Na podlagi statuta Javnega podjetja Komunala Celje in v skladu z določili zakona o trgovini (Uradni list RS, št. 18/93), na podlagi pravilnika o minimalnih tehničnih in drugih pogojih, ki se nanašajo na prodajne objekte za opravljanje trgovinske dejavnosti in pogojih za prodajo blaga zunaj prodajaln (Uradni list RS, št. 28/93 in 57/93), zakona o go-spodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93) in odloka o gospodarskih javnih službah v občini Celje (Uradni list RS, št. 30/94) je delavski svet JP Komunale Celje na seji dne 9. 8. 1995 sprejel
T R Ž N I R E D
celjske tržnice
I. SPLOŠNE DOLOČBE
1. člen
Tržni red ureja organizacijo in promet s kmetijskimi pridelki in dugimi proizvodi na drobno na tržnici v Celju, predvsem pravice in obveznosti uporabnikov in upravljalca tržnice, lokacijo tržnice in skladišč, obratovalni čas, tržne površine in prodajna mesta, prodajo blaga, nadzor prodaje in kvalitete blaga, skladiščenje blaga, vzdrževanje reda in snage ter stojnine in druge posebne storitve.
2. člen
Upravljalec tržnice v Celju je JP Komunala Celje p. o. PE Javne naprave Teharska 49 (v nadaljnjem besedilu: upravljalec). Tržnica je organizirana kot posebna delovna enota PE, ki se nahaja na lokaciji ob Linhartovi in Savinovi ulici v Celju in je v lasti Mestne občine Celje.
3. člen
Trgovanje na tržnici je prosto in se opravlja z določili tržnega reda in drugimi predpisi, ki urejajo trgovanje s kmetijskim in drugim blagom.
II. PRAVICE IN OBVEZNOSTI UPRAVLJALCA
4. člen
Upravljalec tržnice ima naslednje pravice in dolžnosti:
1. skrbeti, da je ureditev in poslovanje tržnice usklajeno z veljavnimi predpisi,
2. organizirano vodi poslovanje na tržnici ter razporeja in oddaja v najem tržne prostore prodajalcem,
3. skrbi za urejenost tržnice in manipulativnih površin, uporabnost tržne opreme, za čistočo in odstranjevanje odpadkov, ter za izvajanje zimske službe tržnih površin,
4. sklepa pogodbe s prodajalci tržnice,
5. pregleda ustreznost dokumentacije, ki je potrebna za dovoljeno trgovanje na tržnici in izreka prepoved prodaje prodajalcem, ki ne izpolnjujejo predpisanih pogojev,
6. nadzira kvaliteto blaga in izloča nekvalitetno blago, katerega prodaja zaradi slabe kvalitete ni dovoljena (gnilo, nečiščeno, mokro sadje in zelenjavo, oporečni prehrambeni izdelki itd.),
7. skrbi za vzdrževanje in posodobitev tržne opreme in sodeluje s pristojnimi službami v načrtovanju potreb po izgradnji in urejenosti tržničnih objektov,
8. daje v najem tržne pripomočke oziroma opremo, potrebno za nemoteno poslovanje na tržnici,
9. opravlja kontrolno tehtanje kupljenega blaga na željo oziroma zahtevo kupca.
III. LOKACIJA TRŽNICE IN SKLADIŠČ
5. člen
Lokacija tržnice je na prostoru ob Linhartovi in Savinovi ulici v Celju. Skladišče in skladiščenje blaga je v zaprtem poslopju tržnice in ob Linhartovi ulici.
Tržnico sestavljajo pokrite in nepokrite tržne površine. Tržnica ni ograjena, ampak omejena s talnimi obeležbami rumene barve.
6. člen
Za prodajo ozimnice pa lahko upravljalec tržnice organizira prodajo ob živinskem sejmišču.
IV. OBRATOVALNI ČAS TRŽNICE
7. člen
Tržnica obratuje:
a) letni čas od 1. 4. do 31. 10.
– ob delavnikih od 6. do 18. ure
– ob sobotah od 6. do 13. ure
– ob nedeljah od 7. do 11. ure
b) zimski čas od 1. 11. do 31. 3.
– ob delavnikih od 7. do 15.30
– ob sobotah od 7. do 13. ure
– ob nedeljah od 7. do 11. ure.
8. člen
Uporabnikom tržnih površin (prodajalcem) ni dovoljeno podaljševanje obratovalnega časa tržnice določenega v 7. členu.
9. člen
Dovoz blaga na tržnico in potrebni parkirni režim ob tržnici ureja odlok o ureditvi cestnega prometa v naseljih Občine Celje (Uradni list RS, št. 5/93).
V. TRŽNE POVRŠINE IN PRODAJNA MESTA
10. člen
Tržne površine se delijo glede na namen uporabe:
– na prodajna mesta
– na manipulativne površine
– na skladišča.
11. člen
Prodajna mesta na tržnici so stalna in občasna.
Stalna so:
– zaprti prodajni prostor
– prodajni boksi
– stojnice z nadstreškom
– prodajne mize na pokritem tržnem delu.
Občasna so:
– dopolnilne prodajne mize na odprtem ali pokritem tržnem delu
– občasna prodaja s tal (novoletne jelke, cvetje, sadike).
Dopolnilne prodajne mize lahko namesti samo upravljalec po potrebi.
12. člen
Prodajalci na tržnici so stalni in občasni. Med stalne prodajalce se uvrščajo prodajalci, ki vse leto opravljajo prodajo ali vsako leto v sezoni vezano vsaj tri mesece. Drugi so občasni prodajalci.
Prodajna mesta dodeli prodajalcem upravljalec tržnice v skladu z načrtom razporeditve prodajnih prostorov:
a) stalnim prodajalcem - za določeno obdobje s pisno pogodbo
b) občasnim prodajalcem - dnevno z ustno pogodbo, za katero se šteje, da je sklenjena, ko je prodajalcu dodeljen prodajni prostor, za kar se izkaže s potrdilom o plačilu pristojbine.
Prodajalec se s sklenitvijo ustne pogodbe zaveže, da se bo ravnal po tržnem redu in ceniku storitev celjske tržnice.
V primeru večjega števila možnih uporabnikov prodajnih mest lahko upravljalec izvede natečaj za njihovo oddajo v najem.
13. člen
Nepogodbeni prodajalci si lahko na svojo željo rezervirajo prosto prodajno mesto za določen čas le v primeru, če ima upravljalec tržnice na razpolago prodajna mesta za rezervacijo.
14. člen
Če prodajalec ne zasede pogodbenega ali rezerviranega odprtega prodajnega mesta do 8. ure, lahko upravljalec na to prodajno mesto razporedi drugega prodajalca za tisti dan.
Plačani znesek najemnine ali rezervacije za tisti dan ostane upravljalcu.
15. člen
Najemnik - prodajalec ne sme najeto prodajno mesto oddati drugemu v uporabo oziroma v podnajem.
16. člen
Na prodajnem mestu - stojnici mora biti po zasedbi na vidnem mestu izobešen napis z navedbo firme in sedeža prodajalca. Vsi njihovi prodajalci pa morajo nositi delovno haljo in imeti na prsih pripeto priponko z navedbo firme ter priimkom in imenom prodajalca.
17. člen
Prodajalcu, ki ima s pogodbo dodeljeno prodajno mesto, pa na tem prodajnem mestu brez predhodnega dogovora z upravljalcem tržnice ne prodaja v letnem času mesečno vsaj 20 dni, lahko upravljalec tržnice pogodbo brez odpovednega roka razveljavi in dodeli prodajno mesto drugim prodajalcem.
18. člen
Inventar (kioski, stojnice, tehtnice ipd.), ki se uporablja na tržnici je last upravljalca.
VI. PRODAJA BLAGA
19. člen
Prodajni pogoji za prodajo kmetijskih pridelkov in drugih proizvodov so enaki za vse prodajalce.
Prednost prodaje imajo kmetijski pridelki in živila.
20. člen
Na trgu se trguje na drobno z naslednjim blagom:
1. živila: žita in mlevski izdelki, vrtnine, sadje in izdelki, meso, perutnina in izdelki, ribe in izdelki, brezalkoholne pijače, ostala živila rastlinskega in živalskega izvora, zdravilna zelišča;
2. neživilski izdelki: cvetje, male živali in hrana za male živali, seme, sadike vrtnin, sadja in okrasnih rastlin, izdelki domače obrti, galanterijsko blago za gospodinjstvo izdelano iz različnih materialov, oblačila, posteljno perilo, toaletno in kuhinjsko perilo, obutev, bižuterija, rabljeno blago, v skladu z določili pravilnika o minimalnih tehničnih in drugih pogojih, ki se nanašajo na prodajne objekte za opravljanje trgovinske dejavnosti in pogojih za prodajo blaga zunaj prodajaln.
21. člen
Na trgu smejo prodajati v skladu z določili 23. člena tržnega reda:
– kmetovalci in drugi posamezniki,
– trgovci - registrirani prodajalci
– nabiralci gozdnih sadežev, cvetja in zdravilnih zelišč.
Kmetovalci in drugi posamezniki morajo imeti za prodajo svojega blaga veljavno potrdilo o lastni proizvodnji, ki ga izda pristojni organ za kmetijstvo in velja eno leto.
Trgovci - registrirani prodajalci morajo imeti odločbo po 4. členu zakona o gospodarskih družbah ali odločbo pristojne izpostave republiške uprave javnih prihodkov o vpisu v register samostojnih podjetnikov.
22. člen
Kmetovalci in drugi posamezniki lahko prodajajo sami, njihovi ožji družinski člani ali pri njih zaposleni delavci.
Za trgovce lahko prodajajo pri njih zaposleni delavci ali trgovci sami.
Če prodajajo zaposleni delavci, se morajo izkazati z ustreznimi dokumenti o zaposlitvi pri trgovcu ali drugemu posamezniku, za katerega prodajajo.
23. člen
Prodajalci na tržnici morajo biti zdravi in ne smejo imeti na nepokritih delih telesa bolezenske ali druge spremembe, ki vzbujajo pri kupcu odpor. Biti morajo starejši od 15 let.
24. člen
Prodajalci mlečnih izdelkov morajo biti na prodajnih mestih oblečeni v bele halje ali predpasnike in nositi bele narokavnike, na glavi pa morajo imeti belo pokrivalo.
Mlečne izdelke se sme prodajati samo v posebej urejenem delu zaprte tržnice na hlajenih prodajnih mestih (vitrinah) ter ločeno od drugih živil.
Mlečni izdelki so lahko v prometu le, če so od zdravih živali in pridobljeni v higienskih pogojih, za kar morajo prodajalci predložiti ustrezno potrdilo.
Prodajalci mlečnih izdelkov ne smejo iz higienskih razlogov istočasno prodajati tudi drugih kmetijskih pridelkov.
25. člen
Blago se sme prodajati samo s prodajnih mest, stojnic, miz in pultov. Blago za prodajo ni dovoljeno zlagati neposredno na tla.
Prodaja blaga s tal je dovoljena le za lončarske, železne in lesene izdelke ter košarice s cvetlicami, cvetlice, novoletne jelke ipd.
26. člen
Blago se mora praviloma sortirati po vrstah blaga.
Kmetijski pridelki se praviloma razvrščajo po kvaliteti blaga in se tudi cena določi in označi po kvaliteti blaga.
27. člen
Odprta prodajna mesta (stojnice, mize) morajo biti med prodajo neembaliranih prehrambenih proizvodov pogrnjena s polivinilom ali povoščenim platnom.
Vrsto in barvo pogrinjal določi upravljalec tržnice.
28. člen
Živa perutnina, kunci in male živali se smejo prodajati na tržnici na posebej določenem prodajnem mestu, ločeno od živil, in to v primernih kletkah ali košarah.
Živali, ki se prodajajo na tržnici je treba krmiti in napajati.
Klanje ali mučenje živali na tržnici je prepovedano.
Promet živali po tem členu je dovoljen le z veljavnim zdravstvenim potrdilom o zdravstvenem stanju živali.
O vsaki poginuli živali v prometu na tržnici mora odgovorna oseba na tržnici obvestiti pristojnega veterinarskega inšpektorja, za poginulo žival pa naročiti odvoz s tržnice pri veterinarsko higienski službi.
29. člen
Razstavljeno blago za prodajo mora biti vidno deklarirano in označeno s prodajno ceno.
Na tržnici se sme prodajati blago, ki ustreza predpisom o kvaliteti blaga. Živila morajo biti higiensko neoporečna.
30. člen
Registrirani prodajalci, ki prodajajo na tržnici, morajo imeti za nabavljeno blago dokumentacijo v skladu s pravilnikom o vodenju evidenc o nakupu in prodaji blaga in storitev (Uradni list RS, št. 28/93).
Prodajalci izdelkov domače obrti morajo imeti za vse svoje izdelke v prodaji na tržnici cenik.
31. člen
Zvišanje cen med tržnim dnevom je prepovedano. Registrirani prodajalci so praviloma dolžni izstaviti račun za prodano blago in na zahtevo kupca izmeriti blago s kontrolnimi merili, ki so last upravljalca.
Prodajalec je dolžan kupcu zaviti blago na običajen način.
32. člen
Prodajalci so dolžni meriti in tehtati blago v enotah in z merili, ki so predpisana ali običajna za merjenje določene vrste blaga. Merila, ki so v uporabi, morajo ustrezati zahtevam zakona o meroslovju (Uradni list RS, št. 1/95) in postavljena tako, da imajo kupci vpogled v merjenje blaga.
33. člen
Na tržnici je prepovedano prodajati:
1. vse vrste alkoholnih pijač, razen v prodajalnah v originalni embalaži
2. nepakirane in nedeklarirane testenine in olja
3. nepasterizirano in nepakirano mleko, sokove, kis ipd.
4. razbita, natrta in umazana jajca
5. zelenjavo, ki ni sveža in očiščena ali, ki je preveč mokra, namrznjena, neprijetnega vonja, uvela ali kako drugače neprimerna za prehrano
6. sadje, ki ni zrelo, ni sveže ali je umazano, nagnito obtolčeno ali napadeno od karantenskih škodljivcev in bolezni
7. gobe, ki so pogojno užitne, prestare, črvive, nagnite in ki niso vpisane v seznamu užitnih gob, ki ga ima upravljalec
8. izdelke živalskega izvora zasebnih proizvajalcev, razen mlečnih izdelkov, medu in jajc
9. živali, razen žive perutnine, kuncev in malih živali
10. semena in sadike zasebnih proizvajalcev brez deklaracije
11. drevesca, cvetlice in njene dele, ki so z zakonom zaščitene
12. prehrambene proizvode iz krajev, ki so uradno razglašeni za okužene
13. meso in mesne izdelke (razen v posebej urejenih prostorih).
VII. NADZOR PRODAJE IN KVALITETE BLAGA
34. člen
Nadzor nad prodajo in kvaliteto blaga opravljajo:
1. pristojne občinske inšpekcije in občinska straža v okviru svojih pristojnosti
2. organi za notranje zadeve
3. pristojni delavci tržne uprave.
35. člen
Delavci tržne uprave so dolžni sodelovati z delavci pristojnih inšpekcijskih služb in organov za notranje zadeve ter jih o kršitvah in drugih nepravilnostih redno obveščati.
36. člen
Kupci in prodajalci lahko sporočajo svoje ugotovitve in pripombe v primeru pomembnejših kršitev tržnega reda upravi tržnice z vpisom v pritožno knjigo.
VIII. SKLADIŠČENJE BLAGA
37. člen
Skladiščenje blaga na tržnih površinah ni dovoljeno. Po končanem obratovalnem času tržnice lahko prodajalci neprodano blago skladiščijo v skladišču tržnice, razen mlečnih izdelkov, ki se smejo skladiščiti samo v hladilnih vitrinah.
Blago, ki je namenjeno za skladiščenje mora biti zdravo in čisto ter pakirano v primerni embalaži z največjo težo do 50 kg v enem kosu.
38. člen
Če lastnik vskladiščenega blaga v 30 dneh ne dvigne blaga in ne sporoči pismeno odložitev dviga zaradi upravičenih vzrokov (bolezni ipd.), sme upravljalec tako blago oddati pristojnemu uradu za najdene predmete.
Hitro pokvarljivo blago mora lastnik odstraniti iz skladišča takoj, ko so vidni znaki kvarjenja, v nasprotnem primeru ga mora odstraniti upravljalec na stroške lastnika blaga. O odstranitvi mora biti napisan zapisnik.
39. člen
Prevzem blaga v skladišče in izdaja blaga iz skladišča se smeta opraviti le v navzočnosti skladiščnika.
Skladiščnik mora lastniku blaga izdati potrdilo o prevzetem blagu v skladišče.
IX. VZDRŽEVANJE REDA IN ČISTOČE
40. člen
Prodajalci so dolžni vzdrževati red in čistočo na in ob svojih prodajnih stojnicah in sproti odnašati v kontejner - prešo nepovratno prazno embalažo odpadke in oporečne pridelke. Kolikor prodajalci tega ne bodo opravljali, bo to storil upravljalec tržnice na njihove stroške.
41. člen
V primeru, da prodajalci pustijo neprodano blago izven prodajnega časa na tržnih površinah - izven skladišč, ga mora upravljalec tržnice odstraniti na stroške prodajalca.
42. člen
Prodajalci morajo skrbeti za osebno higieno in izgled tako, da so čisti, primerno oblečeni, da niso vinjeni, preglasni, nedostojnega vedenja in da ne kršijo tržnega reda ter javnega reda in miru.
Kdor na tržnici krši tržni red ter javni red in mir, se ga na to opozori, oziroma se mu izda pismeni opomin. V primeru ponovne kršitve pa se mu lahko začasno prepove prodaja. V primeru hujših kršitev tržnega reda ali javnega reda in miru oziroma po prejemu tretjega pismenega opomina v koledarskem letu se mu prepove prodaja na tržnici.
Upravljalec je dolžan arhivirati in voditi evidenco izdanih opominov.
Dokazi o kršitvi tržnega reda ali javnega reda in miru morajo biti zapisniško ugotovljeni od delavcev tržne uprave.
Morebitne pritožbe rešuje pristojni organ upravljalca. Pritožba ne zadrži izvršitve odločbe.
Eventualne že vnaprej plačane tržne pristojbine se v takem primeru ne vračajo.
Prodajalca ali drugo osebo, ki ji je prepovedana prisotnost na tržnici, pa se sama ne odstrani, odstranijo pristojni organi. Delavci upravljalca so dolžni takoj obvestiti pristojne organe, če na tržnici opazijo sumljive osebe (prekupčevalce, osebe z nenormalnim vedenjem itd.).
43. člen
Za vzdrževanje reda in čistoče mora upravljalec:
– dnevno čistiti prodajne in skladiščne prostore, javne sanitarije in opremo
– prazniti posode za odpadke in skrbeti za njihov reden odvoz
– v poletnem času tržnico izpirati z vodo, po potrebi pa tudi razkužiti
– skrbeti za redno izvajanje deratizacije.
44. člen
Na tržnici in drugih tržnih površinah je prepovedano:
1. pranje blaga, ki je namenjeno za prodajo
2. kupcem otipavanje in prebiranje živil
3. zavijanje prodanega blaga - živil v tiskan in nečist papir
4. nelojalno obnašanje prodajalcev
5. voditi pse
6. pljuvanje po tleh
7. vožnja s kolesi, mopedi in podobnimi vozili in parkiranje
8. uporaba nežigosanih merilnih uteži
9. nesnaževanje in poškodovanje inventarja last upravljalca tržnice
10. samovoljno zasesti prodajno mesto in prestavljati prodajne stojnice in mize
11. medsebojno prepiranje prodajalcev
12. samovoljno postavljanje raznih reklam in nadstreškov ter predelava in dodelava tržne opreme
13. metanje odpadkov
14. založiti poti med stojnicami ali okoli stojnic z blagom tako, da je oviran prehod
15. obešanje blaga na stebre tržnice in stebre stojnic
16. vstop vinjenim osebam
17. uživanje alkoholnih pijač prodajalcem in drugim osebam
18. poležavanje in posedanje na prodajnih mestih
19. storiti kakršnokoli dejanje, s katerim se krši javni red in mir ter čistoča, žali in ovira pri delu delavce tržne uprave, zavlačuje ali odklanja plačilo stojnine in posebnih storitev
20. prekupčevanje.
45. člen
Kdor parkira na tržnih površinah motorna in druga vozila pa nima posebnega dovoljenja za parkiranje se mu lahko vozilo odstrani s tržnih površin po pristojnem organu na stroške uporabnika vozila.
X. PRISTOJBINE IN DRUGE STORITVE
46. člen
Storitve in pristojbine za uporabo tržnih miz in tržnih površin ter uporabo tržne opreme zaračunava upravljalec na podlagi cenika storitev celjske tržnice.
Cene za uporabo prodajnih mest oziroma tržnih površin se zaračunavajo na podlagi zasedbe prodajne površine in vrste blaga v skladu s cenikom storitev in pristojbin upravljalca.
Za prodajno mesto, za katerega se zaračunava stojnina in najemnina, se šteje dejansko uporabljena prodajna in manipulativna površina.
Upravljalec tržnice mora prodajna mesta in pristojbine za prodajna mesta razvrstiti po kategorijah in conah.
47. člen
Nepogodbeni prodajalci morajo svoje mesečne obveznosti (rezervacije, uporabo skladišča, inventarja ipd.) poravnati mesečno vnaprej do 5. v mesecu za tekoči mesec, pogodbeni prodajalci pa v rokih, ki so navedeni v pogodbi.
48. člen
Prodajalec je dolžan potrdilo (listič bloka) o plačilu stojnine in drugih storitev čuvati do odhoda s prodajnega mesta oziroma do konca obratovalnega časa tržnice. Na zahtevo pooblaščene osebe je prodajalec dolžan pokazati potrdilo o plačilu stojnine ali drugih storitev. Prodajalec, ki ne predloži pri pregledu (kontroli) potrdila o plačilu na vpogled mora plačati določeno stojnino ali drugo storitev.
49. člen
Inventar si lahko prodajalec izposodi v obratovalnem času tržnice, za kar se vodi posebna evidenca. Inventar tržnice se sme uporabljati samo za potrebe tržnice.
Prodajalec mora po končanem obratovalnem času tržnice izposojeni inventar očiščen vrniti v skadišče.
V primeru, da prodajalec prevzeti inventar izgubi ali po svoji krivdi poškoduje, mora plačati vso nastalo škodo.
XI. KONČNE DOLOČBE
50. člen
Za izvajanje tržnega reda na tržnici je zadolžen upravljalec. Pristojni inšpekcijski organ nadzoruje poslovanje in promet blaga na tržnicah po predpisih, ki urejajo trgovanje z blagom.
Za kršitve določil predpisov o trgovanju z blagom odgovarja prodajalec, kmetovalec, drugi posameznik oziroma podjetje, za katerega prodajajo.
51. člen
Upravljalec lahko odpove uporabo prodajnega mesta prodajalcem, ki kršijo določila tržnega reda predvsem zaradi:
– neurejenosti na prodajnem mestu oziroma prostoru (odmetavanje odpadkov ipd.)
– večkratnega poskusa prodaje blaga oporečne kvalitete
– prodaje izdelkov, za katere nima ustreznega dovoljenja
– prodaje izdelkov, ki jih ni dovoljeno prodajati
– nespodobnega obnašanja do drugih prodajalcev, kupcev ali delavcev upravljalca
– samovoljnega zasedanja prodajnega mesta in širitev prodajnega mesta
– parkiranja vozil na nedovoljenih mestih in v drugih primerih, ki vplivajo na slab videz in urejenost tržnice oziroma pomenijo samovljno in nespodobno ravnanje ter druge kršitve tržnega reda in predpisov, ki urejajo poslovanje na tržnicah
– neplačevanje tržnih pristojbin
– če odda prodajno mesto drugemu prodajalcu.
52. člen
Tržni red velja tudi za vse nove tržne površine in objekte, ki jih bo upravljalec dobil v upravljanje po sprejetju tega tržnega reda.
53. člen
Tržni red mora upravljalec po uveljavitvi izobesiti na vidnem mestu na tržnici.
54. člen
Z uveljavitvijo tega tržnega reda preneha veljati dosedanji tržni red (Uradni list SRS, št. 2/84).
Ta tržni red začne veljati z dnem objave v Uradnem listu RS.
Predsednik DS
Vladimir Žirovec l. r.
