Uradni list

Številka 105
Uradni list RS, št. 105/2001 z dne 20. 12. 2001
Uradni list

Uradni list RS, št. 105/2001 z dne 20. 12. 2001

Kazalo

5115. Letni program statističnih raziskovanj za leto 2002, stran 11001.

Na podlagi 23.c člena zakona o državni statistiki (Uradni list RS, št. 45/95 in 9/01) določa predstojnik Statističnega urada Republike Slovenije v soglasju s pooblaščenimi izvajalci
L E T N I P R O G R A M
statističnih raziskovanj za leto 2002
(velja od 1. 1. 2002 do 31. 12. 2002)
REDNE IN RAZVOJNE NALOGE(1)
Statistična raziskovanja v okviru dejavnosti državne statistike izvajajo Statistični urad Republike Slovenije in pooblaščeni izvajalci: Agencija Republike Slovenije za plačilni promet, Banka Slovenije, Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije, Ministrstvo za finance, Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije, Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje in Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije.
Letni program statističnih raziskovanj (v nadaljevanju: LPSR) vsebuje natančen pregled statističnih raziskovanj, ki se izvajajo v skladu z zakonom, ki ureja delovanje državne statistike. Sestavljen je iz rednih in razvojnih nalog, ki so razporejene v poglavje, področje in modul. Vsaka naloga ima pooblaščenega izvajalca, zaporedno številko, ime, vsebino, namen, periodiko izvajanja, obdobje ali dan opazovanja, navedbo kdo je dolžan dati podatke in kdaj, rok prve objave in podatek o usklajenosti s predpisi EU; razvojne naloge imajo tudi podatek o sodelujočih pri njihovi uresničitvi.
Poglavje in področje
Poglavje in področje predstavljata grobo razdelitev statistične vsebine, ki je povzeta po Statistical Requirements Compendium, julij 1998 in Statističnem programu Evropske komisije (Community Statistical Programme 1998–2002 Commission of the European Communities, Bruselj, 14. 1. 1998).(2)
Poglavja (označena z rimsko številko) so: I-Statistična infrastruktura; II-Demografske in socialne statistike; III-Gospodarske statistike (Makroekonomske statistike, Poslovne statistike, Denarne, finančne, trgovinske in plačilnobilančne statistike); IV-Kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo; V-Medpodročne statistike.
Področja (označena z dvomestno zaporedno številko) so: 11-Klasifikacije, 12-Izobraževanje statistikov, 13-Elektronska obdelava podatkov, 14-Informacijske tehnologije itd.
Modul
Modul je zaokrožena vsebina statistik, ki pokriva en del politik. Uresničuje se s sekundarnimi (registri) in primarnimi viri (statistične raziskave) ter internimi inputi (ekonomske statistike kot input v nacionalne račune).(3)
Razdelitev vsebine je tako kot za poglavja in področja povzeta po Statistical Requirements Compendium in Community Statistical Programme s tem, da so dodani moduli za uresničitev specifičnih nacionalnih potreb.
Moduli (označeni s trimestno zaporedno številko) so: 111-Klasifikacija gospodarskih dejavnosti (NACE), 112-Klasifikacija proizvodov po dejavnosti (CPA), 113-Razne klasifikacije itd.
Dodani moduli za kritje nacionalnih potreb se vsebinsko navezujejo na module iz Statistical Requirements Compendium in Community Statistical Programme s tem, da so označeni s petmestno številko.
Statistično raziskovanje
Statistično raziskovanje zajema imensko poimenovane raziskave, uresničene ne le s primarnim zbiranjem podatkov, pač pa tudi s sekundarnimi viri in internimi inputi. Poleg tega zajema tudi vsebine, ki nimajo neposrednih raziskav, so pa pomembne za uresničitev statističnega programa.
Za statistična raziskovanja so določene zaporedne številke. Vsaka naloga ima pooblaščenega izvajalca, ime, vsebino, namen, periodiko izvajanja, obdobje ali kritični datum, navedbo kdo je dolžan dati podatke in kdaj, datum rezultatov in podatek o usklajenosti s predpisi EU; razvojne naloge imajo tudi podatek o sodelujočih pri njihovi uresničitvi.(4)
Razvojne naloge
Razvojne naloge so del statistične infrastrukture, kot statistična raziskovanja pa so strukturirane na enak način, kot to velja za redne naloge LPSR.
Št. 94-01-49/2001
Ljubljana, dne 14. decembra 2001.
Tomaž Banovec l. r.
Generalni direktor
Statističnega urada Republike Slovenije
1 Program je objavljen na spletnih straneh Statističnega urada RS - http://www.gov.si/zrs/slo/index.html
2 Poglavje Statistična infrastruktura v Statističnem programu CEC sestavlja več področij kot v SRC.
3 Posledica tega je, da posamezno raziskovanje nastopi praviloma pri več modulih. Zapisano je pri modulu, h kateremu sodi pretežni del vsebine.
4 V letnem programu za leto 2002 ni statističnih raziskovanj, ki zaradi svoje periodike izvajanja niso na vrsti v letu 2002 (2-letna, 3-letna, 5-letna statistična raziskovanja itd.), iz leta 2001 pa so prenešena raziskovanja z daljšo periodiko od letne, katerih objava končnih rezultatov bo v letu 2002 ali pozneje.
                      KAZALO (redne naloge)

----------------------------------------------------------------
Zap.  Raziskovanje Ime/Oznaka
št.
----------------------------------------------------------------
I.    STATISTIČNA INFRASTRUKTURA

11    Klasifikacije

111   Klasifikacija ekonomskih dejavnosti (NACE)

112   Klasifikacija proizvodov po dejavnosti (CPA)

113   Razne klasifikacije

115   Klasifikacije na področju socialnih statistik

116   Klasifikacije za statistike zunanje trgovine

117   Standardna klasifikacija teritorialnih enot (SKTE)

11991 Klasifikacije (nacionalni interes)

12    Izobraževanje statistikov

13    Elektronska obdelava podatkov

14    Informacijske tehnologije

15    Relacijska baza podatkov

16    Obveščanje

17    Diseminacija

18    Statistično usklajevanje

19    Mednarodno sodelovanje

191   Mednarodno sodelovanje in tehnična pomoč Sloveniji

192   Tehnična pomoč državam bivše Jugoslavije

19991 Tehnična pomoč drugim državam (nacionalni interes)

20    Priprava na pristop k EU

21    Tehnično sodelovanje s tretjimi državami

22    Statistično raziskovanje

23    Načrti za reorganizacijo

24    Registri

25    Varstvo podatkov in statistična zaupnost

251   Varstvo in zaščita podatkov

252   Koordinacija za statistično zaupnost

253   Pravni vidiki zaupnosti

II    DEMOGRAFSKE IN SOCIALNE STATISTIKE

31    Prebivalstvo

311   Demografske statistike in projekcije

312   Program popisov v Skupnosti

313   Statistika migracij

32    Trg dela

321   Zaposlenost in brezposelnost

322   Plače in stroški dela

33    Izobraževanje in usposabljanje

331   Statistika začetnega izobraževanja

332   Statistika nadaljnjega izobraževanja in usposabljanja

34    Kultura

341   Statistika kulture

35    Zdravstvo, varnost in varstvo potrošnikov

351   Javno zdravstvo

352   Zdravstvo in varnost pri delu

353   Varstvo potrošnikov

36    Življenjska raven

361   Poraba v gospodinjstvih

362   Poraba časa

363   Dohodek, revščina in socialna izključenost

37    Socialna varnost

371   Evropski sistem stat. socialne varnosti - celotni
      sistem(5)

372   Evropski sistem statistike socialne varnosti - moduli(6)

37991 Stat. druž. prej. in varstva materinstva (nacionalni
      interes)

37992 Statistika socialnega varstva (nacionalni interes)

38    Druge socialne statistike

381   Statistika stanovanj

382   Statistika kriminalitete

383   Povezovanje anket o gospodinjstvih in registrov

38991 Statistika volitev in samoprispevkov (nacionalni interes)

III   GOSPODARSKE STATISTIKE

III.1 MAKROEKONOMSKE STATISTIKE

40    Letni nacionalni(7) računi

401   Evropski sistem računov (ESA)

402   Nacionalni računi: agregati

40991 Raziskovanja nacionalnega pomena - ni EU direktive

403   Računi države

404   Računi drugih institucionalnih sektorjev

405   Panožni računi - input/output tabele

406   Bilančni računi (vključno s stanjem osnovnih sredstev)

41    Četrtletni in okoljski računi

411   Četrtletni nacionalni računi

412   Okoljski računi

42    Finančni računi

421   Tekoči finančni računi

422   Finančne bilance

43    Spremljanje lastnih virov

431   Pregled lastnih virov bruto nacionalnega proizvoda (BNP)

432   Spremljanje lastnih virov davka na dodano vrednost (DDV)

55    Cene

551   Indeksi cen življenjskih potrebščin in ostali kazalci
      dinamike in ravni drobnoprodajnih cen

55991 Indeksi cen ind. proizvodov pri proizvajalcih (nacionalni
      interes)

552   Paritete kupne moči (PKM)

III.2 POSLOVNE STATISTIKE

44    Statistika poslovanja podjetij

441   Strukturna statistika podjetij

442   Razvoj strukturne statistike podjetij

443   Statistika malih in srednjih podjetij

444   Izvajanje in razvoj statistike kratkoročnih
      indikatorjev(8)

44991 Raziskovanja nacionalnega pomena - ni EU direktive

445   Statistika industrijske proizvodnje (vključno s PRODCOM)

446   Železo in jeklo

45    Energetika in surovine

451   Strukturna statistika energetike

452   Kratkoročna statistika energetike

453   Obnovljivi viri energije

454   Cena energije

455   Posebne akcije za podporo nove energetske poti v Skupnosti

456   Poraba energije in soproizvodnja električne in toplotne
      energije

457   Statistika surovin

47    Notranja trgovina

471   Statistika notranje trgovine

48    Transport

481   Informacijski sistem o transportu

483   Cestni prevoz blaga

484   Železniški prevoz blaga

485   Pomorski transport

486   Zračni transport

488   Statistika cestnoprometnih nesreč

48991 Raziskovanja nacionalnega pomena - ni EU direktive

49    Komunikacije

491   Statistika informacijske družbe

492   Statistika komunikacij, poštnih in telekomunikacijskih
      storitev

493   Statistika avdiovizualnih storitev

50    Turizem

501   Statistika turizma

502   Statistika gostinstva in potovalnih agencij

III.3 DENARNE, FINANČNE, TRGOVINSKE IN PLAČILNOBILANČNE
      STATISTIKE

52    Denar in finance

521   Evro in statistika EMS

522   Strukturni denarni in finančni kazalniki

523   Kratkoročni denarni in finančni kazalniki

524   Statistika primanjkljaja in dolga države(9)

525   Uporaba evra v državni statistiki

52991 Bilance javnega financiranja (nacionalni interes)

53    Menjava blaga

531   Menjava blaga med državami članicami (vključno z EDICOM)

532   Menjava blaga s tretjimi državami

533   Sektorske analize in mednarodne trgovinske študije

534   Podatkovna baza COMEXT

535   Statistika tarif - Splošne preference - Lastni viri

536   Proizvodnja statistike trgovine

54    Menjava storitev in plačilna bilanca

541   Plačilna bilanca

542   Plačilna bilanca institucij Skupnosti

543   Neposredne naložbe in statistika menjave  povezanih družb

544   Mednarodna trgovina s storitvami in geografska razdelitev

IV    KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN RIBIŠTVO

61    Raba tal in podeželje

611   Raba tal

612   Daljinsko zaznavanje

62    Kmetijske strukture

621   Struktura in tipologija kmetij

622   Podatkovna baza EUROFARM

623   Statistika vinogradništva

624   Statistika sadjarstva

62991 Raziskovanja nacionalnega interesa - ni EU direktiva

63    Kmetijski prihodki in cene

631   Ekonomski računi za kmetijstvo

632   Prihodki sektorja kmečkih gospodinjstev

633   Statistika kmetijskih cen

634   Statistika vložka dela v kmetijstvu

635   Sektorska proizvodnja in model prihodkov v kmetijstvu

64    Rastlinska pridelava

641   Statistika rastlinske pridelave

642   Bilanca preskrbe z rastlinskimi pridelki

643   Napoved pridelka (AGROMET)

65    Živinoreja

651   Statistika živinoreje

652   Statistika živalskih proizvodov

653   Bilanca preskrbe za živinorejo

654   Bilanca krme

66    Statistika živilskopredelovalne industrije

661   Statistika živilskopredelovalne industrije

67    Druge kmetijske statistike

68    Statistika gozdarstva

681   Statistika gozdarstva

69    Statistika ribištva

691   Statistika ribiškega ladjevja

692   Statistika ulova

693   Izlov in bilanca preskrbe

694   Statistika akvakulture

V     MEDPODROČNE STATISTIKE

71    Statistika okolja in kazalniki

711   Okolje in področne statistike

712   Statistika odpadkov in recikliranja

713   Statistika redkih in nevarnih materialov

714   Statistika uporabe vode in izpustov v vodo

715   Statistika emisij

716   Kazalniki in indeksi pritiska

717   Statistika okoljskih izdatkov za varstvo okolja

718   Periodično poročanje

719   Okoljska baza podatkov

71991 Statistika komunalnih dejavnosti (nacionalni interes)

71992 Statistika škode zaradi elementarnih nesreč (nacionalni
      interes)

72    Regionalne in geografske informacije

721   Ekonomski računi na regionalni ravni

722   Socialne statistike na regionalni ravni

723   Statistika kmetijstva in okolja na regionalni ravni

724   Statistika industrije, storitev ter raziskovanja in
      razvoja na regionalni ravni

725   Urbana statistika

726   Podatkovna baza REGIO

727   Standardna klasifikacija teritorialnih enot (SKTE) in
      podregionalni informacijski sistem (SIRE)

728   Geografski informacijski sistem (GISCO)

73    Znanost in tehnologija

731   Statistika raziskovalno razvojne dejavnosti

732   Statistika inovacij

81    Gospodarske in finančne statistike (DG II)

811   Ankete o poslovnih tendencah

-------
(5) Spremenjeno poimenovanje modula (razlog: ustreznejši prevod
prevzetega imena modula iz statističnega programa Evropske
komisije)

(6) Spremenjeno poimenovanje modula (razlog: ustreznejši prevod
prevzetega imena modula iz statističnega programa Evropske
komisije)

(7) Spremenjeno poimenovanje modula (razlog: ustreznejši prevod
prevzetega imena modula iz statističnega programa Evropske
komisije)

(8) Spremenjeno poimenovanje modula (razlog: ustreznejši prevod
prevzetega imena modula iz statističnega programa Evropske
komisije)

(9) Spremenjeno poimenovanje modula (razlog: ustreznejši prevod
prevzetega imena modula iz statističnega programa Evropske
komisije)

                    KAZALO (razvojne naloge)

----------------------------------------------------------------
Zap.   Raziskovanje Ime/Oznaka
št.
----------------------------------------------------------------
RI.    STATISTIČNA INFRASTRUKTURA

R1     Klasifikacije

R111   Klasifikacija ekonomskih dejavnosti (NACE)

R112   Klasifikacija proizvodov po dejavnosti (CPA)

R113   Razne klasifikacije

R115   Klasifikacije na področju socialnih statistik

R116   Klasifikacije za statistike zunanje trgovine

R117   Standardna klasifikacija teritorialnih enot (SKTE)

R11991 Klasifikacije (nacionalni interes)

R12    Izobraževanje statistikov

R13    Elektronska obdelava podatkov

R14    Informacijske tehnologije

R15    Relacijska baza podatkov

R16    Obveščanje

R17    Diseminacija

R18    Statistično usklajevanje

R19    Mednarodno sodelovanje

R191   Mednarodno sodelovanje in tehnična pomoč Sloveniji

R192   Tehnična pomoč državam bivše Jugoslavije

R19991 Tehnična pomoč drugim državam (nacionalni interes)

R20    Priprava na pristop k EU

R21    Tehnično sodelovanje s tretjimi državami

R22    Statistično raziskovanje

R23    Načrti za reorganizacijo

R24    Registri

R25    Varstvo podatkov in statistična zaupnost

R251   Varstvo in zaščita podatkov

R252   Koordinacija za statistično zaupnost

R253   Pravni vidiki zaupnosti

RII    DEMOGRAFSKE IN SOCIALNE STATISTIKE

R31    Prebivalstvo

R311   Demografske statistike in projekcije

R312   Program popisov v Skupnosti

R313   Statistika migracij

R32    Trg dela

R321   Zaposlenost in brezposelnost

R322   Plače in stroški dela

R33    Izobraževanje in usposabljanje

R331   Statistika začetnega izobraževanja

R332   Statistika nadaljnjega izobraževanja in usposabljanja

R34    Kultura

R341   Statistika kulture

R35    Zdravstvo, varnost in varstvo potrošnikov

R351   Javno zdravstvo

R352   Zdravstvo in varnost pri delu

R353   Varstvo potrošnikov

R36    Življenjska raven

R361   Poraba v gospodinjstvih

R362   Poraba časa

R363   Dohodek, revščina in socialna izključenost

R37    Socialna varnost

R371   Evropski sistem stat. socialne varnosti - celotni
       sistem(1)

R372   Evropski sistem statistike socialne varnosti - moduli(2)

R37991 Stat. druž. prej. in varstva materinstva (nac. interes)

R37992 Statistika socialnega varstva (nacionalni interes)

R38    Druge socialne statistike

R381   Statistika stanovanj

R382   Statistika kriminalitete

R383   Povezovanje anket o gospodinjstvih in registrov

R38991 Stat. volitev in samoprispevkov (nacionalni interes)

RIII   GOSPODARSKE STATISTIKE

RIII.1 MAKROEKONOMSKE STATISTIKE

R40    Letni nacionalni(3) računi

R401   Evropski sistem računov (ESA)

R402   Nacionalni računi: agregati

R40991 Raziskovanja nacionalnega pomena - ni EU direktive

R403   Računi države

R404   Računi drugih institucionalnih sektorjev

R405   Panožni računi - input/output tabele

R406   Bilančni računi (vključno s stanjem osnovnih sredstev)

R41    Četrtletni in okoljski računi

R411   Četrtletni nacionalni računi

R412   Okoljski računi

R42    Finančni računi

R421   Tekoči finančni računi

R422   Finančne bilance

R43    Spremljanje lastnih virov

R431   Pregled lastnih virov bruto nacionalnega proizvoda (BNP)

R432   Spremljanje lastnih virov davka na dodano vrednost (DDV)

R55    Cene

R551   Indeksi cen življenjskih potrebščin in ostali kazalci
       dinamike in ravni drobnoprodajnih cen

R55991 Indeksi cen ind. proizvodov pri proizvajalcih (nac.
       interes)

R552   Paritete kupne moči (PKM)

RIII.2 POSLOVNE STATISTIKE

R44    Statistika poslovanja podjetij

R441   Strukturna statistika podjetij

R442   Razvoj strukturne statistike podjetij

R443   Statistika malih in srednjih podjetij

R444   Razvoj statistike kratkoročnih indikatorjev(4)

R44991 Raziskovanja nacionalnega pomena - ni EU direktive

R445   Statistika industrijske proizvodnje (vključno s PRODCOM)

R446   Železo in jeklo

R45    Energetika in surovine

R451   Strukturna statistika energetike

R452   Kratkoročna statistika energetike

R453   Obnovljivi viri energije

R454   Cena energije

R455   Posebne akcije za podporo nove energetske poti v
       Skupnosti

R456   Poraba energije in soproizvodnja električne in toplotne
       energije

R457   Statistika surovin

R47    Notranja trgovina

R471   Statistika notranje trgovine

R48    Transport

R481   Informacijski sistem o transportu

R483   Cestni prevoz blaga

R484   Železniški prevoz blaga

R485   Pomorski transport

R486   Zračni transport

R488   Statistika cestnoprometnih nesreč

R48991 Raziskovanja nacionalnega pomena - ni EU direktive

R49    Komunikacije

R491   Statistika informacijske družbe

R492   Statistika komunikacij, poštnih in telekomunikacijskih
       storitev

R493   Statistika avdiovizualnih storitev

R50    Turizem

R501   Statistika turizma

R502   Statistika gostinstva in potovalnih agencij

R50991 Raziskovanja nacionalnega pomena - ni EU direktive

III.3  DENARNE, FINANČNE, TRGOVINSKE IN PLAČILNOBILANČNE
       STATISTIKE

R52    Denar in finance

R521   Evro in statistika EMS

R522   Strukturni denarni in finančni kazalniki

R523   Kratkoročni denarni in finančni kazalniki

R524   Statistika primanjkljaja in dolga države(5)

R525   Uporaba evra v državni statistiki

R52991 Bilance javnega financiranja (nacionalni interes)

R53    Menjava blaga

R531   Menjava blaga med državami članicami (vključno z EDICOM)

R532   Menjava blaga s tretjimi državami

R533   Sektorske analize in mednarodne trgovinske študije

R534   Podatkovna baza COMEXT

R535   Statistika tarif - Splošne preference - Lastni viri

R536   Proizvodnja statistike trgovine

R54    Menjava storitevin plačilna bilanca

R541   Plačilna bilanca

R542   Plačilna bilanca institucij Skupnosti

R543   Neposredne naložbe in statistika menjave povezanih družb

R544   Mednarodna trgovina s storitvami in geografska razdelitev

IV     KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN RIBIŠTVO

R61    Raba tal in podeželje

R611   Raba tal

R612   Daljinsko zaznavanje

R62    Kmetijske strukture

R621   Struktura in tipologija kmetij

R622   Podatkovna baza EUROFARM

R623   Statistika vinogradništva

R624   Statistika sadjarstva

R62991 Raziskovanja nacionalnega interesa - ni EU direktiva

R63    Kmetijski prihodki in cene

R631   Ekonomski računi za kmetijstvo

R632   Prihodki sektorja kmečkih gospodinjstev

R633   Statistika kmetijskih cen

R634   Statistika vložka dela v kmetijstvu

R635   Sektorska proizvodnja in model prihodkov v kmetij.

R64    Rastlinska pridelava

R641   Statistika rastlinske pridelave

R642   Bilanca preskrbe z rastlinskimi pridelki

R643   Napoved pridelka (AGROMET)

R65    Živinoreja

R651   Statistika živinoreje

R652   Statistika živalskih proizvodov

R653   Bilanca preskrbe za živinorejo

R654   Bilanca krme

R66    Statistika živilskopredelovalne industrije

R661   Statistika živilskopredelovalne industrije

R67    Druge kmetijske statistike

R68    Statistika gozdarstva

R681   Statistika gozdarstva

R69    Statistika ribištva

R691   Statistika ribiškega ladjevja

R692   Statistika ulova

R693   izlov in bilanca preskrbe

R694   Statistika akvakulture

RV     MEDPODROČNE STATISTIKE

R71    Statistika okolja in kazalniki

R711   Okolje in področne statistike

R712   Statistika odpadkov in recikliranja

R713   Statistika redkih in nevarnih materialov

R714   Statistika uporabe vode in izpustov v vodo

R715   Statistika emisij

R716   Kazalniki in indeksi pritiska

R717   Statistika okoljskih izdatkov za varstvo okolje

R718   Periodično poročanje

R719   Okoljska baza podatkov

R71991 Statistika komunalnih dejavnosti (nacionalni interes)

R71992 Statistika škode zaradi elementarnih nesreč (nacionalni
       interes)

R72    Regionalne in geografske informacije

R721   Ekonomski računi na regionalni ravni

R722   Socialne statistike na regionalni ravni

R723   Statistika kmetijstva in okolja na regionalni ravni

R724   Statistika industrije, storitev ter raziskovanja in
       razvoja na regionalni ravni

R725   Urbana statistika

R726   Podatkovna baza REGIO

R727   Standardna klasifikacija teritorialnih enot (SKTE) in
       podregionalni informacijski sistem (SIRE)

R728   Geografski informacijski sistem (GISCO)

R73    Znanost in tehnologija

R731   Statistika raziskovalno razvojne dejavnosti

R732   Statistika inovacij

R81    Gospodarske in finančne statistike (DG II)

R811   Ankete o poslovnih tendencah

(1) Spremenjeno poimenovanje modula (razlog: ustreznejši prevod
prevzetega imena modula iz statističnega programa Evropske
komisije)

(2) Spremenjeno poimenovanje modula (razlog: ustreznejši prevod
prevzetega imena modula iz statističnega programa Evropske
komisije)

(3) Spremenjeno poimenovanje modula (razlog: ustreznejši prevod
prevzetega imena modula iz statističnega programa Evropske
komisije)

(4) Spremenjeno poimenovanje modula (razlog: ustreznejši prevod
prevzetega imena modula iz statističnega programa Evropske
komisije)

(5) Spremenjeno poimenovanje modula (razlog: ustreznejši prevod
prevzetega imena modula iz statističnega programa Evropske
komisije)


AAA Zlata odličnost

Nastavitve piškotkov

Vaše trenutno stanje

Prikaži podrobnosti