(6os-10)

Na podlagi 3. in 7. člena zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93), 26. in 105. člena zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 32/93), 21. člena zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93; 6/94 – odločba US RS, 45/94 – odločba US RS in Uradni list RS, št. 57/94 in 14/95) in 99. člena statuta Občine Piran (Uradne objave, št. 8/95) je Občinski svet občine Piran na seji dne 8. junija 1995 sprejel

V 7. členu odloka o gospodarskih javnih službah občine Piran (Uradne objave, št. 6/95) se pod zaporedno številko 2 doda še dejavnost iz 8. točke.

14. člen se v celoti črta, temu ustrezno se preštevilčijo členi odloka od 15. do 20. člena.

Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Visti gli articoli 3 e 7 della Legge sui servizi pubblici di natura economica (Gazzetta ufficiale della R.S., n. 32/93); visti gli articoli 26 e 105 della Legge sulla tutela dell'ambiente (Gazzetta ufficiale della R.S., n. 32/93); visto l'art. 21 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta ufficiale della R.S. n. 72/93, 57/94 e 14/95, nonché 6/94 e 45/94 - decreti della Corte costituzionale) e visto l'art. 99 dello Statuto del Comune di Pirano (Foglio annunzi ufficiali, n. 8/95), il Consiglio comunale di Pirano alla seduta dell'8 giugno 1995 ha approvato il

Nell'art. 7 del Decreto concernente i servizi pubblici di natura economica nel Comune di Pirano (Foglio annunzi ufficiali, n. 6/95) sotto il numero progressivo 2 si aggiunge anche l'attività di cui al pt. 8.

Si cancella interamente l'art. 14, mentre gli altri articoli del decreto, e cioè dall'art. 15 all'art. 20, cambiano la numerazione.

Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
Numero: 021-6/93-95
Pirano, 8 giugno 1995