Na podlagi 6. člena zakona o standardizaciji (Uradni list RS, št. 1/95) izdaja minister za znanost in tehnologijo
O D R E D B O
o homologiranju plaščev za kolesa kmetijskih vozil in njihovih priklopnikov (št. 106.00)
1 SPLOŠNO
1.1 Plašči za kolesa kmetijskih vozil in njihovih priklopnikov (v nadaljnjem besedilu: “plašči”) morajo biti homologirani v skladu s to odredbo.
2 PODROČJE UPORABE
2.1 Ta odredba se nanaša na nove plašče, namenjene predvsem, vendar ne izključno, za kmetijska in gozdarska motorna vozila, kmetijske stroje (z motorjem in brez njega) in za kmetijske priklopnike. Ti plašči so označeni s hitrostnim razredom za hitrosti do 65 km/h (hitrostni razred “D”) in nižje.
2.2 Ne uporablja se za tipe plaščev, ki so namenjeni predvsem za druge namene, kot:
a) uporabo v gradbeništvu (plašči, označeni z “Industrial” ali “IND” ali “R4” ali “F3”);
b) opremo za zemeljska dela;
c) industrijska vozila ter viličarje in druga vozila za dviganje
3 ZAHTEVE
3.1 Mere plaščev
3.1 Širina preseka plašča
3.1.1 Razen za plašče iz točke 3.1.2 te odredbe je širina preseka opredeljena s formulo:
S = S(1) + K(A - A(1))
kjer je:
S širina preseka (v mm), merjena na merilnem platišču;
S(1) nazivna širina preseka (v mm), kot je skladno s predpisi označena na
boku plašča;
A širina (v mm) merilnega platišča po navedbi proizvajalca;
A(1) širina (v mm) teoretičnega platišča,
A1 je enaka S(1), pomnoženi z faktorjem “X” po navedbi proizvajalca;
za K se uporabi
vrednost 0,4
3.1.2 Za tipe plaščev, za katere je oznaka velikosti navedena v prvem stolpcu preglednice dodatka 5 pravilnika ECE R 106.00, sta širina merilnega platišča (A1) in nazivna širina preseka (S1) navedeni v preglednici za posamezni plašč glede na njegovo mero.
3.2 Zunanji premer plašča
3.2.1 Razen za plašče iz točke 3.2.2 te odredbe je zunanji premer plašča določen s formulo:
D = d + 2H
kjer je:
D zunanji premer (v mm)
d konstanta, ki pomeni nazivni premer platišča, po točki 2.16
pravilnika ECE R 106.00
(v mm)
H nazivna višina preseka (v mm) in je enaka:
H = S1 x 0,01 Ra,
kjer je:
S1 nazivna širina preseka plašča (v mm);
Ra presečno razmerje plašča (višina/širina);
kot je oboje označeno na boku plašča v oznaki plašča, skladno z zahtevami
točke 2.15 pravilnika ECE R 106.00.
3.2.2 Za tiste tipe plaščev, za katere je oznaka velikosti navedena v prvem stolpcu preglednice dodatka 5 pravilnika ECE R 106.00, sta zunanji premer (D) in nazivni premer platišča (d) navedena v preglednici za posamezni plašč glede na njegovo mero.
3.3 Odstopanja za širino preseka plašča:
3.3.1 Skupna širina plašča je lahko manjša od širine preseka plašča, določene po postopku točke 3.1 te odredbe, oziroma prikazana v dodatku 5 pravilnika ECE R 106.00.
3.3.2 Skupna širina plašča naj ne presega širine preseka, določene po točki 3.1 te odredbe, za več kot:
radialni plašči: + 5%,
diagonalni plašči: + 8%.
3.3.3 Za tiste tipe plaščev, za katere je oznaka velikosti navedena v prvem stolpcu preglednice dodatka 5 pravilnika ECE R 106.00, so morebitna dovoljena odstopanja navedena v ustrezni tabeli.
3.4 Odstopanja za zunanji premer plašča:
3.4.1 Zunanji premer plašča ne sme biti manjši od Dmin in ne večji od Dmax, kot to določata formuli:
D(min) = d + 2(H x a)
D(max) = d + 2(H x b)
pri tem sta “H” in “d” definirana v točki 3.2.1 te odredbe.
3.4.1.1 Za plašče z velikostjo, ki je navedena v dodatku št. 5 pravilnika ECE R 1064.00:
H = 0,5(D-d) (glej točko 3.2. te odredbe)
3.4.2 Koeficienta “a” in “b” sta:
----------------------------------------------------------------------------------------------
Kategorija uporabe Radialni Diagonalni
----------------------------------------------------------------------------------------------
a b a b
----------------------------------------------------------------------------------------------
Krmiljena kolesa 0,96 1,04 0,96 1,07
Pogonska kolesa - normalna 0,96 1,04 0,96 1,07
Pogonska kolesa - specialna 1,00 1,12 1,00 1,12
Druga kolesa 0,96 1,04 0,96 1,07
----------------------------------------------------------------------------------------------
3.5 Postopki preskušanja
3.5.1 Dejanske mere plaščev se izmerijo po postopku iz dodatka 6 k pravilniku ECE R 106.00.
3.5.2 Postopek za oceno odpornosti plašča proti eksploziji je opisan v dodatku 8 pravilnika ECE R 106.00.
3.5.2.1 Plašč, ki po preskusu odpornosti proti eksploziji ne kaže znakov odstopanja tekalne plasti, razslojevanja posameznih plasti, odstopanja korda, odletavanja delov dezena ali preloma tekstilnega ogrodja, je ta preskus uspešno prestal. Ta plašč se ne sme uporabiti za nadaljnja preskušanja.
3.5.3 Postopek preskušanja za oceno primernosti plašča za zahtevane lastnosti je opisan v dodatku 9 pravilnika ECE R 106.00.
3.5.3.1 Plašč, ki po preskusu zmogljivosti (obremenitev/hitrost) ne kaže znakov odstopanja tekalne plasti, razslojevanja posameznih plasti, odstopanja korda, odletavanja delov dezena ali preloma tekstilnega ogrodja, je ta preskus uspešno prestal. Ta plašč se ne sme uporabiti za nadaljnja preskušanja.
3.5.3.2 Za plašč, ki po preskusu zmogljivosti (obremenitev/hitrost) kaže znake odletavanja delov tekalne plasti zaradi specifičnih pogojev preskušanja, se šteje, da je ta preskus uspešno prestal.
3.5.4 Ni potrebno, da bi pri proizvajalcu, ki proizvaja več vrst plaščev, opravljali preskušanja na vsakem tipu plašča.
4 PRESKUŠANJE PLAŠČEV
4.1 Preskušanje plaščev po določilih te odredbe lahko opravi samo pooblaščeni laboratorij v skladu z določili pravilnika ECE R 106.00 (po stanju 7. maja 1998). Ta pravilnik izhaja iz Sporazuma o prevzemu enotnih pogojev za homologacijo in za vzajemno priznavanje homologacije opreme in delov motornih vozil, ki je bil sprejet 20. marca 1958 v Ženevi. K temu sporazumu je z nasledstvenim sklepom pristopila tudi Republika Slovenija (Uradni list RS - Mednarodne pogodbe, št. 15/92).
4.2 Pravilnik ECE R 106.00 je mogoče dobiti v izvirniku (v angleškem jeziku) v Informacijskem centru Urada Republike Slovenije za standardizacijo in meroslovje v Ljubljani.
5 HOMOLOGACIJA PLAŠČEV
5.1 Homologacija plaščev po določilih te odredbe in s tem v zvezi izdani dokumenti morajo biti izdelani v skladu s pravilnikom ECE R 106.00. Homologacijski organ v Republiki Sloveniji je Urad Republike Slovenije za standardizacijo in meroslovje.
6 POSTOPEK PREVERJANJA
6.1 Ustreznost plaščev zahtevam te odredbe se preverja po postopku, ki ga predpisuje odredba o homologaciji vozil (Uradni list RS, št. 33/98).
7 VELJAVNOST
7.1 Ta odredba začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije, uporablja pa se od 1. oktobra 2003 dalje.
Št. 009-4/99-25
Ljubljana, dne 30. junija 1999.
dr. Lojze Marinček l. r.
Minister
za znanost in tehnologijo
