Na podlagi prvega odstavka 27. člena zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 32/93 in 1/96) in 21. člena zakona o Vladi Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 4/93, 71/94, 23/96 in 47/97) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za proizvodnjo celuloze
1. člen
Ta uredba določa posebne zahteve v zvezi z emisijo snovi pri odvajanju tehnološke odpadne vode (v nadaljnjem besedilu: odpadna voda) iz objektov in naprav za proizvodnjo celuloze in sicer:
– mejne vrednosti parametrov odpadne vode in
– posebne ukrepe v zvezi z zmanjševanjem emisije snovi.
Za vprašanja o emisiji snovi v vode, ki niso urejena s to uredbo, se uporablja uredba o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih voda iz virov onesnaževanja (Uradni list RS, št. 35/96; v nadaljnjem besedilu: uredba) za vprašanja obratovalnega monitoringa pa določbe za odpadne vode iz pravilnika o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu odpadnih vod ter o pogojih za njegovo izvajanje (Uradni list RS, št. 35/96).
2. člen
Določbe te uredbe veljajo za objekte in naprave za proizvodnjo celuloze (v nadaljnjem besedilu: vir onesnaževanja).
3. člen
Za odpadno vodo iz vira onesnaževanja se ne šteje:
– odpadna voda iz hladilnih sistemov znotraj vira onesnaževanja,
– odpadna voda iz priprave vode znotraj vira onesnaževanja in
– komunalna odpadna voda, ki nastaja v virih onesnaževanja.
4. člen
Mejne vrednosti parametrov odpadne vode za iztok neposredno v vode za nove ali rekonstruirane vire onesnaževanja so določene v prilogi 1, ki je sestavni del te uredbe (v nadaljnjem besedilu: priloga 1).
5. člen
Mejne vrednosti parametrov odpadne vode za iztok neposredno v vode za obstoječe vire onesnaževanja so določene v prilogi 2, ki je sestavni del te uredbe (v nadaljnjem besedilu: priloga 2).
6. člen
Če se odvaja odpadna voda iz virov onesnaževanja v kanalizacijo, se mora odvedena odpadna voda očistiti na skupni čistilni napravi. Mejne vrednosti parametrov iz priloge 1 so za iztok v kanalizacijo določene na podlagi učinka čiščenja skupne čistilne naprave in izračuna za mejne vrednosti odpadne vode iz 8. člena te uredbe za iztok skupne čistilne naprave.
7. člen
V tabelah iz priloge 1 in priloge 2 so za parametre neraztopljene snovi, celotni organski ogljik ter parametre KPK, KPK5, in AOX določene mejne vrednosti emisijskih faktorjev.
Emisijski faktor je razmerje med dnevnim povprečjem količine parametra v odpadni vodi in maso dnevne proizvodnje zračno suhega papirja.
Dnevno povprečje količine posameznega parametra v odpadni vodi se izračuna na podlagi meritev v dnevih normalne in neprekinjene proizvodnje posameznega koledarskega meseca, v katerem se ugotavlja emisijski faktor.
Masa dnevne proizvodnje zračno suhega papirja je tista masa, ki jo ne presega 80% mas dnevnih proizvodenj zračno suhega papirja v koledarskem mesecu, v katerem se ugotavlja emisijski faktor.
Emisijski faktor se izraža v kilogramih količine parametra na tono proizvedene zračno suhe celuloze.
8. člen
Mejne vrednosti parametrov odpadne vode, ki se v prilogah izražajo kot mejne vrednosti emisijskih faktorjev, se za iztok v kanalizacijo, ki je zaključena s skupno čistilno napravo, izračunajo iz mejne vrednosti emisijskega faktorja na naslednji način:
MVK(i) = 1000 x MVEF(i) / Q(ti)
kjer je:
MVK(i) – mejna vrednost koncentracije snovi, izračunana iz mejne vrednosti emisijskega faktorja, izražena v mg/l,
MVEF(i) – mejna vrednost emisijskega faktorja iz priloge 1 oziroma priloge 2, izražena v kg/t,
Q(ti) – količina vode na tono zračno suhe celuloze, ki je določena na podlagi proizvodne kapacitete vira onesnaževanja, izražene v m3/t, za katero je izdano dovoljenje za poseg v prostor.
9. člen
Posebni ukrepi, ki jih upravljalec ali lastnik vira onesnaževanja izvaja zaradi čimmanjšega onesnaževanja iz vira onesnaževanja, so:
– uporaba razklopa s kuhanjem glede na vrsto celuloze, ki se proizvaja,
– zajemanje nastale raztopine po procesu delignifikacije lesa z najmanj 98% stopnjo zajetja organskih snovi v proces regeneracije,
– obdelava zajete in nastale raztopine po procesu delignifikacije lesa v napravi za toplotno obdelavo odpadne vode z uparevanjem ali sežigom organskih snovi,
– fizikalno – kemijsko čiščenje ali biološko čiščenje kondenzatov, ki nastajajo pri uparjanju,
– preprečevanje odvajanja neraztopljenih snovi,
– biološko čiščenje odpadne vode z uporabo anaerobnih ali aerobnih postopkov čiščenja odpadne vode,
– zamenjava elementarnega klora pri beljenju celuloze s kisikom, ozonom, peroksidom ali klorovim dioksidom,
– zamenjava hipoklorita pri beljenju celuloze zlasti s peroksidom ali ozonom,
– sprememba postopkov beljenja, predvsem predbeljenja,
– toplotna obdelava z uparevanjem, sežiganjem ali druga obdelava visokoobremenjene odpadne vode iz belilnice,
– obdelava odpadne vode v notranjih krogotokih z obarjanjem in kosmičenjem s kalcijevimi, železovimi ali aluminijevimi solmi ali z organskimi polielektroliti in
– posnemanje plavajočih organskih snovi, zlasti tistih z vsebnostjo kloriranih oglikovodikov.
10. člen
Nadzor nad izvajanjem te uredbe opravljajo inšpektorji, pristojni za varstvo okolja.
11. člen
Upravljalci ali lastniki virov onesnaževanja morajo obstoječe vire onesnaževanja prilagoditi mejnim vrednostim iz priloge 2 te uredbe v štiriindvajsetih mesecih po uveljavitvi te uredbe.
12. člen
Če je za obstoječi vir onesnaževanja po tej uredbi odrejena priprava in izvedba sanacijskega programa, ministrstvo, pristojno za varstvo okolja, ob odreditvi priprave in izvedbe sanacijskega programa ne glede na določbo prejšnjega člena določi tudi količine nevarnih snovi, ki se v času izvajanja programa letno lahko izpuščajo z odvajanjem odpadne vode v javno kanalizacijo ali neposredno v vode.
Ministrstvo, pristojno za varstvo okolja, določi količine nevarnih snovi iz prejšnjega odstavka na podlagi analize obremenitve okolja zaradi odvajanja odpadne vode, ki je sestavni del sanacijskega programa.
13. člen
Za obstoječe vire onesnaževanja te uredbe začnejo veljati mejne vrednosti in drugi pogoji za nove vire onesnaževanja iz 4. in 6. člena te uredbe 1. julija 2003.
14. člen
Ta uredba začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 353-06/99-1
Ljubljana, dne 28. januarja 1999.
Vlada Republike Slovenije
dr. Janez Drnovšek l. r.
Predsednik
Priloga 1
Tabela 1: Mejne vrednosti parametrov odpadne vode iz novih ali
rekonstruiranih virov onesnaževanja
--------------------------------------------------------------------------------
Parametri odpadne vode Izražen kot Enota A B C
--------------------------------------------------------------------------------
I. SPLOŠNI PARAMETRI
1. Temperatura stopinj C 30 30 30
2. pH pH 6,5-9 6,5-9 6,5-9
3. Neraztopljene snovi kg/t 5 5 5
--------------------------------------------------------------------------------
III. BIOLOŠKI PARAMETRI
6. Strupenost za vodne
bolhe Sd 3 3 3
--------------------------------------------------------------------------------
IV. ORGANSKI PARAMETRI
37. Celotni organski
ogljik - TOC C kg/t 13 15 18
38. Kemijska potreba
po kisiku - KPK O2 kg/t 30 40 50
39. Biokemijska potreba
po kisiku - BPK5 (a), (b) O2 kg/t 3 3 3
mg/l 30 30 30
43. Adsorbljivi organski
halogeni* - AOX Cl kg/t 1,5 0,5 0,75
--------------------------------------------------------------------------------
Zaporedne številke parametrov odpadne vode in oznake * pri
posameznih parametrih, ki veljajo za nevarne snovi, so povzete iz
uredbe.
Oznake v tabeli 1 pomenijo:
Vrste proizvodnje za pridobivanje celuloze:
A sulfatni postopek,
B sulfitni postopek,
C magnefitni postopek.
(a) pri parametru BPK5 je treba upoštevati obe mejni vrednosti za
koncentracijo in emisijski faktor. Pri specifičnem nastajanju
odpadne vode v obsegu, manjšem od 100 m3 na tono zračno suhe
celuloze (ki se nanaša na aritmetično sredino dnevnega nastajanja
odpadne vode v koledarskem mesecu) je dopustna koncentracija
izpusta, ki ustreza emisijskemu faktorju 3 kg na tono, največ pa
45 mg/l,
(b) meritev parametra BPK5 je potrebno izvajati z inhibicijo
nitrifikacije.
Priloga 2
Tabela 1: Mejne vrednosti parametrov odpadne vode iz obstoječih
virov onesnaževanja
--------------------------------------------------------------------------------
Parametri odpadne vode Izražen kot Enota Za vse postopke
proizvodnje celuloze
--------------------------------------------------------------------------------
I. SPLOŠNI PARAMETRI
1. Temperatura stopinj C 30
2. pH pH 6,5-9
3. Neraztopljene snovi kg/t 7,5
--------------------------------------------------------------------------------
III. BIOLOŠKI PARAMETRI
6. Strupenost za vodne bolhe Sd -
--------------------------------------------------------------------------------
IV. ORGANSKI PARAMETRI
37. Celotni organski
ogljik - TOC C kg/t -
38. Kemijska potreba po
kisiku - KPK O2 kg/t 220
39. Biokemijska potreba
po kisiku - BPK5 O2 kg/t 30
43. Adsorbljivi organski
halogeni - AOX* Cl kg/t 8
--------------------------------------------------------------------------------
Zaporedne številke parametrov odpadne vode in oznake * pri
posameznih parametrih, ki veljajo za nevarne snovi, so povzete iz
uredbe.
Oznake v tabeli 2 pomenijo:
(a) meritev parametra BPK5 je potrebno izvajati z inhibicijo
nitrifikacije.
