Na podlagi 12. in 79. člena zakona o varstvu kulturne dediščine (Uradni list RS, št. 7/99) in 26. člena statuta Mestne občine Ljubljana (Uradni list RS, št. 32/95, 33/95, 71/97, 13/98, 24/00, 6/01) je Mestni svet mestne občine Ljubljana na 26. seji dne 23. 4. 2001 sprejel

Za kulturna spomenika lokalnega pomena se razglasita naslednji enoti dediščine:
– Ljubljana – Mestna elektrarna (EŠD 372);
– Ljubljana – Transformatorska postaja pri Klavnici (EŠD 5902).
Enoti se z namenom, da se ohranijo kulturno in zgodovinsko izročilo ter arhitekturne in tehnične posebnosti razglasita za kulturna spomenika lokalnega pomena z lastnostmi zgodovinskega, arhitekturnega in tehničnega spomenika (v nadaljevanju: spomenik).

Lastnosti, ki utemeljujejo razglasitev za kulturni spomenika lokalnega pomena:
– z zgodovinskega vidika je mestna elektrarna prva velika termocentrala na Slovenskem in pomemben objekt za elektrifikacijo Ljubljane in okolice, dograjena je bila 1897 in je pogojevala vse druge faze razvoja industrije, prometa in obrti na prelomu stoletja;
– z arhitekturnega vidika je mestna elektrarna tipični primer tovarniške opečne arhitekture z značilno neometano fasado in kiparskimi detajli s preloma 19. v 20. stoletje,
– s tehničnega vidika je mestna elektrarna energetski objekt z originalno industrijsko opremo,
– transformatorska postaja je značilna predstavnica prvih transformatorskih postaj na Slovenskem.

Mestna elektrarna obsega parcele št. 3051 (del), 3052, 3053, 3054 (k.o. Tabor).
Transformatorska postaja stoji na parceli št. 162 (stavbišče s transformatorjem, 28 m2) na območju k.o. Poljansko predmestje.
Meji spomenikov sta vrisani na katastrski karti v merilu 1:1000 in topografski karti v merilu 1:5000.
Vplivno območje mestne elektrarne je vrisano na topografski karti v merilu 1:5000.
Izvirnika kart hrani Javni zavod RS za varstvo kulturne dediščine, Območna enota Ljubljana (v nadaljevanju: zavod).

Za kulturna spomenika velja najstrožji varstveni režim, ki določa:
– varovanje kulturnih, zgodovinskih, arhitekturnih in tehničnih vrednot v celoti (zunanjščini, konstrukciji in notranjosti),
– omogoča le tiste posege, katerih cilj je vzdrževanje in obnova obstoječega stanja oziroma vzpostavitev originalnega stanja spomenikov,
– vzdrževanje muzejske zbirke in originalne industrijske opreme mestne elektrarne.
Varstveni režim za vplivno območje določa varovanje pogledov na mestno elektrarno.

Za vsak poseg na ali v spomenikih je potrebno pridobiti pisne kulturnovarstvene pogoje in na njihovi podlagi kulturnovarstvena soglasja zavoda.

Mestna uprava mestne občine Ljubljana mora v šestih mesecih po uveljavitvi tega sklepa izdati lastnikom spomenika ali njegovih sestavnih delov odločbo o varstvu za spomenik v skladu z zakonom.

Nadzor nad izvajanjem tega sklepa opravlja Inšpektorat Republike Slovenije za varstvo kulturne dediščine.

Z dnem uveljavitve tega sklepa preneha veljati odlok o razglasitvi Ljubljanske mestne elektrarne in transformatorske postaje za kulturna, zgodovinska in tehnična spomenika (Uradni list SRS, št. 39/89).

Ta sklep začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.