Na podlagi 3. člena Zakona o zavodih (Uradni list RS, št. 12/91), drugega odstavka 57. člena Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 12/91-I) in 55. člena Sprememb in dopolnitev statuta občine Ljubljana Bežigrad (Uradni list RS, št. 2/91) je Skupščina občine Ljubljana Bežigrad na 21. seji zbora združenega dela, na 21. seji zbora krajevnih skupnosti in na 22. seji družbenopolitičnega zbora, dne 25. 2. 1993 sprejela

S tem odlokom. Skupščine občine Ljubljana Bežigrad nadomešča. Odločbo o ustanovitvi Zavoda intenzivni tečaji tujih jezikov, Ljubljana, št. 022-6/73-3, z dne 27. 3. 1973 in dopolnjena in spremenjena odločba št. 022-5/82-7, z dne 11. 1. 1983, zaradi uskladitve z Zakonom o zavodih ter Zakonom o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja.

Ime in sedež ustanovitelja je: Občina Ljubljana Bežigrad, Ljubljana, Linhartova 13.

Ime zavoda je: Izobraževalni center za tuje jezike Sedež zavoda je: Vilharjeva 21, Ljubljana

Zavod opravlja vzgojno izobraževalno dejavnost na področju izobraževanja odraslih:
1. Organizacija intenzivnega pouka tujih jezikov po sodobnih metodah za:
– delavce podjetij, zavodov in drugih pravnih in civilnih oseb, študente in druge občane
– strokovnjake podjetij, zavodov in drugih pravnih oseb, ki odhajajo v okviru mednarodnega znanstvenega, tehničnega in kulturnega sodelovanja v inozemstvo;
2. organizacija verificiranih tečajev angleškega, nemškega, francoskega in italijanskega jezika;
3. organizacija posebnih tečajev tujih jezikov za potrebe posameznih podjetij, zavodov in drugih pravnih oseb na sedežih in zunaj njih;
4. organizacija pouka poslovnega (tujega) jezika za potrebe podjetij, zavodov in drugih pravnih oseb, ter posameznikov;
5. organizacija pouka slovenskega jezika;
6. organizacija seminarjev za strokovno in metodološko izpopolnjevanje učiteljev tujih jezikov;
7. organizacija pomoči pri individualnem učenju tujih jezikov;
8. izvajanje prevajalskih storitev;
9. preverjanje znanja tujih jezikov na željo podjetij, zavodov, ter drugih pravnih in fizičnih oseb;
10. sestavljanje, izdajanje, nakup in prodaja učbenikov in drugih pripomočkov za pouk in učenje jezikov;
11. pripravljanje magnetofonskih posnetkov za delo v jezikovnem laboratoriju in presnemavanje gradiv, ki so potrebna pri pouku tujih jezikov;
12. izpopolnjevanje sodobnih metod pri pouku tujih jezikov;
13. posredovanje izkušenj in rezultatov dela drugim izobraževalnim ustanovam in pomoč pri uvajanju modernega načina pouka tujih jezikov, zlasti pri organizaciji jezikovnih laboratorijev;
14. posredovanje informacij in spoznanj o izobraževanju pri pouku tujih jezikov in andragoška pomoč drugim podjetjem, zavodom in drugim pravnim osebam.

Zavod upravlja svet zavoda.
Svet zavoda ima 9 članov, od katerih ima ustanovitelj 3 člane, strokovni delavci 3 in uporabniki 3 člane.
Predsednika sveta zavoda izvolijo člani sveta na prvi seji sveta.
Način imenovanja članov, trajanje mandata in pristojnost sveta se določi s statutom.

Poslovodni organ je direktor.
Direktor organizira in vodi delo zavoda, predstavlja in zastopa zavod proti tretjim osebam v mejah pooblastil zavoda in je odgovoren za zakonitosti dela zavoda.
Direktor, kot pedagoški vodja, vodi strokovno delo zavoda in je odgovoren za strokovnost in zakonitost dela.
Direktorja imenuje in razrešuje svet zavoda s soglasjem ustanovitelja.

Zavod ima lahko tudi druge organe, katerih sestavo, postopek izvolitve oziroma imenovanje, pravice in dolžnosti ter način dela organov določa statut zavoda.

Premoženje, ki je bilo družbena lastnina v upravljanju dosedanjega zavoda, je lastnina ustanovitelja, s katerim upravlja zavod in ga uporablja za opravljanje dejavnosti, za katero je ustanovljen.
Zavod lahko razpolaga s premičnim premoženjem, z nepremičninami pa samo po predhodnem soglasju ustanovitelja. Za upravljanje s premoženjem je zavod odgovoren ustanovitelju.

Zavod pridobiva sredstva za delo:
– od ustanovitelja, za opravljanje dejavnosti v skladu z zakonom in drugimi predpisi;
– od plačanih storitev;
– iz drugih virov.
Organi zavoda zagotavljajo poslovanje v skladu z veljavnimi predpisi in odgovarjajo za zakonitost poslovanja.
Zavod je dolžan obveščati ustanovitelja o rezultatih poslovanja ter dajati ustanovitelju druge podatke o poslovanju, v skladu z zakonom.

Presežke prihodkov nad odhodki zavod uporablja za razvoj svoje dejavnosti iz 4. člena tega odloka.
V primeru primankljaja sredstev za dejavnost iz 4. člena se način kritja primankljaja določi v soglasju z ustanoviteljem.
VIII. PRAVICE, OBVEZNOSTI IN ODGOVORNOSTI ZAVODA V PRAVNEM PROMETU

Zavod je pravna oseba in nastopa v pravnem prometu samostojno, z omejitvijo pa, da brez soglasja ustanovitelja ne sme sklepati pravnih poslov v zvezi z nepremičnim premoženjem.
Zavod odgovarja za svoje obveznosti s sredstvi s katerimi razpolaga.
Ustanovitelj odgovarja za obveznosti zavoda z vloženimi sredstvi, s katerimi upravlja zavod.

Ustanovitelj ima do zavoda naslednje pravice in obveznosti:
– ugotavlja skladnost programov dela zavoda z občinskim programom,
– spremlja skladnost porabe sredstev z letnimi programi in finančnimi načrti,
– daje soglasje k statusnim spremembam, spremembam dejavnosti, k statutu ter notranji organizaciji in sistemizaciji,
– druge zadeve v skladu s predpisi.
Zavod je dolžan ustanovitelju vsako leto poročati o izvrševanju letnega programa dela in razvoja zavoda.
Ustanoviteljske pravice in obveznosti iz prvega odstavka tega člena, razen soglasja k statusnim spremembam in spremembam dejavnosti, izvaja Izvršni svet Skupščine občine Ljubljana Bežigrad.

Do imenovanja poslovodnega organa, v skladu s tem odlokom, opravlja zadeve tega organa sedanji poslovodni organ.
Do sprejema statuta zavoda uporablja zavod statut ter druge splošne akte, ki so veljali na dan sprejema tega odloka razen določil, ki so v nasprotju s tem odlokom.
Statut zavoda sprejme svet v roku 60 dni po uveljavitvi tega odloka.

Člane organa upravljanja se izvoli v roku 30 dni po uveljavitvi statuta zavoda.
Do izvolitve organa upravljanja po tem odloku, opravlja naloge dosedanji organ upravljanja.

Z uveljavitvijo tega odloka preneha veljati Odločba o ustanovitvi Zavoda intenzivni tečaji tujih jezikov Ljubljana, št. 022-6/73-3, z dne 27. 3. 1973 in spremenjena in dopolnjena odločba, št. 022-5/82-7, z dne 11. 1. 1983 (Uradni list SRS, št. 2/83).

Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu RS.