Na podlagi 6. člena odloka o organizaciji in delu Skupščine občine Tržič ter njenih organov (Uradni vestnik Gorenjske, št. 1/90 in Uradni list RS, št. 54/93) je Skupščina občine Tržič na 32. seji dne 8. 12. 1993 sprejela
SKLEP
o sprejetju listine o prijateljstvu med občino Tržič v Sloveniji in občino Borovlje na Koroškem v Avstriji
1. člen
Občina Tržič sklepa prijateljstvo z občino Borovlje na Koroškem v Avstriji s podpisom Listine o prijateljstvu.
2. člen
Listina se glasi:
LISTINA O PRIJATELJSTVU
S to listino o prijateljstvu postavljata mesto Borovlje ha Koroškem v Avstriji, na podlagi sklepa občinskega sveta z dne 1. 12. 1992, in občina Tržič v Sloveniji, na podlagi sklepa občinske skupščine z dne 8. 12. 1993, temelje prijateljskega sodelovanja.
Med občinama obstajajo že desetletja dobri sosedski odnosi, ki so se krepili s povezavami med kulturnimi in športnimi ter zlasti gasilskimi društvi in z izmenjavo izkušenj med občinskimi predstavniki.
Podpisnika te listine, z upanjem na mirno prihodnost, obljubljata v imenu občin, ki ju predstavljata, da bosta krepila prijateljsko sodelovanje in skupne aktivnosti prebivalcev obeh mest. Ti bodo z dejavnim negovanjem človeškega in kulturnega sodelovanja zgradili močne mostove med ljudmi, mestoma in deželama, s čimer bo obojestransko razumevanje in spoštovanje še večje in trdnejše.
Borovlje na Koroškem v Avstriji, dne 4. maja 1994.
Za mesto Borovlje Za občino Tržič
na Koroškem v Avstriji v Sloveniji
dr. Helmut Krainer l. r. Peter Smuk, dipl. inž. l. r.
Župan Predsednik Skupščine občine
3. člen
Ta sklep začne veljati, ko listino podpišeta predsednik Skupščine občine Tržič in župan mesta Borovlje in se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 921-02/93-1
Tržič, dne 8. decembra 1993.
Predsednik
Skupščine občine Tržič
Peter Smuk, dipl. inž. l. r.
