Uradni list

Številka 89
Uradni list RS, št. 89/1998 z dne 23. 12. 1998
Uradni list

Uradni list RS, št. 89/1998 z dne 23. 12. 1998

Kazalo

4589. Odredba o spremembah in dopolnitvah odredbe o določitvi nacionalnega dodatka k evropski farmakopeji, stran 8478.

Na podlagi prvega odstavka 10. člena zakona o zdravilih (Uradni list RS, št. 9/96) izdaja minister za zdravstvo
O D R E D B O
o spremembah in dopolnitvah odredbe o določitvi nacionalnega dodatka k evropski farmakopeji
1
2. točka odredbe o določitvi nacionalnega dodatka k evropski farmakopeji (Uradni list RS, št. 45/98) se spremeni tako, da se glasi:
Seznam sprejetih monografij mazil (DAB*)
--------------------------------------------------------------------------------
Latinsko ime                 Slovensko ime               Monografija
--------------------------------------------------------------------------------
Lanae alcoholum unguentum    Mazilo z lanolinskimi       Wollwachsalkoholsalbe
                             alkoholi                                
Lanae alcoholum unguentum    Mazilo z lanolinskimi       Wasserhaltige
aquosum                      alkoholi z vodo             Wollwachsalkoholsalbe
Unguentum emulsificans       Hidrofilno mazilo           Hydrophile Salbe
Unguentum emulsificans       Hidrofilno mazilo z vodo    Wasserhaltige
aquosum                                                  hydrophile Salbe
Hydroxyethylcellulosi        Hidroksietilcelulozni       Hydroxyethylcellulose-
mucilago                     gel                         -gel
--------------------------------------------------------------------------------
Seznam sprejetih monografij učinkovin, pomožnih snovi, drog in izdelkov iz drog
--------------------------------------------------------------------------------
Latinsko ime            Slovensko ime          Monografija           Farmakopeja
--------------------------------------------------------------------------------
Acidum aminobenzoicum   aminobenzojska         Aminobenzoic acid     BP*
                         kislina
Acidum nitricum         dušikova kislina       Nitric acid           BP*
Acidum stearicum        stearinska kislina     Stearic acid          BP*
Acidum sulfuricum       žveplova kislina,      Sulphuric acid        BP*
concentratum            koncentrirana
Aminophyllinum          aminofilin             Aminophylline         BP*
Ammonii                 amonijev               Ammonium            
hydrogencarbonas        hidrogenkarbonat       Bicarbonate           BP*
Ammonii hydroxidi       amoniak, 10odstotna    Amoniak-Loesung 10%   DAB*
solutio 10 per          raztopina                                 
centum                                                       
Angelicae radix         korenina zdravilnega   Angelikawurzel        DAB*
                        gozdnega korena
Arnicae flos            cvet arnike            Arnikablüten          DAB*
Arnicae tinctura        tinktura arnike        Arnikatinktur         DAB*
Aurantii tinctura       tinktura grenkega      Pomeranzentinktur     DAB*
                        pomarančevca
Aurantii pericarpium    oplodje grenkega       Pomeranzenschale      DAB*
                        pomarančevca
Belladonnae tinctura    tinktura volčje        Eingestellte
normata                 češnje, normirana      Belladonnatinktur     DAB*
Benzinum                bencin                 Benzin                DAB*
Bismuthi subnitras      bizmutov subnitrat     Basisches
                                               Bismutnitrat          DAB*
Bismuthi subgallas      bizmutov subgalat      Basisches
                                               Bismutgallat          DAB*
Cacao oleum             kakavovo maslo         Kakaobutter           DAB*
Calcii sulfas           kalcijev sulfat,       Calciumsulfat
hemihydricus            hemihidrat             Hemihydrat            DAB*
Capsici fructus acer    plod kajenske          Cayennepfeffer        DAB*
                        paprike
Cardamomi aetheroleum   eterično olje          Cardamom Oil          BP*
                        kardamoma
Cardui mariae fructus   plod pegastega         Mariendistelfrüchte   DAB*
                        badlja
Carvi aetheroleum       eterično olje          Kuemmeloel             DAB*
                        navadne kumine
Cetyllii palmitas       cetilpalmitat          Cetylpalmitat         DAB*
Chelidonii herba        zel krvavega           Schöllkraut           DAB*
                        mlečnika
Cinnamomi aetheroleum   eterično olje          Cinnamon Oil          BP*
                        cimetovca
Colophonium             kolofonija             Colophony             BP*
Crataegi extractum      tekoči ekstrakt        Weißdornfluidextrakt  DAB*
fluidum                 gloga
Curcumae zanthorrhizae  korenika javanske      Javanische Gelbwurz   DAB*
rhizoma                 kurkume
Equiseti herba          zel njivske preslice   Schachtelhalmkraut    DAB*
Ethacridini lactas      etakridinijev laktat   Ethacridinlactat      DAB*
Foeniculi aeheroleum    eterično olje          Fencheloel            DAB*
                        navadnega komarčka
Gentianae tinctura      tinktura rumenega      Enziantinktur         DAB*
                        svišča
Ginseng radix           korenina ginsenga      Ginsengwurzel         DAB*
Glutaraldehydi          glutaraldehid,         Strong Glutaraldehyde
solutio                 koncentrirana          Solution              BP*
concentrata             raztopina
Glutaraldehydi solutio  glutaraldehid,         Glutaraldehyde
                        raztopina              Solution              BP*
Hibisci flos            cvet osleza            Hibiscusblüten        DAB*
Hippocastani extractum  suhi ekstrakt          Roßkastaniensamen
siccum normatum         navadnega divjega      -trockenextrakt,
                        kostanja, normiran     Eingestellter         DAB*
Ipecacuanhae extractum  suhi ekstrakt          Ipecacuanhatrocken
siccum normatum         ipekakuanje,           -extrakt,           
                        normiran               Eingestellter         DAB*
Juniperi fructus        plod navadnega brina   Wacholderbeern        DAB*
Kalii nitras            kalijev nitrat         Potassium Nitrate     BP*
Leonuri cardiacae       zel deljenolistne      Herzgespannkraut      DAB*
herba                   srčnice
Lichen islandicus       islandski lišaj        Isl-ndisches Moos     DAB*
Lini oleum              laneno olje            Linseed Oil           BP*
Magnesii peroxidum      magnezijev peroksid    Magnesiumperoxid      DAB*
Matricariae extractum   tekoči ekstrakt        Kamillenfluidextrakt  DAB*
fluidum                 prave kamilice
Melissae folium         list navadne melise    Melissenblaetter      DAB*
Methanolum              metanol                Methanol              DAB*
Methenaminum            metenamin              Methenamin            DAB*
Myrrhae tinctura        tinktura mire          Myrrhentinktur        DAB*
Oleylis oleas           oleiloleat             Oleyloleat            DAB*
Opii tinctura normata   tinktura opija,        Opiumtinktur,
,                       normirana              Eingestellte          DAB*
Passiflorae herba       zel pasijonke          Passionblumenkraut    DAB*
Pini aetheroleum        eterično olje bora     Kiefernnadeloel       DAB*
Plantaginis             zel ozkolistnega       Spitzwegerichkraut    DAB*
lanceolatae herba       trpotca
Pulmonariae herba       zel navadnega          Lungenkraut           DAB*
                        pljučnika
Ratanhiae tinctura      tinktura ratanije      Ratanhiatinktur       DAB*
Rhei extractum          suhi ekstrakt          Rhabarbertrocken
siccum normatum         rabarbare, normiran    -extrakt,
                                               Eingestellter         DAB*
Rosmarini aetheroleum   eterično olje          Rosmarinoel           DAB*
                        navadnega rožmarina
Salicis cortex          skorja vrbe            Weidenrinde           DAB*
Salviae tinctura        tinktura žajblja       Salbeitinktur         DAB*
Serpylli herba          zel poljske materine   Quendelkraut          DAB*
                        dušice
Solidaginis             zel navadne zlate      Echtes
virgaureae herba        rozge                  Goldrutenkraut        DAB*
Solidaginis herba       zel zlate rozge        Goldrutenkraut        DAB*
Terebinthinae           eterično olje          Turpentine Oil        BP*
aetheroleum             terpentina
Thymi extractum         tekoči ekstrakt        Thymianfluidextrakt   DAB*
fluidum                 vrtne materine dušice
Tormentillae rhizoma    korenika srčne moči    Tormentillwurzelstock DAB*
Tormentillae tinctura   tinktura srčne moči    Tormentilltinktur     DAB*
Triethanolaminum        trietanolamin          Triethanolamine       BP*
Urticae folium          list koprive           Brennesselblaetter    DAB*
Urticae radix           korenina koprive       Brennesselwurzel      DAB*
Valerianae tinctura     tinktura zdravilne     Baldriantinktur       DAB*
                        špajke
Valerianae extractum    suhi ekstrakt          Baldrianwurzel-
siccum                  korenine zdravilne     trockenextrakt        DAB*
                        špajke
Vaselinum flavum        rumeni vazelin         Yellow Soft Paraffin  BP*
Vaselinum album         beli vazelin           Weisses Vaselin       DAB*
Visci herba             zel bele omele         Mistelkraut           DAB*
Zingiberis rhizoma      korenika pravega       Ingwerwurzelstock     DAB*
                        ingverja
--------------------------------------------------------------------------------
* Vedno se uporablja zadnja veljavna izdaja farmakopeje.
Če so monografije mazil, učinkovin, pomožnih snovi, drog in izdelkov iz drog iz prejšnjega odstavka sprejete v evropsko farmakopejo, prenehajo veljati kot del nacionalnega dodatka k evropski farmakopeji.
2
Ta odredba začne veljati 1. januarja 1999.
Št. 512-374/98
Ljubljana, dne 18. decembra 1998.
dr. Marjan Jereb l. r.
Minister
za zdravstvo

AAA Zlata odličnost

Nastavitve piškotkov

Vaše trenutno stanje

Prikaži podrobnosti