Na podlagi 3. člena zakona o ratifikaciji večstranskega sporazuma o pristojbinah na zračnih poteh (Uradni list RS-MP, št. 11/95), 10. člena pogojev uporabe sistema pristojbin na zračnih poteh in plačilnih pogojev Evropske organizacije za varnost zračne plovbe – EUROCONTROL (Uradni list RS, št. 77/95 in 42/97) in 1. člena odredbe o pristojbinah na zračnih poteh (Uradni list RS, št. 77/95) minister za promet objavlja
S K L E P
razširjene komisije EUROCONTROL št. 49 o določitvi pristojbin za enoto storitve, ki se uporabljajo od 1. januarja 1999 dalje,
ki se glasi:
“Razširjena komisija,
glede na mednarodno konvencijo EUROCONTROL o sodelovanju za varnost zračne plovbe, dopolnjeno v Bruslju, dne 12. februarja 1981, zlasti njen 5.2 člen;
glede na večstranski sporazum o pristojbinah na zračnih poteh z dne 12. februarja 1981, zlasti njegove člene 3.2(e) in 6.1(a);
na predlog razširjenega komiteja in začasnega sveta
sprejme naslednji sklep:
1. člen
Pristojbine za enoto storitve, ki so navedene v prilogi tega sklepa kot njegov sestavni del, so odobrene in začnejo veljati 1. januarja 1999.
2. člen
Posebna določba v zvezi z izračunom pristojbin za enoto storitve za januar 1999 za države članice Ekonomsko-monetarne unije (EMU):
“Ne glede na določbe v 7. členu pogojev uporabe se januarska enotna stopnja izračuna na podlagi fiksnega menjalnega tečaja, najavljenega za 1. januar 1999.”
Bruselj, dne 18. decembra 1998.
Caspar Einem
Predsednik komisije”
Št. 263-4/00
Ljubljana, dne 28. januarja 2002.
Jakob Presečnik l. r.
Minister
za promet
PRILOGA
EUROCONTROL
OSNOVNE PRISTOJBINE ZA ENOTO STORITVE
od 1. januarja 1999
-----------------------------------------------------------------
Država Globalni tečaji Veljavni menjalni
ECU tečaj
ECU/nacionalna
valuta
1 ECU =
-----------------------------------------------------------------
Belgija - Luksemburg 74,87 40,54495 BEF
Nemčija 62,80 1,966423 DEM
Francija 59,60 6,591286 FRF
Združeno kraljestvo 76,89 0,687336 GBP
Nizozemska 46,95 2,218255 NLG
Irska 22,28 0,784127 IEP
Švica 71,55 1,619359 CHF
Portugalska Lisboa 41,08 201,4387 PTE
Avstrija 54,36 13,82542 ATS
Španija - Celina 44,35 166,9189 ESP
Španija - Canarias 43,35 166,9189 ESP
Portugalska - Santa Maria 19,92 201,4387 PTE
Grčija 19,19 338,3268 GRD
Turčija 43,99 -/-
Malta 35,09 0,441917 MTL
Italija 64,74 1942,533 ITL
Ciper 24,39 0,582691 CYP
Madžarska 23,23 254,7248 HUF
Norveška 45,17 8,726241 NOK
Danska 51,91 7,488800 DKK
Slovenija 63,76 185,7728 SIT
Romunija 40,06 -/-
Češka republika 46,00 35,31326 CZK
Švedska 48,23 9,121345 SEK
Slovaška republika 71,00 40,35945 SKK
Hrvaška 47,69 7,168122 HRK
Bolgarija 58,25 -/-
FYROM 50,38 60,91920 MKD
-----------------------------------------------------------------