Na podlagi četrtega odstavka 60. člena zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 1/91-I), drugega odstavka 3. člena zakona o carinski tarifi (Uradni list RS, št. 74/95) in prvega odstavka 21. člena zakona o Vladi Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 4/93, 23/96 in 47/97) izdaja Vlada Republike Slovenije

V uredbi o začasni uporabi sporazuma o prosti trgovini med Republiko Slovenijo in Republiko Bolgarijo, (Uradni list RS, št. 83/97) se v 4. členu doda novi drugi odstavek, ki se glasi:

“Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Republike Bolgarije, ki so navedeni v prilogi 5 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje carina po znižanih carinskih stopnjah, ki so določene v prilogi 5 in v okviru carinskih kvot, določenih v tej prilogi, posebna uvozna dajatev pa se plačuje v višini 50% od predpisane v času uvoza.“

V prvem in tretjem odstavku 5. člena se besedilo “priloge 2“ nadomesti z besedilom: “prilog 2 in 5“.

V 6. členu se dodata novi četrti in peti odstavek, ki se glasita:

“Zahtevek za dodelitev določene količine blaga v okviru posamezne carinske kvote, določene v prilogi 5 k tej uredbi, lahko vloži pravna oseba ter samostojni podjetnik posameznik s sedežem ali stalnim bivališčem v Republiki Sloveniji (v nadaljnjem besedilu: vlagatelj). Zahtevek se vloži pri Ministrstvu za ekonomske odnose in razvoj najkasneje petnajst dni po začetku veljavnosti te uredbe.

Zahtevek iz prejšnjega odstavka se vloži na obrazcu, ki ustreza vzorcu iz priloge 3 k uredbi, ki je njen sestavni del.“

V 9. člen se:
na koncu druge alinee črta pika in postavi podpičje;
za drugo alineo doda nova tretja alinea, ki se glasi:

“–1913 za izdelke iz priloge 5 k tej uredbi.“

Ta uredba začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.