Na podlagi prvega odstavka 27. člena zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 32/93 in 1/96) in 21. člena zakona o Vladi Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 4/93, 71/94, 23/96 in 47/97) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za kloralkalno elektrolizo
1. člen
Ta uredba določa posebne zahteve v zvezi z emisijo snovi pri odvajanju tehnološke odpadne vode (v nadaljnjem besedilu: odpadna voda) iz objektov in naprav za kloralkalno elektrolizo, in sicer:
– mejne vrednosti parametrov odpadne vode in
– posebne ukrepe v zvezi z zmanjševanjem emisije snovi.
Za vprašanja o emisiji snovi v vode, ki niso urejena s to uredbo, se uporablja uredba o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih voda iz virov onesnaževanja (Uradni list RS, št. 35/96; v nadaljnjem besedilu: uredba) za vprašanja obratovalnega monitoringa pa določbe za odpadne vode iz pravilnika o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu odpadnih vod ter o pogojih za njegovo izvajanje (Uradni list RS, št.35/96).
2. člen
Določbe te uredbe veljajo za objekte in naprave:
– za proizvodnjo klora, vodika in natrijevega hidroksida z kloralkalno elektrolizo,
– za čiščenje in polnjenje z elektrolizo proizvedenega klora, vodika in natrijevega hidroksida in
– za čiščenje odpadnega zraka iz naprav iz prejšnih alinei tega odstavka,
(v nadaljnjem besedilu: vir onesnaževanja).
3. člen
Za odpadno vodo iz vira onesnaževanja se ne šteje:
– odpadna voda iz hladilnih sistemov znotraj vira onesnaževanja,
– odpadna voda iz naprav za pripravo vode znotraj vira onesnaževanja in
– komunalna odpadna voda, ki nastaja v virih onesnaževanja.
4. člen
Mejne vrednosti parametrov odpadne vode iz virov onesnaževanja za iztok neposredno v vode in v kanalizacijo, so določene v prilogi 1, ki je sestavni del te uredbe (v nadaljnjem besedilu: priloga 1).
5. člen
Mejne vrednosti koncentracije živega srebra v odpadni vodi, ki se iz virov onesnaževanja, pri katerem kloralkalna elektroliza poteka v živosrebrnih celicah, odvaja neposredno v vode in v kanalizacijo, so določene v prilogi 2, ki je sestavni del te uredbe (v nadaljnjem besedilu: priloga 2).
6. člen
Mejne vrednosti za živo srebro iz priloge 2 se določajo tudi z mejnimi vrednostmi emisijskega faktorja.
Emisijski faktor je razmerje med količino živega srebra v odpadni vodi, ki se je z odpadno vodo odvedla v enem dnevu ali enem mesecu in količino klora, ki bi jo vir onesnaževanja proizvedel v enakem obdobju pri največji obratovalni zmogljivosti.
Emisijski faktor se izraža v gramih živega srebra na tono proizvedenega klora.
7. člen
Vir onesnaževanja, pri katerem kloralkalna elektroliza poteka v živosrebrnih celicah, čezmerno obremenjuje okolje, če:
– povprečna vrednost koncentracije živega srebra v odpadni vodi, izračunana za obdobje enega meseca, presega mejno vrednost za mesečno povprečno vrednost iz priloge 2,
– vrednost emisijskega faktorja, izračunana za obdobje enega meseca, presega mejno vrednost mesečnega emisijskega faktorja iz priloge 2,
– meritev dnevne povprečne vrednosti koncentracije živega srebra v odpadni vodi presega povprečno dnevno mejno vrednost iz priloge 2 in
– vrednost emisijskega faktorja, izračunana v enem dnevu, presega mejno vrednost dnevnega emisijskega faktorja iz priloge 2.
8. člen
Dnevna povprečna vrednost koncentracije živega srebra v odpadni vodi iz prejšnjega člena se izračuna na podlagi rezultatov analize reprezentativnega vzorca 24-urnega vzorčenja.
Mesečna povprečna vrednost koncentracije živega srebra v odpadni vodi se izračuna kot povprečna vrednost vsote dnevnih povprečnih vrednosti v obdobju posameznega meseca.
Količina živega srebra, ki se je odvedla z odpadno vodo v enem dnevu je zmnožek dnevne povprečne vrednosti koncentracije iz prvega odstavka tega člena ter količine odpadne vode, ki se je odvedla v tem dnevu.
Količina živega srebra, ki se je odvedla z odpadno vodo v enem dnevu je vsota vseh dnevnih količin živega srebra iz prejšnjega odstavka v obdobju tega meseca.
9. člen
Posebni ukrepi, ki jih upravljalec ali lastnik vira onesnaževanja izvaja zaradi čimmanjšega onesnaževanja iz vira onesnaževanja, so:
– zadrževanje in recikliranje slanice v proizvodnem procesu,
– čiščenje odpadnega plina brez uporabe vode,
– ločevanje vode za hlajenje od vode, ki se jo rabi v proizvodnem procesu,
– ustvarjanje podtlaka z napravami, ki ne uporabljajo vodo,
– uporaba bazenov za izravnavanje količin odpadne vode na izpustu in
– čiščenje odpadne vode z uporabo fizikalnih in kemičnih postopkov.
10. člen
Nadzor nad izvajanjem te uredbe opravljajo inšpektorji, pristojni za varstvo okolja.
11. člen
Upravljalci ali lastniki virov onesnaževanja morajo obstoječe vire onesnaževanja prilagoditi določbam te uredbe v štiriindvajsetih mesecih po uveljavitvi te uredbe.
12. člen
Če je za obstoječi vir onesnaževanja po tej uredbi odrejena priprava in izvedba sanacijskega programa, ministrstvo, pristojno za varstvo okolja, ob odreditvi priprave in izvedbe sanacijskega programa ne glede na določbo prejšnjega člena določi tudi količine nevarnih snovi, ki se v času izvajanja programa letno lahko izpuščajo z odvajanjem odpadne vode v javno kanalizacijo ali neposredno v vode.
Ministrstvo, pristojno za varstvo okolja, določi količine nevarnih snovi iz prejšnjega odstavka na podlagi analize obremenitve okolja zaradi odvajanja odpadne vode, ki je sestavni del sanacijskega programa.
13. člen
Ta uredba začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 353-07/99-1
Ljubljana, dne 28. januarja 1999.
Vlada Republike Slovenije
dr. Janez Drnovšek l. r.
Predsednik
Priloga 1
Tabela 1: Mejne vrednosti parametrov odpadne vode iz virov onesnaževanja
--------------------------------------------------------------------------------
Parametri Izražen kot Enota Mejne vrednosti Mejne vrednosti za
odpadne vode za iztok v vode iztok v kanalizacijo
--------------------------------------------------------------------------------
I. SPLOŠNI PARAMETRI
1. Temperatura °C 30 40
2. pH pH 6,5-9 6,5-9,5
4. Usedljive snovi ml/l 0,5 10
--------------------------------------------------------------------------------
II. BIOLOŠKI PARAMETRI
6. Strupenost za
vodne bolhe SD 3
--------------------------------------------------------------------------------
III. ANORGANSKI PARAMETRI
19. Nikelj* Ni mg/l 0,5 0,5
22. Železo Fe mg/l 2,0 (a)
24. Prosti klor* Cl2 mg/l 0,2 0,5
26. Amonijev dušik N mg/l 10 (b)
32. Klorid (c) Cl kg/t 20 20
36. Sulfit SO3 mg/l 1,0 1,0
--------------------------------------------------------------------------------
IV. ORGANSKI PARAMETRI
38. Kemijska potreba
po kisiku -KPK O2 mg/l 120 -
43. Adsorbljivi organski
halogeni - AOX* Cl mg/l 0,5 1,0
--------------------------------------------------------------------------------
Zaporedne številke parametrov odpadne vode in oznake * pri
posameznih parametrih, ki veljajo za nevarne snovi, so povzete
iz uredbe.
Oznake v tabeli 1 pomenijo:
(a) mejna vrednost je določena posredno z mejno vrednostjo za
usedljive snovi;
(b) za odpadne vode, ki odtekajo na komunalne ali skupne
čistilne naprave z zmogljivostjo, manjšo od 2.000 PE, je mejna
vrednost 100 mg/l, za te, ki odtekajo na čistilne naprave z
zmogljivostjo, enako ali večjo od 2.000 PE, je mejna vrednost
200 mg/l;
(c) emisijski faktor je razmerje med količino merjenega
parametra (klorida) v odpadni vodi, ki se je z odpadno vodo
odvedla v obdobju dneva, v katerem so potekale meritve, in
količino plinastega klora (računanega kot Cl2), ki bi jo naprava
proizvedla v enakem obdobju pri polni obratovalni kapaciteti
Priloga 2
Tabela 1: Mejne vrednosti za živo srebro v odpadni vodi iz vira onesnaževanja, pri katerem elektroliza vodnih raztopin natrijevega klorida poteka v živosrebrnih celicah.
--------------------------------------------------------------------------------
Živo srebro Izražen kot Enota Mejne vrednosti
v odpadni vodi za iztok v vodotok
--------------------------------------------------------------------------------
mesečna povprečna
vrednost Hg mg/l 0,05 (a)
--------------------------------------------------------------------------------
dnevna povprečna vrednost Hg mg/l 0,2 (a)
mesečni povprečni emisijski faktor
--------------------------------------------------------------------------------
za odpadne vode iz
naprav za proizvodnjo klora g/t 0,5 (b)
--------------------------------------------------------------------------------
mesečni povprečni emisijski
faktor za odpadne vode iz naprav za g/t 1,0 (b)
proizvodnjo klora ter vseh drugih naprav obrata za proizvodnjo klora, 5,0 (c)
kot so naprave čiščenje, polnjenje in drugo
--------------------------------------------------------------------------------
dnevni povprečni emisijski faktor za odpadne
vode iz naprav za proizvodnjo klora g/t 2,0 (b)
--------------------------------------------------------------------------------
dnevni povprečni emisijski faktor za odpadne
vode iz naprav za proizvodnjo klora g/t 4,0 (b)
ter vseh drugih naprav obrata za proizvodnjo klora , 20 (c)
kot so naprave čiščenje, polnjenje in drugo
--------------------------------------------------------------------------------
Oznake v tabeli 1 pomenijo:
(a) velja za reciklirano in odpadno raztopino natrijevega
klorida;
(b) velja za reciklirano raztopino natrijevega klorida;
(c) velja za odpadno raztopino natrijevega klorida.
