Na podlagi 4. člena zakona o ratifikaciji protokola o pristopu Republike Slovenije k Splošnemu sporazumu o carinah in trgovini (Uradni list RS, št. 59/94 – MP, št. 17/94) izdaja Vlada Republike Slovenije

Za blago v okviru carinskih kvot, ki je navedeno v prilogah 1 in 2 k tej uredbi, ki sta njen sestavni del, se pri uvozu v letu 2001 plačujeta carina po stopnjah in posebna uvozna dajatev v višini, kot je določeno v teh prilogah.

Za namene te uredbe imata naslednja izraza naslednji pomen:
1. uvoz pomeni sprostitev blaga v prosti promet, kakor tudi katerikoli drug carinski postopek, pri katerem nastane carinski dolg;
2. vlagatelj pomeni pravno osebo ali samostojnega podjetnika posameznika s sedežem oziroma stalnim bivališčem v Republiki Sloveniji.

Količine blaga v okviru posamezne carinske kvote iz priloge 1 k tej uredbi razdeli Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano – Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja (v nadaljnjem besedilu: agencija) na predlog komisije, ki jo sestavljajo po dva predstavnika ministrstva, pristojnega za ekonomske odnose s tujino, ministrstva, pristojnega za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano in po en predstavnik ministrstva, pristojnega za finance ter Združenja trgovine in Združenja za agroživilstvo v okviru Gospodarske zbornice Slovenije.
Komisijo iz prejšnjega odstavka vodi in sklicuje predsednik komisije, ki ga izmed predstavnikov ministrstva, pristojnega za ekonomske odnose s tujino, imenuje minister, pristojen za ekonomske odnose s tujino. Komisija sprejme kriterije za oblikovanje predlogov o razdelitvi količin blaga v okviru carinskih kvot iz priloge 1 k tej uredbi ter poslovnik o svojem delovanju.
Agencija lahko razdeli količine blaga v okviru posamezne carinske kvote iz priloge 1 k tej uredbi naenkrat ali postopoma, upoštevaje razmere na trgu zadevnega blaga, pri čemer mora biti razdelitev končana najmanj dva meseca pred iztekom leta.
Če je bila skupna količina blaga na podlagi vloženih zahtevkov manjša od posamezne carinske kvote iz priloge 1 k tej uredbi, na katero se nanašajo, ali ni bil oziroma ni bil v celoti izvršen uvoz že razdeljenih količin, lahko minister, pristojen za ekonomske odnose s tujino, na predlog komisije iz prvega odstavka tega člena, objavi obseg carinskih kvot za novo razdelitev in določi rok za vlaganje zahtevkov.

Zahtevek za dodelitev določene količine blaga v okviru posamezne carinske kvote, določene v prilogi 1 k tej uredbi, se vloži v petnajstih dneh po uveljavitvi te uredbe pri agenciji na obrazcu, ki ustreza vzorcu iz priloge 3 k tej uredbi, ki je njen sestavni del.

Agencija izda vlagatelju odločbo o dodeljeni količini blaga po 3. členu te uredbe, s katero določi tudi rok, do katerega je mogoče uvoziti dodeljeno količino blaga v skladu s 1. členom te uredbe.

Blago v okviru posamezne carinske kvote iz priloge 2 k tej uredbi se uvozi na podlagi potrdila agencije. Agencija izda potrdilo, da je količina blaga, ki jo vlagatelj zahtevka želi uvoziti po prilogi 2, še na razpolago.
Potrdila se izdajajo sproti na podlagi vloženih zahtevkov, dokler carinska kvota ni izčrpana. Če je skupna količina blaga na podlagi vloženih zahtevkov večja od posamezne carinske kvote, na katero se nanašajo, se vlagateljem, ki istočasno vložijo zahtevke, razdeli sorazmerni del glede na zahtevane količine.

Zahtevek za izdajo potrdila o obstoju razpoložljive količine blaga v okviru posamezne carinske kvote, določene v prilogah 2 k tej uredbi, vloži vlagatelj pri agenciji na obrazcu, ki ustreza vzorcu iz priloge 4 k tej uredbi, ki je njen sestavni del.
Zahtevek za izdajo potrdila iz prejšnjega odstavka se vloži posebej za vsako količino blaga, ki se uvozi naenkrat. Zahtevku mora biti priložena kopija izpolnjene carinske deklaracije ali uvozne fakture, iz katere je razvidna količina blaga, ki jo namerava vlagatelj uvoziti naenkrat.

Vlagatelj lahko uvozi blago na podlagi odločbe ali potrdila agencije sam ali pa pooblasti drugo osebo, da za njegov račun opravi carinske formalnosti. Oseba, ki jo je vlagatelj pooblastil za izpeljavo carinskih formalnosti, se mora na zahtevo carinskega organa izkazati s pisnim pooblastilom vlagatelja. Iz pooblastila mora biti jasno razvidno, ali gre za posredno ali neposredno zastopanje.

Carinska uprava Republike Slovenije spremlja realizacijo uvoza blaga po 1. členu te uredbe in o tem trimesečno poroča ministrstvu, pristojnemu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano ter ministrstvu, pristojnemu za ekonomske odnose s tujino.

Pri uvozu blaga po določbah te uredbe se v enotno carinsko listino (ECL), v skladu s 94. členom uredbe za izvajanje carinskega zakona (Uradni list RS, št. 46/99, 103/99, 14/00 in 112/00), v polje 39 vpiše štirimestno šifro “5002“.

Ta uredba začne veljati 1. januarja 2001.