Na podlagi drugega odstavka 39. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85, 29/86 in Uradni list RS, št. 26/90, 18/93, 47/93 in 71/93) in 26. člena statuta Mestne občine Ljubljana (Uradni list RS, št. 32/95, 33/95) je Mestni svet mestne občine Ljubljana na 17. seji, 2. 4. 1996 sprejel

V odloku o prostorskih ureditvenih pogojih za plansko celoto Š1 Spodnja Šiška (Uradni list SRS, št. 28/89 in Uradni list RS, št. 24/91, 58/92, 5/94) se v naslovu črta beseda “Spodnja”.

V odloku o prostorskih ureditvenih pogojih za plansko celoto Š1 Šiška se 1. člen spremeni tako, da se pika nadomesti z vejico in doda:

“ter spremembe in dopolnitve prostorskih ureditvenih pogojev za plansko celoto Š1 Šiška, ki jih je izdelal Krog d.o.o. Ljubljana, Krakovski nasip 22, pod številko projekta 25/91 v marcu 1996.”

V 2. členu se pri besedilu ŠS 1/5 Koseze in ŠR 1/3 Koseški bajer črta besedilo v oklepaju, ki se glasi: “(del)”.
Dodata se dve novi alinei, ki se glasita:

“ŠS 1/4 Koseze

ŠR 1/4 Stadion Ilirija”

V 4. členu se šesta alinea dopolni z besedami:

“ter obrt in kmetije”.

Za 12. členom se doda 12.b. člen, ki se glasi:

“V morfoloških enotah z oznako 6 so dovoljeni naslednji posegi:

– stanovanjska gradnja,
– gradnja obrtnih delavnic,
– gradnja poslovno gostinskih objektov,
– gradnja garažnih objektov,
– funkcionalne dozidave in nadzidave obstoječih objektov,
– rekonstrukcije in adaptacije objektov ter tekoča vzdrževalna dela,
– nadomestna gradnja.
Pri posegih na kmetijah je pri spremembi vzreje vrste živali treba pridobiti mnenje Zdravstvenega inšpektorata pri Ministrstvu za zdravstvo.”

V 16. členu se za četrtim odstavkom doda nov peti odstavek, ki se glasi:

“Znotraj regulacijskih linij cest so dovoljeni le posegi v zvezi s prometnim in komunalnim urejanjem”.

V 40. členu se črta zadnji odstavek in nadomesti z naslednjim besedilom:

“Posebni odpadki se morajo skladiščiti v območju proizvodnih in obrtnih obratov v posebnih namensko zgrajenih skladiščih do njihove končne dispozicije na deponiji posebnih odpadkov”.

Črta se 43. člen in nadomesti z naslednjim besedilom:

“V območju urejanja ŠS 1/4 Koseze veljajo naslednja posebna in dodatna merila in pogoji:

V območjih so dovoljeni naslednji posegi:
Morfološka enota 2A/2
Na lokaciji Kresnička je možno zgraditi poslovni oziroma stanovanjski objekt. Urbanistična ureditev mora upoštevati peš in kolesarsko povezavo s sosednjim stanovanjskim območjem južno od Podutiške ceste. Pred posegom v prostor je treba izdelati dve rešitvi različnih avtorjev. Izbor variantne rešitve opravi pristojna služba Mestne občine Ljubljana za urbanizem. Pri izboru rešitve sodeluje tudi predstavnik krajevne skupnosti.
Morfološka enota 2B
– novogradnje vrstnih in atrijskih objektov na končnih parcelah v nizih. Parcela mora biti dovolj velika, da omogoča ponovitev morfološkega vzorca z enakim objektom, ki tvori posamezni niz;
– dozidave v vrzelih med nizi;
– dozidave do velikosti največjega obstoječega objekta v posameznem nizu;
– urejanje podstreh v bivalne namene;
– spremembe namembnosti v nemotilne dejavnosti;
– nadzidave pritličnih vrstnih objektov (nadzidave atrijskih hiš niso možne).
Morfološka enota 2C
– novogradnje prostostoječih stanovanjskih objektov, vendar le kot ponovitev morfološkega vzorca;
– nadzidave pritličnih objektov;
– urejanje podstreh v bivalne namene;
– spremembe namembnosti v nemotilne dejavnosti.
Morfološka enota 2B/3
– gradnja atrijskih hiš,
– gradnja garaž.
Morfološka enota 3C/1
– adaptacije in vzdrževalna dela,
– parkovne ureditve.
Posegi na obstoječih objektih so dovoljeni le pod pogoji LRZVNKD.
Na nezazidanih površinah so dovoljene ureditve v smislu oblikovanja trga pred javnim objektom.
Morfološka enota 3C/2
– gradnja objektov za družbene dejavnosti.

V območjih so dovoljeni naslednji posegi:
Morfološka enota 9/1
– zasaditve in urejanja otroškega igrišča.
Morfološka enota 9/2
– gosta zasaditev območja z drevjem kot protihrupna zaščita,
– vzdolž zahodne avtoceste je treba zgraditi protihrupno zaščito za novo naselje 2B/3, kolikor meritve hrupa to zahtevajo.
Morfološka enota 9/3
– urejanje zelenih površin, vendar tako, da ne zastirajo pogleda na cerkev.

Morfološki enoti 2B, 2C
Vsi posegi morajo spoštovati enotno zasnovo območja. Nadzidave pritličnih objektov so možne kot dvig kolenčnega zidu brez spremembe naklona strehe, vendar le enotno za vse objekte v nizu.

Ledarska ulica: dovoljena je gradnja povezave z Brajnikovo ulico.
Peš promet
V regulacijski karti so označene pomembne peš poti in prehodi, ki morajo ostati nezazidani in urejeni brez arhitektonskih ovir, tako da so primerne za funkcionalno ovirane ljudi.

Kanalizacija
Kanalizacija odpadne vode se navezuje na že zgrajen kanalski zbiralnik A20 Φ 140 in A3 Φ 70/105, preko že zgrajenih sekundarnih zbiralnikov na Podutiški in Vodnikovi cesti.
Padavinsko vodo s streh in peščevih površin je treba v največji možni meri odvajati v odprtih jarkih ali v ceveh do najbližjega potoka Pržanj ali v Koseški bajer, razen na ožjem delu ob Vodnikovi cesti, kjer je možno tudi ponikanje. Ostalo padavinsko vodo s cestišč pa se odvaja v kanalih in preko lovilcev olj v Pržanj oziroma priključne kanale na Pržanj.
Pri načrtovanju izrabe prostora je treba upoštevati ustrezne odmike od obstoječega zbiralnika (2 x 5 m) in sekudarnih kanalov.
Sekudarna kanalizacija naj poteka po javnih prometnih površinah in intervencijskih poteh, tako da je omogočeno vzdrževanje kanalov in čiščenje hišnih priključkov.
Delavnice in kurilnice centralnih kurjav morajo imeti lovilce olj.
Priključevanje objektov je možno z direktnim priključkom samo za odtoke s pritličja in nadstropij. Priključitev odtokov iz kletnih etaž je možno samo preko črpališč.
Vodovod
Vse načrtovane objekte je obvezno priključiti na obstoječe vodovodno omrežje.
Pri načrtovanju in gradnji novih objektov je treba upoštevati predpisane odmike od obstoječih vodovodov.
Pri novogradnjah je treba za zagotavljanje požarne varnosti preveriti in po potrebi dopolniti obstoječe vodovodno omrežje, da bo dimenzionirano ter zasnovano in opremljeno s hidranti tako, da bo zadostilo pogojem Pravilnika o tehničnih normativih za hidrantno omrežje za gašenje požarov.
PTT
Za nove telefonske naročnike je treba zgraditi novo telefonsko omrežje v podzemni izvedbi in centralo oziroma dopolniti obstoječo.
Elektrika
Elektrifikacija predvidenih novogradenj je možna z dopolnitvijo in preureditvijo električnega omrežja, ki se gradi le v podzemni izvedbi.
Plin
Celotno območje je možno oskrbovati s plinom.

Varovanje pred hrupom
V območju je dovoljena največja dopustna raven hrupa, ki ustreza tretji stopnji hrupne obremenjenosti, razen v 50 m pasu od osi prometnice in v območju trgovske, obrtne in poslovne dejavnosti, kjer raven hrupa ne sme presegati četrte stopnje hrupne obremenjenosti.
Vzdolž zahodne avtoceste in bodoče gorenjske avtoceste je treba zgraditi protihrupno zaščito skladno z zahtevami predpisov o dopustni obremenitvi naseljenih območij s hrupom.
Varovanje voda
Pred škodljivimi izlivi je treba varovati vodotok Pržanj in Koseški bajer ter odprte jarke, ki vodijo vanju. Padavinska voda, ki se odvaja preko kanalizacije v Pržanj, mora biti odvajana preko lovilcev olj.
Varovanje zraka
Obvezna je priključitev vseh novogradenj na plin tako za ogrevanje kot tehnologijo. Na plin je treba priključiti tudi vse obstoječe objekte.”

Za 43. členom se doda 43.a. člen, ki se glasi:

“V območju urejanja ŠS 1/5 Koseze veljajo naslednja posebna in dodatna merila in pogoji:

Morfološka enota 1B/1
V območju so na obstoječih objektih dovoljene adaptacije znotraj obstoječih gabaritov in vzdrževalna dela.
Morfološka enota 1C/1
V območju terasnih blokov so dovoljeni naslednji posegi:
– dozidave pritličnih stanovanj z atrijskimi podaljški,
– nadstreški v atrijih,
– nadstreški in zasteklitev teras v etažah,
– ureditve prostora vhodov med objekti,
– parkovne ureditve in zasaditve,
– gradnja podzemnih garaž pod pogojem, da se na nivoju terena ponovno uredi pohodne zelenice,
– sanacija fontane,
– nadomestna paviljonska stavba na mestu kioska ob fontani.
Za posege na terasnih objektih je treba pridobiti mnenje projektanta terasnih objektov.
Zasaditev ob športnih igriščih ŠD Ilirija naj bo zasnovana kot protihrupna bariera.
Morfološka enota 2B/1
Dovoljene so adaptacije znotraj obstoječih gabaritov in dozidave na končnih parcelah v nizu vrstnih hiš. Parcela mora biti dovolj velika, da omogoča ponovitev morfološkega vzorca objekta, ki tvori niz.
Morfološka enota 3C/1
Med Levičnikovo ulico in novo tržnico se uredijo zelene površine.
Dovoljena je gradnja podzemnih garaž in ureditev nadzemnih parkirišč.
Morfološka enota 3C/2
Dovoljena je gradnja podzemnega parkirišča ali garažne hiše pod obstoječim parkiriščem Emona centra.
Dovoljene so novogradnje za dopolnitev trgovske ponudbe.
Morfološka enota 3C/3
Dovoljena je gradnja poslovno-garažne hiše s stanovanji v etažah oziroma s kulturnimi prostori za potrebe lokalnega prebivalstva.
Morfološka enota 3C/4
Dovoljeni so posegi, ki so vezani na osnovno dejavnost v območju (program policije) ter izgradnja poslovno-trgovski programov. Višinski gabarit novogradenj ne sme presegati višine že zgrajenih objektov v območju 3C/4.

Morfološka enota 6E/1
V primeru pozidave obstoječega parkirišča, je treba na isti parceli zagotoviti enako število parkirnih mest za prebivalcev sosednjih stanovanjskih blokov iz morfološke enote 1B/1.
Morfološka enota 9/1
Dovoljena in obvezna je intenzivna zasaditev območja z drevjem kot protihrupna zaščita.
Morfološka enota 9/2
Dovoljena je zasaditev drevja in ureditev igrišča za najmlajše.
Morfološka enota 9/3
Dovoljena je zasaditev drevja in ureditev igrišča za najmlajše. Na meji športnega parka (ŠR 1/4) je obvezna intenzivna zasaditev območja z visokim drevjem, kot protihrupna zaščita.

Morfološka enota 1C/1
Posegi v območju so dovoljeni z upoštevanjem naslednjih pogojev oblikovanja:
– da se vsak prizidek rešuje v okviru enotne celovite oblikovne rešitve za celotno stran objekta (čeprav se izvaja parcialno) – kar narekuje ustrezno predhodno rešitev;
– da so podaljški izvedeni do višine, ki bistveno ne odstopa od sedanje višine ograje, kar pomeni, da je potrebna ustrezna poglobitev v terenu;
– da s strehe ni možen dostop v zgornje stanovanje oziroma teraso v I. etaži;
– da je streha ravnega dela prizidka zasajena s travo;
– da se z rešitvijo strinjajo neposredno prizadeti sosedi v pritličju in po presoji lastniki tudi v I. etaži;
– da projekt ustreza oblikovnim pogojem v naselju;
– rešitev zasteklitve ne sme spreminjati karakterističnega, poševnega profila objektov oziroma zidov;
– zasteklitev ne sme ovirati sosedov;
– rešitev se mora oblikovno vklapljati v fasado celotnega objekta;
– v primeru izgradnje suterenskih garaž pod zelenico je treba ohraniti zelene površine zgornjega nivoja.
Morfološka enota 3C/3
Objekt mora biti s poslovnim programom orientiran na Podutiško cesto.

Vodnikova in Podutiška cesta: dovoljena je rekonstrukcija cest v profil dvosmerne ceste z izogibališči za postaje mestnega potniškega prometa, obojestranskimi pločniki, kolesarskimi stezami in drevoredno zasaditvijo.
Uraničeva ulica: dovoljena je rekonstrukcija cestišča v profil enosmerne ceste z enostranskim pločnikom.
Mirujoči promet
Ulica bratov Učakar: dovoljena je gradnja parkirišč ob južnem robu ceste.
Morfološka enota 1C/1
Dovoljena je gradnja parkirišča ob Levičnikovi ulici in garaže pod zemljo južno od vrtca.
Peš promet
V regulacijski karti so označene pomembne peš poti in prehodi, ki morajo ostati nezazidani in urejeni brez arhitektonskih ovir, tako da so primerne za funkcionalno ovirane ljudi.

Kanalizacija
Kanalizacija odpadne vode se navezuje na že zgrajen kanalski zbiralnik A20 Φ 140 in A3 Φ 70/105, preko že zgrajenih sekundarnih zbiralnikov na Podutiški in Vodnikovi cesti.
Padavinsko vodo s streh in peščevih površin je treba v največji možni meri odvajati v odprtih jarkih ali v ceveh do najbližjega potoka Pržanj ali v Koseški bajer, razen na ožjem delu ob Vodnikovi cesti, kjer je možno tudi ponikanje. Ostalo padavinsko vodo s cestišč pa se odvaja v kanalih in preko lovilcev olj v Pržanj oziroma priključne kanale na Pržanj.
Pri načrtovanju izrabe prostora je treba upoštevati ustrezne odmike od obstoječega zbiralnika (2 x 5 m) in sekudarnih kanalov.
Sekudarna kanalizacija naj poteka po javnih prometnih površinah in intervencijskih poteh, tako da je omogočeno vzdrževanje kanalov in čiščenje hišnih priključkov.
Delavnice in kurilnice centralnih kurjav morajo imeti lovilce olj.
Priključevanje objektov je možno z direktnim priključkom samo za odtoke s pritličja in nadstropij. Priključitev odtokov iz kletnih etaž je možno samo preko črpališč.
Vodovod
Vse načrtovane objekte je obvezno priključiti na obstoječe vodovodno omrežje.
Pri načrtovanju in gradnji novih objektov je treba upoštevati predpisane odmike od obstoječih vodovodov.
Pri novogradnjah je treba za zagotavljanje požarne varnosti preveriti in po potrebi dopolniti obstoječe vodovodno omrežje, da bo dimenzionirano ter zasnovano in opremljeno s hidranti tako, da bo zadostilo pogojem pravilnika o tehničnih normativih za hidrantno omrežje za gašenje požarov.
PTT
Za nove telefonske naročnike je treba zgraditi novo telefonsko omrežje v podzemni izvedbi in centralo oziroma dopolniti obstoječo.
Elektrika
Elektrifikacija predvidenih novogradenj je možna z dopolnitvijo in preureditvijo električnega omrežja, ki se gradi le v podzemni izvedbi.
Plin
Celotno območje je možno oskrbovati s plinom.

Varovanje pred hrupom
V območju je dovoljena največja dopustna raven hrupa, ki ustreza tretji stopnji hrupne obremenjenosti, razen v 50 m pasu od osi prometnice in v območju trgovske, obrtne in poslovne dejavnosti, kjer raven hrupa ne sme presegati četrte stopnje hrupne obremenjenosti.
Varovanje voda
Pred škodljivimi izlivi je treba varovati vodotok Pržanj in Koseški bajer ter odprte jarke, ki vodijo vanju. Padavinska voda, ki se odvaja preko kanalizacije v Pržanj, mora biti odvajana preko lovilcev olj.
Varovanje zraka
Obvezna je priključitev vseh novogradenj na plin tako za ogrevanje kot tehnologijo. Na plin je treba priključiti tudi vse obstoječe objekte.”

V 49. členu se doda nov zadnji odstavek, ki se glasi:

“Dodatna merila in pogoji

Morfološka enota 8/2

Gradnja objektov je dovoljena le ob severnem obrežju bajerja.
Dovoljena je ureditev dela brega v območju objektov v otroško igrišče v plitvi vodi.
Dovoljene so ureditve vzhodnega brega do Koseške ceste v parkovno površino z utrjenim bregom.
Dovoljeno je oblikovanje počivališč s klopmi in mizami.
Dovoljeno je urejanje pešpoti okrog bajerja.
Dovoljeno je urejanje dostopov k vodi za ribištvo in modelarstvo.
Ob južnem in zahodnem bregu bajerja so dovoljeni le posegi, ki ohranjajo naravne značilnosti okolja ter posegi v zvezi s komunalnim urejanjem.
Za posamezne posege je treba pridobiti strokovno mnenje LRZVNKD.

Programska rešitev ureditve območja in oblikovanje posegov v prostor se pridobi na podlagi javnega natečaja oziroma na podlagi variantnih strokovnih rešitev različnih avtorjev. Izbor variantne rešitve opravi pristojna služba Mestne občine Ljubljana za urbanizem. Pri izboru variantne rešitve sodeluje tudi predstavnik krajevne skupnosti.

Koseška cesta: dovoljena je rekonstrukcija cestišča v profil dvosmerne ceste z obojestranskim pločnikom, vzdolžnim parkiranjem in obojestransko zelenico, kjer obrobje ni zelenica. Ob vzhodnem delu ceste dovoljujemo gradnjo dvonamenskih parkirišč.
Peš promet
V regulacijski karti so označene pomembne peš poti in prehodi, ki morajo ostati nezazidani in urejeni brez arhitektonskih ovir, tako da so primerne za funkcionalno ovirane ljudi.

Kanalizacija
Kanalizacija odpadne vode se navezuje na že zgrajen kanalski zbiralnik A20 Φ 140 in A3 Φ 70/105, preko že zgrajenih sekundarnih zbiralnikov na Podutiški in Vodnikovi cesti.
Padavinsko vodo s streh in peščevih površin je treba v največji možni meri odvajati v odprtih jarkih ali v ceveh do najbližjega potoka Pržanj ali v Koseški bajer, razen na ožjem delu ob Vodnikovi cesti, kjer je možno tudi ponikanje. Ostalo padavinsko vodo s cestišč pa se odvaja v kanalih in preko lovilcev olj v Pržanj oziroma priključne kanale na Pržanj.
Pri načrtovanju izrabe prostora je treba upoštevati ustrezne odmike od obstoječega zbiralnika (2 x 5 m) in sekudarnih kanalov.
Sekudarna kanalizacija naj poteka po javnih prometnih površinah in intervencijskih poteh, tako da je omogočeno vzdrževanje kanalov in čiščenje hišnih priključkov.
Delavnice in kurilnice centralnih kurjav morajo imeti lovilce olj.
Priključevanje objektov je možno z direktnim priključkom samo za odtoke s pritličja in nadstropij. Priključitev odtokov iz kletnih etaž je možno samo preko črpališč.
PTT
Za nove telefonske naročnike je treba zgraditi novo telefonsko omrežje v podzemni izvedbi in centralo oziroma dopolniti obstoječo.
Elektrika
Elektrifikacija predvidenih novogradenj je možna z dopolnitvijo in preureditvijo električnega omrežja, ki se gradi le v podzemni izvedbi.
Plin
Celotno območje je možno oskrbovati s plinom.

Varovanje voda
Koseški bajer je treba varovati pred škodljivimi izlivi vanj. Padavinska voda, ki se odvaja preko kanalizacije, mora biti odvajana preko lovilcev olj.
Varovanje pred hrupom
V območju je dovoljena največja dopustna raven hrupa, ki ustreza tretji stopnji hrupne obremenjenosti, razen v 50 m pasu od osi prometnice in v območju trgovske, obrtne, poslovne in rekreacijske dejavnosti, kjer raven hrupa ne sme presegati četrte stopnje hrupne obremenjenosti.
Varovanje zraka
Obvezna je priključitev vseh novogradenj na plin tako za ogrevanje kot tehnologijo. Na plin je treba priključiti tudi vse obstoječe objekte.”

Za 49. členom se doda 49.a. člen, ki se glasi:

“Območje urejanja ŠR 1/4 Stadion Ilirija

Morfološka enota 2B/1
Dovoljene so adaptacije znotraj obstoječih gabaritov in dozidave objektov ob stranskih fasadah.
Morfološka enota 3C/1
Dovoljeni so naslednji posegi:
– vsi posegi iz skupnih meril in pogojev osnovnega odloka, razen postavitve kioskov,
– posegi za ureditev trga med Vodnikovo cesto, gasilskim domom in stavbo družbenih organizacij,
– začasne postavitve stojnic za dopolnitev trgovske ponudbe,
– adaptacije in vzdrževalna dela na obstoječih objektih,
– spremembe namembnosti v trgovske, poslovne in dejavnosti s področja kulture.
Morfološka enota 8/1
Dovoljeni so naslednji posegi:
– gradnja športnih in rekreacijskih objektov ter naprav;
– postavitev začasnih (sezonskih) športnih objektov, kolikor se v lokacijskem postopku zagotovijo pogoji za njihovo postavitev;
– gradnja poslovnih, trgovskih in gostinskih lokalov ob Vodnikovi cesti kot dopolnitev športno-rekreacijske dejavnosti;
– urejanje odprtih športnih in parkovnih površin;
– postavitev spominskih obeležij, reklamnih znamenj in turističnih oznak;
– v vzhodnem tribunskem objektu so lahko le spremljajoče dejavnosti športa, kot so; garderobe, sanitarije, uprava športnega parka;
– ob robu parcel št. 464, 465, 466/1 in 466/2 k.o. Zgornja Šiška je treba zgraditi zaščitno ograjo višine do 2 m na stroške investitorja dvorane oziroma parkirišča ob dvorani, če bodo mejaši to zahtevali. Betonska ograja bo umaknjena na zemljišče športnega parka 1 m od citiranih parcel;
– ob zahodnem robu teniških igrišč in pomožnega nogometnega igrišča je treba zgraditi protihrupno zaščito na stroške lastnikov igrišč, kolikor meritve hrupa to zahtevajo. Vrsta in višina protihrupne zaščite bo določena na podlagi protihrupne študije. Protihrupno študijo naroči Mestna uprava Mestne občine Ljubljana.

– venec načrtovanega objekta športne dvorane ob Vodnikovi cesti se mora ujemati z vencem obstoječe športne dvorane. Višinski gabarit se v notranjost parcele lahko zviša skladno z višino strehe obstoječe športne dvorane, vendar ne sme presegati njenega slemena;
– zahodna gradbena meja dvorane se določi na podlagi svetlobno-tehnične in ekološke ocene, ki mora zagotavljati s predpisi določen odmik med objekti, vzhodna gradbena meja dvorane se lahko premakne tudi na območje obstoječega sosednjega poslovnega objekta;
– programska rešitev ureditve območja in oblikovanje objektov športne dvorane ob Vodnikovi cesti se pridobi na podlagi variantnih strokovnih rešitev različnih avtorjev. Izbor variantne rešitve opravi pristojna služba Mestne občine Ljubljana za urbanizem. Pri izboru variantne rešitve sodeluje tudi predstavnik krajevne skupnosti in Športnega društva Ilirija;
– del dvorane ob Vodnikovi cesti ima lahko poslovno-trgovski program, vendar mora biti zgrajen v sklopu športne dvorane;
– vzhodni tribunski objekt mora biti oblikovan kot potihrupna zaščita napram stanovanjskim objektom ob Šišenski cesti v okviru gabaritov obstoječega tribunskega nasipa;
– balinišče s prizidki je treba oblikovati kot enoten objekt z enotno oblikovano streho, gabarit je pritličen.

Dovoljena in obvezna je izgradnja parkirišč ob Vodnikovi in Podutiški cesti ter pod novim objektom športne dvorane ob Vodnikovi cesti.
Peš promet
V regulacijski karti so označene pomembne peš poti in prehodi, ki morajo ostati nezazidani in urejeni brez arhitektonskih ovir, tako da so primerne za funkcionalno ovirane ljudi.

Kanalizacija
Kanalizacija odpadne vode se navezuje na že zgrajen kanalski zbiralnik A20 Φ 140 in A3 Φ 70/105, preko že zgrajenih sekundarnih zbiralnikov na Podutiški in Vodnikovi cesti.
Padavinsko vodo s streh in peščevih površin je treba v največji možni meri odvajati v odprtih jarkih ali v ceveh do najbližjega potoka Pržanj ali v Koseški bajer, razen na ožjem delu ob Vodnikovi cesti, kjer je možno tudi ponikanje. Ostalo padavinsko vodo s cestišč pa se odvaja v kanalih in preko lovilcev olj v Pržanj oziroma priključne kanale na Pržanj.
Pri načrtovanju izrabe prostora je treba upoštevati ustrezne odmike od obstoječega zbiralnika (2 x 5 m) in sekudarnih kanalov.
Sekudarna kanalizacija naj poteka po javnih prometnih površinah in intervencijskih poteh, tako da je omogočeno vzdrževanje kanalov in čiščenje hišnih priključkov.
Delavnice in kurilnice centralnih kurjav morajo imeti lovilce olj.
Priključevanje objektov je možno z direktnim priključkom samo za odtoke s pritličja in nadstropij. Priključitev odtokov iz kletnih etaž je možno samo preko črpališč.
Vodovod
Vse načrtovane objekte je treba obvezno priključiti na obstoječe vodovodno omrežje.
Pri načrtovanju in gradnji novih objektov je treba upoštevati predpisane odmike od obstoječih vodovodov.
Pri novogradnjah je treba za zagotavljanje požarne varnosti preveriti in po potrebi dopolniti obstoječe vodovodno omrežje, da bo dimenzionirano ter zasnovano in opremljeno s hidranti tako, da bo zadostilo pogojem pravilnika o tehničnih normativih za hidrantno omrežje za gašenje požarov.
PTT
Za nove telefonske naročnike je treba zgraditi novo telefonsko omrežje v podzemni izvedbi in centralo oziroma dopolniti obstoječo.
Elektrika
Elektrifikacija predvidenih novogradenj je možna z dopolnitvijo in preureditvijo električnega omrežja, ki se gradi le v podzemni izvedbi.
Plin
Celotno območje je možno oskrbovati s plinom.
Daljinsko ogrevanje
Za priključitev načrtovane športne dvorane je treba zgraditi del vročevodnega omrežja in toplotno postajo.

Varovanje pred hrupom
V območju je dovoljena največja dopustna raven hrupa, ki ustreza tretji stopnji hrupne obremenjenosti, razen v 50 m pasu od osi prometnice in v območju trgovske, obrtne, poslovne in športne dejavnosti, kjer raven hrupa ne sme presegati četrte stopnje hrupne obremenjenosti. Rok za izselitev speedwaya je 5 let od sprejetja odloka.
Varovanje voda
Pred škodljivimi izlivi je treba varovati vse vodotoke. Padavinska voda, ki se odvaja preko kanalizacije v Pržanj, mora biti odvajana preko lovilcev olj.
Varovanje zraka
Obvezna je priključitev vseh novogradenj na plin ali na sistem daljinskega ogrevanja tako za ogrevanje kot tehnologijo. Na plin je treba priključiti tudi vse obstoječe objekte.”

55. člen se spremeni tako, da se glasi:

“Oddelek Mestne uprave, pristojen za urbanizem, opravi strokovno presojo posega v prostor z vidika funkcionalne in oblikovne ustreznosti in zagotovitve optimalne rabe cestnega, komunalnega in energetskega omrežja. Potrdilo o opravljeni presoji je sestavni del lokacijske dokumentacije.”

56. člen se spremeni tako, da se glasi:

“Prostorski ureditveni pogoji so stalno na vpogled pri:

– Mestni upravi Mestne občine Ljubljana, Oddelek za urbanizem in okolje,
– Upravni enoti Ljubljana, izpostava Šiška,
– krajevni skupnosti, za katero veljajo določbe tega odloka.”

57. člen se spremeni tako, da se glasi:

“Nadzor nad izvajanjem tega odloka opravlja Inšpektorat RS za okolje in prostor pri Ministrstvu za okolje in prostor.”

Na koncu 58. člena se dodata alinei z naslednjim besedilom:

“– programski in tehnični del zazidalnega načrta za del otokov ŠS 9/2 in ŠR 6 ob Koseškem bajerju (Uradni list SRS, št. 30/81) v območju ŠR 1/3 Koseški bajer, ki je razviden iz regulacijske karte,

– zazidalni načrt za območje zazidalnih otokov ŠS 5/4, ŠS 6/4, ŠS 6/5, ŠS 9/1 ŠS 9/2, ŠS 9/3, ŠS 9/4, ŠO 3/1, ŠO 3/2, ŠR 5 in ŠR 7 – Koseze (Uradni list SRS, št. 31/84) v delih, ki obsegajo območja urejanja ŠS 1/4 in ŠS 1/5 Koseze, ŠR 1/3 Koseški bajer in ŠR 1/4 Stadion Ilirija.”.

Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.