Na podlagi drugega odstavka 3. člena in 8. člena zakona o finančnih intervencijah v kmetijstvo, proizvodnjo in ponudbo hrane (Uradni list RS, št. 5/91) ter 33. člena zakona o izvrševanju proračuna Republike Slovenije za leto 1994 (Uradni list RS, št. 26/94) izdaja Vlada Republike Slovenije

Za uresničevanje ciljev, ki so določeni z zakonom o finančnih intervencijah v kmetijstvo, proizvodnjo in ponudbo hrane, so v letu 1994 finančne intervencije za zagotavljanje primerne in uravnotežene ponudbe kmetijskih pridelkov in živil na trgu usmerjene v naslednje ukrepe:
1. Podpora cenovni politiki pri odkupu in prodaji mleka in mlečnih izdelkov. Ukrep je namenjen delnemu kritju negativne razlike v stroških med tržno in stroškovno ceno mleka.
2. Uporaba blaga iz republiških blagovnih rezerv za preprečevanje motenj pri ponudbi.

Sredstva za ukrepe iz prejšnjega člena so zagotovljena z zakonom o izvrševanju proračuna Republike Slovenije za leto 1994 ter bodo porabljena za naslednje namene:

+--------------------+----------------------+
|Šifra in konto      |Postavka v proračunu  |
|proračuna           |                      |
+--------------------+----------------------+
|77 SUBVENCIJE-OSTALE|                      |
|1408 453            |Mleko in mlečni       |
|                    |izdelki               |
+--------------------+----------------------+
|77 SUBVENCIJE-OSTALE|                      |
|1442 453            |Regresiranje določenih|
|                    |proizvodov            |
+--------------------+----------------------+

Upravičenci do sredstev za namene iz prejšnjega člena so fizične in pravne osebe, ki se ukvarjajo s proizvodnjo in ponudbo mleka in mlečnih izdelkov na območju Republike Slovenije ter Direkcija Republike Slovenije za blagovne rezerve.
Zahtevke za izplačilo finančnih intervencij po tej uredbi lahko vlagajo v lastnem imenu in za lasten račun fizične in pravne osebe, ki se ukvarjajo s proizvodnjo mleka in mlečnih izdelkov ter Direkcija Republike Slovenije za blagovne rezerve (v nadaljnjem besedilu: vlagatelji zahtevka), lahko pa fizične osebe (kmetje kooperanti) pooblastijo podjetje oziroma zadrugo, da vlaga zahtevke v lastnem imenu in za račun fizične osebe.

Vlagatelji zahtevka, ki so sredstva pridobili za druge upravičence, so jih dolžni najpozneje en dan po prejemu prenakazati neposredno upravičencu na njegov žiro račun, oziroma na njegovo hranilno knjižico.
Določba prejšnjega odstavka ne velja za izplačila tistih intervencij, pri katerih sta se vlagatelj zahtevka in upravičenec dogovorila za drugačen način pobotanja obveznosti in terjatev.

Vlagatelj zahtevka sme upravičencu za kritje stroškov. finančnega poslovanja zaračunavati stroške v višini največ enega odstotka od višine sredstev iz zahtevka.

Minister za ekonomske odnose in razvoj določi čas, pogoje in način vlaganja zahtevkov z navodilom za uveljavljanje finančnih intervencij za zagotavljanje primerne in uravnotežene ponudbe kmetijskih pridelkov in živil v letu 1994.

Vlagatelji zahtevkov so dolžni voditi evidenco o pridobljenih sredstvih za posamično intervencijo in organom tržne inšpekcije omogočiti vpogled v dokumentacijo, na podlagi katere so vložili zahtevek za izplačilo nadomestila oziroma regresa.
Če je pri inšpekcijskem nadzoru na podlagi prvega odstavka tega člena ugotovljena tudi nenamenska poraba sredstev, so vlagatelji zahtevka dolžni ta sredstva vrniti v roku, ki ga bo inšpektor navedel v upravni odločbi o ugotovljenih pomanjkljivostih, skupaj s pripadajočimi obrestmi. Obresti se računajo od dneva nakazila po zakonsko določeni zamudni obrestni meri.

Z denarno kaznijo najmanj 1,000.000 tolarjev se kaznuje za prekršek pravna oziroma fizična oseba, ki ravna v nasprotju z obveznostmi iz 4., 5. in 7. člena te uredbe.
Odgovorna oseba pravne osebe, ki stori dejanje iz prejšnjega odstavka, se kaznuje za prekršek z denarno kaznijo najmanj 120.000 tolarjev.

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Republike Slovenije in velja do sprejetja proračuna Republike Slovenije za leto 1995.