati pooblaščena oseba špediterskega podjetja in odtisniti žig špediterskega podjetja.
List z zaporedno številko 4 – se overi in vrne prevozniku po prijavi in kontroli carinskih znakov in je brez prilog.
List z zaporedno številko 5 – se po prijavi in potrditvi pri izstopni carinarnici vrne odhodni carinarnici zaradi razbremenitve evidence.
3. ECL za prijavljanje blaga zaradi carinjenja in carinskega nadzorstva pri obmejni carinarnici ter nadzorstva v notranjosti države ima dva lista:
– list z zaporedno številko 4 – za prijavo blaga carinarnici
– list z zaporedno številko 4 – za vložnika
List z zaporedno številko 4 zadrži carinarnica. K temu listu se priložijo dokumenti, na podlagi katerih je blago prispelo v Slovenijo.
Drugi list z zaporedno številko 4 prejme po prijavi blaga carinarnici vložnik ECL.

V ECL izpolni vložnik naslednja polja:
POLJE 1 – DEKLARACIJA
Prvo podpolje se ne izpolni.
Drugo podpolje se izpolni s šifro »0«, s katero se označuje carinsko nadzorstvo.
Tretje podpolje se izpolni s številko, ki označuje vrsto carinskega nadzorstva:
1 – tranzit blaga,
2 – napotitev blaga,
3 – prijavljanje zaradi carinjenja in carinskega nadzorstva na meji ter nadzorstva v notranjosti države (člen 10. točka 3. tega pravilnika),
4 – vračilo neocarinjenega blaga v tujino,
5 – prenapotitev že prijavljenega blaga drugi carinarnici,
6 – drugi primeri
POLJE 2 – POŠILJATELJ/IZVOZNIK
V polje se vpiše naziv in naslov pošiljatelja pri prenapotitvi blaga, v ostalih primerih se polje ne izpolni.
POLJE 3 – OBRAZCI
V prvem podpolju se vpiše zaporedna številka ECL od skupnega števila izdanih ECL za blago na enem prevoznem sredstvu.
V drugem podpolju se vpiše skupno število ECL, izdano za blago na enem prevoznem sredstvu.
POLJE 4 – NAKLADALNE LISTINE
V polje se vpiše skupno število k ECL priloženih faktur ali dokumentov, ki dokazujejo vrednost blaga.
POLJE 5 – IMENOVANJE
Se ne izpolni.
POLJE 6 – ŠTEVILO TOVORKOV
V polje se vpiše skupno število tovorkov za blago, ki se prijavlja, brez navedbe njihove vrste.
Če je blago v razsutem stanju, se v polje vpiše črka »R«.
POLJE 7 – OPRAVILNA ŠTEVILKA
Se ne izpolni.
POLJE 8 – PREJEMNIK
V polje se vpiše naziv in naslov prejemnika blaga iz fakture, tovornega lista ali drugih predloženih listin. Če je napoteno blago namenjeno več prejemnikom, se v to polje vpiše »ZBIRNIK« in naziv prejemnika zbirnika blaga.
POLJE 9 – ODGOVORNI ZA PLAČILNI PROMET
Se ne izpolni.
POLJE 10 – PRVA NAMEMBNA DRŽAVA
Se ne izpolni.
POLJE 11 – DRŽAVA PRODAJALCA
Se ne izpolni.
POLJE 13 – S.K.P.
Se ne izpolni.
POLJE 14 – PRIJAVITELJ-ZASTOPNIK
Vpiše se naziv in naslov podjetja, ki je vložilo ECL, priimek, ime in podpis osebe, ki. podjetje zastopa in odtisne žig podjetja – vložnika. Polje izpolnijo domače pravne osebe, ki v smislu 94. člena in drugega odstavka 200. člena carinskega zakona niso zavezane plačati varščine. V polje se vpiše sedemmestna matična številka podjetja.
Pri obveznem plačilu varščine ostane polje prazno (izpolni se polje 50).
Pooblaščena oseba, ki podjetje zastopa, je lahko tudi oseba, ki carinarnici predloži pooblastilo prevoznika blaga-
POLJE 15 – DRŽAVA ODPREME/IZVOZA
Se ne izpolni.
15 a, b. – ŠIFRA DRŽAVE ODPREME/IZVOZA
Se ne izpolni.
POLJE 16 – DRŽAVA IZVORA
Se ne izpolni.
POLJE 17 – NAMEMBNA DRŽAVA
Se ne izpolni.
POLJE 17 a, b – ŠIFRA NAMEMBNE DRŽAVE
Se ne izpolni.
POLJE 18 – REGISTRACIJA IN DRŽAVNA PRIPADNOST PREVOZNEGA SREDSTVA PRI ODHODU/PRIHODU
V prvo podpolje se vpiše registrska številka prevoznega sredstva (tudi priklopnika), v drugo podpolje se vpiše šifra države prevoznega sredstva iz kodeksa šifer.
Če sta prevozno sredstvo in priklopnik registrirana v različnih državah, se vpiše država vlečnega vozila.
Če je enako blago naloženo na več prevoznih sredstvih, se v prvo podpolje vpiše »PO SEZNAMU« in priloži seznam prevoznih sredstev z navedbo vrste in registrske oznake prevoznih sredstev. V drugo podpolje še vpiše šifra države prevoznega sredstva, ki ji pripada večina vozil. Če je število vozil enako, se vpiše šifra tiste države, ko ji pripadajo vozila, na katerih je naloženo več blaga.
POLJE 19 – KTR
Se ne izpolni.
POLJE 20 – DOBAVNI POGOJI
Se ne izpolni.
POLJE 21 – REGISTRACIJA IN DRŽAVA PREVOZNEGA SREDSTVA OB PREHODU MEJE
Polje se izpolni pri zamenjavi vlačilca polpriklopnika.
POLJE 22 – VALUTA IN SKUPNI ZNESEK RAČUNA
V prvo podpolje se vpiše šifra valute, v kateri je izkazana vrednost blaga iz kodeksa šifer. V drugo podpolje se vpiše fakturni znesek v valuti. Če je vrednost blaga navedena v dveh ali več valutah, se v prvo podpolje vpiše šifra tolarja, v drugo podpolje skupna preračunana protivrednost blaga v tolarjih po tečaju za obračun carinskih dajatev na dan vložitve ECL. Podatek o vrednosti se vpiše z dvema decimalnima mestoma.
Pri prevozu delnih pošiljk se v to polje vpiše sorazmerni del celotne vrednosti blaga.
POLJE 23 – VALUTNI TEČAJ
Se ne izpolni.
POLJE 24 – VRSTA POSLA
Se ne izpolni.
POLJE 25 – VRSTA PROMETA NA MEJI
Se ne izpolni.
POLJE 26 – VRSTA PROMETA V NOTRANJOSTI
Se ne izpolni.
POLJE 27 – KRAJ NAKLADANJA/RAZKLADANJA
Se ne izpolni.
POLJE 28 – FINANČNI IN BANČNI PODATKI
Se ne izpolni.
POLJE 29 – CARINARNICA IZSTOPA/VSTOPA
Se ne izpolni.
POLJE 30 – BLAGO SE NAHAJA V/NA
Se ne izpolni.
POLJE 31 – OZNAKE IN ŠTEVILKE BLAGA, ŠTEVILKE KONTEJNERJEV, ŠTEVILO IN VRSTA
V polje se vpiše število, vrsta, oznaka tovorkov in običajno trgovsko imenovanje blaga. Za vse blago na enem prevoznem sredstvu se izpolni le eno polje, zato vložki BIS niso potrebni.
Pri delnih pošiljkah se v polju 31 označi, da se uvaža delna pošiljka. Če so na prevoznem sredstvu razne oblike tovorkov, se v polje vpišejo vse oblike tovorkov.
POLJE 32 – ZAPOREDNA ŠTEVILKA IMENOVANJA
Se ne izpolni.
POLJE 33 – ŠIFRA BLAGA
Se ne izpolni.
POLJE 34 – ŠIFRA DRŽAVE IZVORA
Se ne izpolni.
POLJE 35 – BRUTO MASA V KG
V polje se vpiše skupna masa blaga, prijavljena z enim ECL. Podatek o skupni masi blaga se vpiše z dvema decimalnima mestoma.
Bruto masa blaga, vpisana v polju 35, se mora ujemati s podatki v priloženih listinah. Če spremljajoče listine ne vsebujejo podatka o bruto masi blaga, mora špediter dati izjavo o teži blaga in jo overiti z žigom in podpisom.
POLJE 37 – POSTOPEK
Se ne izpolni.
POLJE 38 – NETO MASA V KG
Se ne izpolni.
POLJE 39 – KONTINGENT
Se ne izpolni.
POLJE 40 – SUMARIČNA PRIJAVA/PREDLISTlNE
V to polje se pri prenapotitvi blaga, vpiše šifra vstopne carinarnice, številka in datum vstopne ECL (prestop carinske črte).
POLJE 41 – POSEBNA MERSKA ENOTA
Se ne izpolni.
POLJE 44 – POSEBNI ZAZNAMKI, PREDLOŽENE LISTINE, POTRDILA IN DOVOLJENJA
V prvem podpolju se vpišejo podatki o prevozniku, in sicer:
– naziv in naslov prevoznika,
– ime, priimek voznika, naslov podjetja zaposlitve voznika,
– naslov stalnega bivališča voznika,
– številka potnega lista ali osebne izkaznice voznika (PLxxxx, OIxxxx).
V drugem podpolju se voznik podpiše
POLJE 46 – STATISTIČNA VREDNOST
Se ne izpolni.
POLJE 47 – OBRAČUN DAJATEV
Se ne izpolni.
POLJE 48 – ODLOŽENO PLAČILO
Se ne izpolni.
POLJE 49 – OZNAKA SKLADIŠČA
Se ne izpolni.
POLJE 50 – GLAVNI ZAVEZANEC
V polje se vpiše naziv, naslov in sedemmestno matično številko špediterja, ki je pri odhodni carinarnici za prevoznika blaga vplačal varščino ali položil garancijo banke, odtisne žig špediterja in vpiše datum izpolnitve ECL.
V polju mora biti vpisano ime in priimek pooblaščene osebe špediterja ter njegov podpis.
Polje se ne izpolni, če je izpolnjeno polje 14.
POLJE 51 – PREDVIDENE CARINARNICE IN DRŽAVE
Polje sestavlja šest podpolj.
V podpolja se po potrebi vpišejo zaznamki: »tedensko carinjenje«, »hišno vskladiščenje«, »raztovor«, številko ECL iz polja A, po kateri je blago dano pod carinsko nadzorstvo in drugo.
POLJE 52 – GARANCIJA NE VELJA ZA:
Se ne izpolni.
POLJE 53 – NAMEMBNA CARINARNICA IN DRŽAVA
V polje še vpiše namembna carinarnica in šifra iz kodeksa šifer.
POLJE 54 – KRAJ IN DATUM, PODPIS IN IME VLAGATELJA
Pri odhodni carinarnici odtisne špediter na listu z zaporedno številko 1 žig špedicije, ki je ECL predložila in se podpiše.
Pri namembni carinarnici odtisne špediter na listu z zaporedno številko 4, 4, 5 žig špedicije, ki blago prijavlja in se podpiše.
POLJE 55 – PRETOVOR
Polje izpolni špediter pri pretovoru blaga na drugo prevozno sredstvo.
V prvo vrsto se vpiše sedež carinarnice, kjer se blago pretovarja.
V drugo vrsto se vpiše registrska številka prevoznega sredstva (tudi priklopnika) in šifra države prevoznega sredstva iz kodeksa šifer.
Tretja in četrta vrsta se ne izpolnita.
POLJE 56 – DRUGI DOGODKI MED PREVOZOM
V polje se vpiše kakršenkoli izreden dogodek med prevozom na poti od odhodne do namembne carinarnice.

Carinarnica izpolni naslednja polja:
POLJE A – ODPREMNA/IZVOZNA CARINARNICA
Polje izpolni prejemna carinarnica takole:
– v prvo vrsto šifro in naziv carinarnice iz kodeksa šifer,
– v drugo vrsto: številko kontrolnika ECL in datum prejema ECL,
– v tretjo vrsto: podpis carinskega delavca in žig carinarnice, če pri pošiljki niso ugotovljene nepravilnosti.
S podpisom in žigom se potrjuje prejem blaga. Če so pri prejemu pošiljke ugotovljene pomanjkljivosti, se izpolni polje I.
POLJE B – PODATKI ZA VKNJIŽBO
Polje ostane prazno, lahko pa služi za interno uporabo odhodne carinarnice.
POLJE C – ODHODNA CARINARNICA
V prvo vrsto se vpiše naziv in šifra odhodne carinarnice iz kodeksa šifer.
V drugo vrsto se vpiše zaporedna številka in datum ECL.
POLJE D – KONTROLA ODHODNE CARINARNICE
Polje izpolni odhodna carinarnica takole:
– prva vrsta ostane prazna,
– v drugo vrsto se vpiše število carinskih znakov,
– v tretjo vrsto se vpiše oznaka carinskega znaka (npr. številka plombe),
– v četrto vrsto se vpiše rok predaje blaga namembni carinarnici,
– v peto vrsto se podpiše carinski delavec.
Na desni strani polja se odtisne žig odhodne carinarnice.
POLJE E – KONTROLA ODPREMNE CARINARNICE
Polje izpolnijo inšpekcijske službe (veterinarska, fito-sanitarna, sanitarna, tržna)
POUE F – ZAZNAMEK PRISTOJNEGA ORGANA
V polje se vpiše:
1. Pri pretovoru blaga: številke in oznake novih carinskih plomb, žig carinarnice in podpis carinskega delavca.
2. Pri razkladanju blaga po eni ECL: če je pri odhodni carinarnici izdano več ECL za blago na enem prevoznem sredstvu, se v to polje vpiše oznaka prejete ECL iz polja 3, številčna oznaka novih plomb, žig in podpis carinskega delavca.
POLJE G – ZAZNAMKI POOBLAŠČENIH ORGANOV
Polje izpolnijo inšpekcijske službe (veterinarska, fito-sanitarna, sanitarna, tržna).
POLJE H – NAKNADNA KONTROLA Se ne izpolni.
POLJE I – KONTROLA NAMEMBNE CARINARNICE (potrdilo sprejema):
Polje izpolni namembna carinarnica pri ugotovljenih nepravilnostih ob prijavi blaga. Podatki se vpišejo v spodnjem delu polja, kamor se tudi odtisne žig namembne carinarnice.
POLJE: ENOTNI ODPREMNI POSTOPEK ES: POTRDILO PREJEMA
Polje potrdi na zahtevo prevoznika prejemna carinarnica z navedbo številke in datuma ECL, nazivom odhodne carinarnice ter z datumom, žigom in podpisom carinskega delavca.

Uporaba drugih listin pri carinskem nadzorstvu, ki niso predpisani s tem pravilnikom, je dovoljena samo na podlagi predhodnega pisnega soglasja direktorja Republiške carinske uprave.

Tiskanje obrazca ECL je dovoljeno samo na podlagi. predhodnega pisnega soglasja Republiške carinske uprave. V carinskem postopku se smejo uporabljati izključno obrazci z navedbo številke soglasja Republiške carinske uprave. Obrazci ECL, ki nimajo vpisanega soglasja, se lahko uporabljajo še 30 dni po uveljavitvi tega pravilnika.

Z uveljavitvijo tega pravilnika preneha veljati pravilnik o uporabi enotne carinske listine v carinskem postopku (Uradni list RS, št. 20/92), razen prilogi I. in II., ki postaneta sestavni del tega pravilnika.

Ta pravilnik začne veljati 15. februarja 1993.