Na podlagi prvega odstavka 27. člena zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 32/93 in 1/96) in 21. člena zakona o Vladi Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 4/93 in 23/96) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za proizvodnjo usnja in krzna
1. člen
Ta uredba določa posebne zahteve v zvezi z emisijo snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za proizvodnjo usnja in krzna, in sicer:
– mejne vrednosti parametrov odpadne vode,
– posebne ukrepe v zvezi z zmanjševanjem emisije snovi.
Za vprašanja o emisiji snovi v vode, ki niso urejena s to uredbo, se uporablja uredba o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih voda iz virov onesnaževanja (Uradni list RS, št. 35/96).
2. člen
Določbe te uredbe veljajo za objekte in naprave za:
– proizvodnjo usnja in krzna iz surovih kož,
– predelavo različnih vrst surovih kož v polizdelek, ki nastane s kromovim strojenjem,
– predelavo surovih kož v barvan ali nebarvan polizdelek, ki nastane po mokrih dodelavnih operacijah in sušenju,
– izdelavo usnja in krzna iz polizdelka in,
– predelavo usnjarskih odpadkov (v nadaljevanju: vir onesnaževanja).
Določbe te uredbe ne veljajo za odpadne vode iz objektov in naprav za:
– zbiranje in konzerviranje surovih kož in,
– za predelavo usnja v usnjene izdelke.
Določbe te uredbe ne veljajo za komunalno odpadno vodo, ki nastaja v objektih iz prvega odstavka tega člena.
3. člen
Mejne vrednosti parametrov odpadnih vod iz virov onesnaževanja so določene v prilogi 1, ki je sestavni del te uredbe.
Mejna vrednost koncentracije celotnega kroma pri odvajanju odpadne vode v kanalizacijo je določena z vrednostjo, pri kateri vsebnost celotnega kroma v blatu skupne ali komunalne čistilne naprave ne presega predpisane mejne vrednosti za blato, ki se uporablja v kmetijstvu.
Mejna vrednost koncentracije celotnega kroma pri odvajanju v kanalizacijo ne glede na določitev vrednosti iz prejšnjega odstavka ne sme presegati 4 mg/l.
Mejna vrednost koncentracije sulfatov se za odvajanje odpadnih vod neposredno v vodotok določi po enačbi:
. MVK = 0,3*MVK(1r)*Q(V)/Q
kjer je:
MVK – mejna vrednost koncentracije sulfatov za odvajanje odpadne vode neposredno v vodotok v mg/l,
MVK(1r) – mejna vrednost koncentracije sulfatov za površinsko vodo prvega kakovostnega razreda, ki je enaka 150 mg/l,
Q(V) – srednji nizki pretok vodotoka, izražen v l/s, in,
Q – največji 6-urni povprečni pretok odpadne vode, ki se odvaja v vodotok pri polni obremenitvi vira onesnaževanja, izražen v l/s.
Koncentracija sulfatov pri neposrednem odvajanju odpadne vode v vodotok ne glede na izračunano vrednost iz prejšnjega odstavka ne sme presegati vrednosti 1500 mg/l.
Mejna vrednost koncentracije sulfatov je za odvajanje odpadnih vod v kanalizacijo 500 mg/l.
Mejna vrednost koncentracije sulfatov je pri odvajanju odpadne vode v kanalizacijo iz vira onesnaževanja, katerega količina odpadne vode presega 15% vse odpadne vode, ki se čisti na komunalni ali skupni čistilni napravi, določena z vrednostjo, pri kateri na vtoku v komunalno ali skupno čistilno napravo koncentracija sulfatov ne presega 200 mg/l.
4. člen
Posebni ukrepi v zvezi z odvajanjem tehnološke odpadne vode iz virov onesnaževanja so:
– opustitev ali zamenjava pomožnih sredstev, ki vsebujejo pentaklorfenol in njegove derivate, adsorbljive organske halogene, tenzide na podlagi alkilarilsulfonatov in amonijeve spojine,
– zamenjava tehnologije luženja s hidrolizo dlak s tehnologijo luženja z ohranjanjem dlak,
– uporaba tehnologije kromovega strojenja z velikim izkoristkom strojil ali ponovno uporabo kromovih strojilnih kopeli,
– mehansko in po potrebi tudi kemično predčiščenje skupnih ali delnih tokov tehnoloških odpadnih vod,
– ponovna uporaba delno očiščene tehnološke odpadne vode za manj zahtevne postopke v tehnologiji.
Ukrepov iz prejšnjega odstavka ni treba izvesti, če bi se zaradi njih poslabšala kakovost izdelkov.
5. člen
Nadzor nad izvajanjem te uredbe opravlja inšpektorat, pristojen za varstvo okolja.
6. člen
Povzročitelji obremenitve morajo obstoječe vire onesnaževanja prilagoditi določbam te uredbe v štiriindvajsetih mesecih po njeni uveljavitvi.
Ministrstvo, pristojno za varstvo okolja, določi ob odreditvi priprave in izvedbe sanacijskega programa za obstoječi vir onesnaževanja iz prejšnjega odstavka, tudi količine nevarnih snovi, ki se v času izvajanja programa letno lahko izpuščajo z odvajanjem tehnološke odpadne vode v kanalizacijo ali neposredno v vode.
Ministrstvo določi količine nevarnih snovi iz prejšnjega odstavka na podlagi analize obremenitve okolja zaradi odvajanja odpadnih vod, ki je sestavni del sanacijskega programa.
7. člen
Ta uredba začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 353-08/96-5/1-8
Ljubljana, dne 13. junija 1996.
Vlada Republike Slovenije
dr. Janez Drnovšek l. r.
Predsednik
Priloga 1
Tabela 1: Mejne vrednosti parametrov odpadnih vod iz objektov in
naprav za proizvodnjo usnja in krzna
_______________________________________________________________
MEJNE VREDNOSTI
Parameter Izražen Enota za iztok v vode za iztok v
kot
kanalizacijo
_________________________________________________________________
I. SPLOŠNI PARAMETRI
1. Temperatura stop.C 30 40
2. pH-vrednost 6,5-9,0 6,5-9,5
3. Neraztopljene
snovi mg/l 80 (a)
4. Usedljive snovi ml/l 0,5 10
II. BIOLOŠKI PARAMETRI
6. Strupenost za
vodne bolhe S(D) 4 -
III. ANORGANSKI PARAMETRI
9. Aluminij Al mg/l 3,0 (b)
17. Celotni krom * Cr mg/l 1,0 4(c)
18. Krom -
šestvalentni * Cr mg/l 0,1 0,1
26. Amonijev dušik N mg/l poleti: 15 (e)
pozimi: 30(d)
33. Celotni fosfor P mg/l 2,0 -
34. Sulfat SO(4) mg/l (f) 500(f)
35. Sulfid S mg/l 0,5 2,0
IV. ORGANSKI PARAMETRI
38. Kemijska potreba
po kisiku - KPK O(2) mg/l 300(g) -
39. Biokemijska
potreba po kisiku
- BPK(5) O(2) mg/l 30(h) -
40. Težkohlapne
lipofilne snovi
(mineralna
olja...) mg/l 20 100
________________________________________________________________
Zaporedne številke parametrov odpadnih vod in oznake * pri
posameznih parametrih, ki veljajo za nevarne snovi, so povzete po
uredbi o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih voda iz
virov onesnaževanja (Uradni list RS, št. 35/96).
Oznake v tabeli 1 pomenijo:
(a) - mejna koncentracija neraztopljenih snovi v tehnološki
odpadni vodi je enaka vrednosti koncentracije, ki še ne povzroča
poškodb kanalizacije ali motenj pri obratovanju čistilne naprave,
(b) - mejna vrednost parametra je določena posredno z mejno
vrednostjo za usedljive snovi,
(c) - glej drugi in tretji odstavek 3. člena te uredbe,
(d) - poletni čas od 1.5. do 31.10. in zimski čas od 1.11. do
30.4.,
(e) - za odpadne vode, ki odtekajo na čistilne naprave z
zmogljivostjo, manjšo od 2.000 PE, je mejna vrednost 100 mg/l. Za
odpadne vode, ki odtekajo na čistilne naprave z zmogljivostjo,
enako ali večje od 2.000 PE, je mejna vrednost 200 mg/l,
(f) - za iztok neposredno v vodo glej peti odstavek 3. člena te
uredbe in za iztok v kanalizacijo šesti in sedmi odstavek 3.
člena te uredbe,
(g) - če v mesečnem povprečju iz analize 24-urnega
reprezentativnega vzorca izhaja, da je vrednost KPK v surovi
tehnološki odpadni vodi na iztoku mehanske stopnje čiščenja večja
od 1.500 mg/l, velja namesto mejne vrednosti za KPK mejna
vrednost za učinek čiščenja industrijske čistilne naprave, ki ne
sme biti manjši od 80 %. Učinek čiščenja se v tem primeru
izračunava kot povprečna vrednost razmerja 24-urnih obremenitev
odpadne vode, merjeno s KPK, na vtoku in iztoku čistilne naprave,
(h) - če v mesečnem povprečju iz analize 24-urnega
reprezentativnega vzorca izhaja, da je vrednost BPK(5) v surovi
tehnološki odpadni vodi na iztoku mehanske stopnje čiščenja večja
od 300 mg/l, velja namesto mejne vrednosti za BPK(5) mejne
vrednosti za učinek čiščenja industrijske čistilne naprave, ki ne
sme biti manjši od 90 %. Učinek čiščenja se v tem primeru
izračunava kot povprečna vrednost razmerja 24-urnih obremenitev
odpadne vode, merjeno z BPK(5), na vtoku in iztoku čistilne
naprave.
