Na podlagi tretjega odstavka 46. člena carinskega zakona (Uradni list RS, št. 1/95 in 28/95) in 99. člena zakona o upravi (Uradni list RS, št. 67/94) izdaja minister za finance
P R A V I L N I K
o spremembah in dopolnitvah pravilnika o uporabi listin v carinskem postopku
1. člen
V pravilniku o uporabi listin v carinskem postopku (Uradni list RS, št. 56/95) se v tretjem odstavku 5. člena beseda “razdelek” nadomesti z besedo “polje”.
2. člen
V tretjem odstavku 6. člena se za številko 53 dodajo vejica in besedilo “55 in 56”.
3. člen
(1) V alinei (b) prvega odstavka 7. člena se številka “55/95” nadomesti s številko “56/95”.
(2) V tretjem odstavku 7. člena se besedilo “iz točk (a), (b) ali (c)” nadomesti z besedilom “iz točk (a) in (b)”.
4. člen
V 14. členu se beseda “registrska” nadomesti z besedo “evidenčna”.
5. člen
V prvem odstavku 21. člena se besedilo “ena tranzitna enotna carinska listina, ki vsebuje:” nadomesti z besedilom “eno ali več enotnih carinskih listin, od katerih vsaka vsebuje:”.
6. člen
(1) V prvem odstavku 24. člena se črta številka “15”.
(2) V drugem odstavku 24. člena se za številko “52” vejica nadomesti z “in”, besedilo “55 in 56” pa črta.
(3) V tretjem odstavku 24. člena se črtata številki “8” in “15”.
(4) V četrtem odstavku 24. člena se opisi naslednjih polj spremenijo v naslednjem:
Polje 3:
V četrtem odstavku se za besedo tarife črta vejica in besedilo “se v prvo in drugo podpolje razdelka 3 vpiše 1.” nadomesti z naslednjim besedilom: “ali uporabi seznam pošiljk, se polje 3 ne izpolni.”
Peti odstavek se črta.
Polje 5:
Pred besedo “dopolnilnih” se besedica “in” nadomesti z vejico, za besedama “dopolnilnih ECL” pa se doda besedilo “ali v priloženih seznamih pošiljk”. Črta se besedilo “v poljih 32”.
Polje 8:
Opis tega polja se nadomesti z naslednjim besedilom:
“V primeru tranzitnega postopka se vpiše firma oziroma ime in priimek ter naslov prejemnika blaga, vendar le, če ima prejemnik blaga sedež oziroma stalno prebivališče na carinskem območju. V izvoznem carinskem postopku izpolnjevanje polja ni obvezno.”
Polje 14:
Za tem poljem se doda naziv in opis novega polja, ki glasi:
“Polje 15 - DRŽAVA ODPREME/IZVOZA
Vpiše se naziv države, iz katere se blago pošilja.”
Polje 22:
V tretjem odstavku se beseda “razdelkov” nadomesti z besedo “polj”.
Polje 31:
Prvi in drugi odstavek se nadomestita z novim odstavkom, ki se glasi: “Vpiše se oznake in številke, število in vrste tovorkov ali, v primeru nepakiranega blaga število takšnega blaga, ki je deklarirano v ECL ali beseda “razusto”, če je to glede na okoliščine primerno. Vedno mora biti vpisan običajni trgovski opis blaga. V izvozni deklaraciji mora ta vpis vsebovati vse podatke, ki so potrebni za identifikacijo blaga. Če mora biti izpolnjeno tudi polje 33 (tarifna oznaka), mora biti ta vpis tako natančnen, da omogoča uvrstitev blaga v nomenklaturo. V to polje morajo biti vpisani tudi podatki, ki jih zahtevajo posebni predpisi (npr. trošarine itd.), če se uporabijo zabojniki, morajo biti v tem polju vpisane tudi identifikacijske oznake zabojnikov.”
Polje 35:
V prvem odstavku se črtajo besede “in dveh decimalnih”.
Polje 47:
V sedmem odstavku se za besedo “plačila” dodajo besede “ali zavarovanja plačila”.
7. člen
(1) V prvem odstavku 25. člena se črta besedilo “carinskega skladiščenja,”, za številko 52 se vpiše besedica “in”, številki “55 in 56” pa se črtata.
(2) Za prvim odstavkom 25. člena se dodata nova drugi in tretji odstavek, ki se glasita:
“(2) V ECL za začetek postopka skladiščenja v carinskem skladišču tipa D se ne izpolnijo polja 4, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 20, 21, 25, 26, 27, 28, 29, 36, 39, 43 in 46.
(3) V ECL za začetek postopka skladiščenja v carinskem skladišču tipa A, B, C ali F se ne izpolnijo polja 4, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 33, 34, 36, 39, 41, 42, 43 in 46.”
(3) V dosedanjem drugem odstavku 25. člena, ki postane četrti odstavek se opisi naslednjih polj spremenijo v naslednjem:
Polje 3:
V četrtem odstavku se besedilo “se v prvo in drugo podpolje razdelka 3 vpiše 1.” nadomesti z naslednjim besedilom: “se polje 3 ne izpolni.”
Polje 35:
V prvem odstavku se črtajo besede “in dveh decimalnih”.
Polje 46:
Doda se nov drugi odstavek, ki se glasi:
“Če se carini blago, ki se ponovno uvaža iz začasnega izvoza na oplemenitenje, se v polje vpiše skupno preračunano vrednost začasno izvoženega blaga, storitve, vgrajenega tujega materiala kot tudi vrednost drugih stroškov, ki so nastali v zvezi z blagom v tujini.”
8. člen
V četrtem odstavku 33. člena se besedi “ustrezne razdelke” nadomestita za besedama “ustrezna polja”.
9. člen
V prvem odstavku 34. člena se v oklepaju številka “55/95” nadomesti s številko “56/95”.
10. člen
V drugem odstavku 35. člena se črta besedilo “in 4.” ter “in 3.”.
11. člen
V prilogah 2 in 4 se na vseh listih dopolnilnih ECL v polju 47, podpolju “SEŠTEVEK” beseda “osnova” nadomesti z besedo “znesek”
12. člen
V prilogi 13 k pravilniku - Kodeks šifer za izpolnjevanje listin v carinskem postopku se:
1. v točki “1. Šifre carinskih organov”:
– črta besedilo “61239 CI ŽP SEVNICA”
– v opisu šifre “61247” se oznaka “CR” spremeni v oznako “CI”
2. v točki “9. Polje 37- Postopek”:
– v opisu šifre 55 črtajo besede “postopka carinskega skladiščenja ob istočasnem začetku”
– v opisu šifre 56 črtajo besede “postopka carinskega skladiščenja ob istočasnem začetku” ter besede “ali prostem skladišču”
– v opisu šifre 61 za besedo “uvoz” doda besede “in sprostitev v prosti promet”
– črta šifra 75 in njen opis
– opis šifre 76 nadomesti z naslednjim besedilom: “začetek postopka carinskega skladiščenja ali vnos v prosto carinsko cono blaga, namenjenega izvozu v nespremenjenem stanju, za katero upravičenec na podlagi vložitve te deklaracije oziroma prijave zahteva izplačilo izvoznih spodbud
– opis šifre 78 nadomesti z naslednjim besedilom: “vnos blaga v prosto carinsko cono, razen primerov iz šifre 76”
3. v nazivu “10. Polje 38 - Kontingent” se številka “38” spremeni v številko “39”
4. v točki “12. Polje 44 - Posebni zaznamki/predložene listine/potrdila in dovoljenja:
– v prvem odstavku številka “8” nadomesti s številko “9”
– v prvem odstavku za šifro (I) doda nova šifra (O) in naslednje besedilo: “Ostale priložene dokumente”
– v drugem odstavku se besedilo “Zahtevana vsebina” nadomesti z besedilom “Vsebina podpolja 44/2”, besedilo “podpolja 44/2 pa ne” pa se nadomesti z besedilom “podpolje 44/2 pa ni obvezno”,
– v seznamu šifer, ki se začenjajo s črko “C” za šifro “C41” doda nova šifra “C90”, opis, ki se glasi: “oprostitev plačila carine v skladu z mednarodnimi sporazumi” ter vsebina podpolja 44/2, ki se glasi: “štev. Ur.l./LL”
– v opombah k seznamu šifer, ki se začenjajo s črko “C” se za opisom okrajšave “štev./L.L.” doda nova okrajšava in njen opis, ki se glasita: “štev. Ur.l./LL: številka Uradnega lista - Mednarodne pogodbe, v katerem je bil mednarodni sporazum objavljen in leto izdaje tega Uradnega lista”
– v seznamu šifer, ki se začenjajo s črko “E” se za šifro “E15” doda nova šifra “E16” in opis, ki se glasi: “zahtevek za povračilo plačanih dajatev”
– v seznamu šifer, ki se začenjajo s črko “I” se za šifro “I24” doda nova šifra “I25” in opis, ki se glasi: “Izjava o uporabi skupne carinske stopnje”
– v seznamu šifer, ki se začenjajo s črko “P” se za šifro “P49” doda nova šifra “P51”, opis, ki se glasi: “potrdilo o istovetnosti blaga” ter vsebina podpolja 44/2, ki se glasi: “štev./LL”
13. člen
Ta pravilnik začne veljati 1. januarja 1996.
Št. 418-69/95
Ljubljana, dne 13. decembra 1995.
Mitja Gaspari l. r.
Minister
za finance