Na podlagi četrtega odstavka 60. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 1/91-I), 55. člena Carinskega zakona (Uradni list SFRJ, št. 34/90), sklepa Odbora za mednarodne odnose Državnega zbora z dne 11. 10. 1993 ter prvega odstavka 26. člena Zakona o Vladi Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 4/93) izdaja Vlada Republike Slovenije

Pri uvozu blaga s poreklom iz Slovaške republike se v skladu s sklenjenim Sporazumom o prosti trgovini med Republiko Slovenijo in Slovaško republiko uporabljajo carinske stopnje, kot so določene s to uredbo.

Za industrijske proizvode, ki so navedeni v Prilogi 1, ki je sestavni del te uredbe, se v letu 1994 plačuje carina po stopnjah, določenih v Prilogi 1.
Za industrijske proizvode, ki niso navedeni v Prilogi 1. se uporablja carinska stopnja "prosto".
Industrijski proizvodi po tej uredbi so proizvodi iz 25. do 97. poglavja Carinske tarife, razen proizvodov, navedenih v Prilogi 2, ki je sestavni del te uredbe.

Za kmetijske proizvode, ki se uvažajo v skladu s to uredbo, se plačuje carina po znižanih carinskih stopnjah in v okviru obsega, določenega v Prilogi 3, ki je sestavni del te uredbe.
Uvoz kmetijskih proizvodov po znižani carinski stopnji v skladu s prejšnjim odstavkom se opravlja na podlagi dovoljenja, ki ga izda Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj, na podlagi predhodnega razpisa in soglasja Ministrstva za kmetijstvo.
Kmetijski proizvodi po tej uredbi so proizvodi iz 1. do 24. poglavja Carinske tarife in proizvodi, navedeni v Prilogi 2.

V postopku carinjenja blaga, ki se uvaža iz Slovaške republike, je poleg predpisanih dokumentov potrebno predložiti dokaz o poreklu blaga, če se uveljavljajo ugodnosti pri uvozu v skladu s to uredbo, in sicer: potrdilo EUR. 1 o poreklu blaga oziroma druge dokumente, ki v skladu s pravili o poreklu blaga nadomeščajo potrdilo EUR. 1. Dokumenti o poreklu blaga se izdajajo v skladu z določbami v Prilogi 4, ki je sestavni del te uredbe.
Določbe iz prvega odstavka veljajo tudi pri carinjenju blaga, ki se izvaža v Slovaško republiko in je po poreklu iz Republike Slovenije, v kolikor se uveljavljajo ugodnosti pri izvozu v Slovaško republiko v skladu s sklenjenim Sporazumom o prosti trgovini med Republiko Slovenijo in Slovaško republiko. Potrdilo o poreklu blaga EUR. 1, oziroma druge dokumente, ki v skladu s pravili o poreklu blaga nadomeščajo potrdilo EUR. 1, izda carinski organ v skladu s Prilogo 4.

Ta uredba začne veljati 1. januarja 1994.

PRILOGA 1