Na podlagi 3. člena zakona o ratifikaciji protokola o pristopu Republike Slovenije k splošnemu sporazumu o carinah in trgovini (Uradni list RS - Mednarodne pogodbe, št. 17/94) in prvega odstavka 26. člena zakona o Vladi Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 4/93) izdaja Vlada Republike Slovenije

Za blago, ki je navedeno v prilogi, se plačujeta carina po stopnjah ter posebna uvozna dajatev v višini, ki so določene v tej prilogi, in sicer v okviru kvot, določenih v prilogi. Priloga je sestavni del te uredbe.

Količine blaga v okviru posamezne kvote iz priloge razdeli Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj na predlog komisije, ki jo sestavljajo dva predstavnika Ministrstva za ekonomske odnose in razvoj in po en predstavnik Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Ministrstva za finance ter Združenja trgovine in Združenja za agroživilstvo v okviru Gospodarske zbornice Slovenije.
Komisijo vodi in sklicuje predsednik komisije, ki ga izmed predstavnikov Ministrstva za ekonomske odnose in razvoj imenuje minister za ekonomske odnose in razvoj.
Komisija sprejme kriterije za oblikovanje predlogov o razdelitvi količin blaga v okviru kvot iz priloge ter poslovnik o svojem delovanju.

Zahtevek za dodelitev določene količine blaga v okviru posamezne kvote, določene v prilogi, lahko vloži pravna oseba ter podjetnik posameznik s sedežem ali stalnim bivališčem v Republiki Sloveniji (v nadaljnjem besedilu: vlagatelj). Zahtevek se vloži pri Ministrstvu za ekonomske odnose in razvoj, najkasneje 21 dni po uveljavitvi te uredbe.
Zahtevek iz prejšnjega odstavka mora vsebovati naslednje podatke:
– firmo, matično številko in poln naslov vlagatelja in koristnika blaga, kolikor vlagatelj ni tudi koristnik,
– tarifno oznako za vsako blago (devetmestno),
– poimenovanje blaga iz kombinirane nomenklature carinske tarife,
– količino blaga, za katero se vlaga zahtevek, izraženo v enoti mere, ki je navedena v prilogi,
– podatke o proizvodnih oziroma prodajnih in skladiščnih zmogljivostih,
– podatke o uvozu blaga iz iste tarifne številke v preteklem letu.
O dodelitvi določene količine blaga v okviru posamezne kvote vlagatelju, izda Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj odločbo, v kateri določi tudi rok, v katerem lahko vlagatelj uvozi, zaradi sprostitve blaga v prost promet ali začasnega uvoza, dodeljeno količino blaga v skladu s 1. členom te uredbe.
Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj lahko razdeli količine blaga v okviru posamezne kvote blaga tudi postopno, upoštevaje razmere na trgu zadevnega blaga, pri čemer mora kvota biti v celoti razdeljena najmanj dva meseca pred iztekom leta.

Carinska uprava Republike Slovenije spremlja realizacijo uvoza zaradi sprostitve blaga v prost promet ali začasnega uvoza po izdanih odločbah iz tretjega odstavka 3. člena te uredbe in o tem trimesečno poroča Ministrstvu za ekonomske odnose in razvoj.
Minister za ekonomske odnose in razvoj izda predpis, v katerem objavi obseg kvot, ki niso bile razdeljene ali ni bil izvršen oziroma ni bil v celoti izvršen uvoz zaradi sprostitve blaga v prost promet ali začasni uvoz na podlagi izdanih odločb.

Carinski deklarant pri uvozu blaga po določbah te uredbe v enotno carinsko listino (ECL), v skladu s 25. členom pravilnika o uporabi listin v carinskem postopku (Uradni list RS, št. 56/59), v polje 39 vpiše štirimestno šifro “5002”.

Ta uredba začne veljati 1. januarja 1996.