Na podlagi 36. člena zakona o deviznem poslovanju (Uradni list RS, št. 23/99) in drugega odstavka 20. člena zakona o Banki Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I) izdaja Svet Banke Slovenije
S K L E P
o pogojih, pod katerimi imajo lahko rezidenti račune v tujini
1
Ta sklep ureja pogoje za odpiranje računov rezidentov, razen bank, v tujini.
Banke odpirajo račune v tujini v skladu z dovoljenjem Banke Slovenije za opravljanje bančnih in drugih finančnih storitev.
2
Rezidenti – pravne osebe lahko prosto odpirajo račune v tujini.
3
Rezidenti, ki niso pravne osebe in opravljajo storitve v mednarodnem potniškem in blagovnem prometu lahko odpirajo račune v tujini, vendar lahko devize na teh računih v tujini uporabljajo le za plačevanje stroškov uporabe vozila (eksploatacijskih stroškov) v tujini.
4
Rezidenti iz 2. in 3. točke tega sklepa so po postopku in na način, določen z navodilom za izvajanje sklepa o obveznosti poročanja o poslovanju s tujino, ki ga izda guverner Banke Slovenije, dolžni odprt račun v tujini priglasiti v evidenco pri Banki Slovenije v roku 10 delovnih dni po odprtju računa v tujini.
5
Fizične osebe s stalnim bivališčem v tujini, ki začasno bivajo v Republiki Sloveniji na podlagi veljavne delovne ali bivalne vize v trajanju najmanj šest mesecev, prosto odpirajo račune v tujini.
6
Fizične osebe s stalnim bivališčem v Republiki Sloveniji, ki imajo izdano veljavno tujo delovno, poslovno ali bivalno vizo, prosto odpirajo račune v državi, ki mu je izdala vizo.
Račun iz prvega odstavka te točke sme imetnik računa imeti le v času veljavnosti vize.
7
Ostali rezidenti imajo lahko račune v tujini samo na podlagi dovoljenja Banke Slovenije (v nadaljevanju: dovoljenje).
8
Banka Slovenije izda ostalim rezidentom dovoljenje za določen ali nedoločen čas na podlagi obrazložene in dokumentirane vloge v primerih, ko okoliščine narekujejo odprtje računa v tujini, še zlasti pa v naslednjih primerih:
– v primeru ustanavljanja podjetja v tujini;
– v primeru bivanja rezidenta v tujini, ko pridobitev vize ni potrebna;
– v primeru, ko ima rezident sklenjeno pogodbo o izvajanju investicijskih del v tujini v trajanju najmanj tri mesece, in sicer za čas trajanja obveznosti po pogodbi.
Vloga iz prvega odstavka te točke mora vsebovati navedbo države, valute in ime banke, pri kateri bo odprt račun. Sredstva na računu v tujini, odprtem na podlagi dovoljenja, sme imetnik računa uporabljati izključno za namen, za katerega je bilo dovoljenje izdano.
9
Sredstva na računu v tujini, odprtem na podlagi 3., 6. ali 7. točke tega sklepa je rezident dolžan prenesti v Republiko Slovenijo v roku enega meseca po prenehanju pogojev, zaradi katerih je lahko imel sredstva na računu v tujini ali po izteku dovoljenja, če je bil račun v tujini odprt na podlagi dovoljenja ter v navedenem roku račun v tujini zapreti in o tem obvestiti Banko Slovenije v roku 10 dni po zaprtju računa.
10
Dovoljenja, izdana na podlagi sklepa o pogojih, pod katerimi imajo lahko rezidenti račune v tujini (Uradni list RS, št. 50/99) ostanejo v veljavi do poteka časa, za katerega so bila izdana, razen kolikor niso pogoji po tem sklepu za imetnike računov ugodnejši.
11
Z dnem začetka veljavnosti tega sklepa preneha veljati sklep o pogojih, pod katerimi imajo lahko rezidenti račune v tujini (Uradni list RS, št. 50/99).
12
Vsi rezidenti – pravne osebe, ki že imajo odprte račune v tujini, so dolžni najkasneje do 31. julija 2001 te račune na način in po postopku, določenem z navodilom za izvajanje sklepa o obveznosti poročanja o poslovanju s tujino, priglasiti v evidenco pri Banki Slovenije.
13
Ta sklep začne veljati 1. julija 2001.
Ljubljana, dne 15. maja 2001.
Predsednik
Sveta Banke Slovenije
Guverner
Mitja Gaspari l. r.
