Na podlagi 3. člena zakona o ratifikaciji Evropskega sporazuma o pridružitvi med Republiko Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami, ki delujejo v okviru Evropske unije, na drugi strani s sklepno listino ter protokola, s katerim se spreminja Evropski sporazum o pridružitvi med Republiko Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi ter njihovimi državami članicami, ki delujejo v okviru Evropske unije na drugi strani (Uradni list RS – Mednarodne pogodbe št. 13/97), Zakona o ratifikaciji Dodatnega protokola, ki ureja trgovinske vidike evropskega sporazuma o pridružitvi med Republiko Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami, ki delujejo v okviru Evropske unije, na drugi strani z namenom upoštevati izid pogajanj med pogodbenicama o vzajemnih posebnih ugodnostih za določena vina, o vzajemnem priznavanju, zaščiti in nadzoru imen vin in o vzajemnem priznavanju, zaščiti in nadzoru označb alkoholnih in aromatiziranih pijač (Uradni list RS – Mednarodne pogodbe št. 31/01), Uredbe o ratifikaciji sklepa št. 5/01 Pridružitvenega sveta EU–Slovenija o izboljšavah trgovinskih dogovorov, predvidenih za predelane kmetijske izdelke v Protokolu 3 Evropskega sporazuma (Uradni list RS – Mednarodne pogodbe št. 24/01) in Uredbe o ratifikaciji Dodatnega protokola, ki določa trgovinske dogovore za določene ribe in ribiške izdelke, k Evropskemu sporazumu o pridružitvi med Evropskimi Skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Slovenijo na drugi strani (Uradni list RS – Mednarodne pogodbe št. 3/02), izdaja Vlada Republike Slovenije

V uredbi o izvajanju Evropskega sporazuma o pridružitvi med Republiko Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami, ki delujejo v okviru Evropske unije na drugi strani, v delu, ki se nanaša na trgovino in začasni uporabi zapisnika trgovinskega pogajanja med komisijo in Republiko Slovenijo o novih vzajemnih koncesijah v kmetijstvu (Bruselj, 22. 5. 2000); (Uradni list RS št. 111/01), se na koncu 1. člena pika nadomesti z vejico ter doda besedilo, ki se glasi:

“razen za blago našteto v Prilogah 7, 8 in 9, ki je po poreklu iz skupnosti in za katero veljajo navedeni pogoji za uvoz blaga do konca februarja 2003.“

V 4. členu se doda nov drugi odstavek, ki se glasi:

“ Za ribiške izdelke po poreklu iz skupnosti, ki so navedeni v prilogi 7 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo, v okviru carinske kvote, določene v prilogi 7, plačuje carina po stopnji, določeni v tej prilogi. Za količino nad to kvoto se pri uvozu plačuje carina po stopnjah, določenih v prilogi 8.“

V 5. členu se za četrtim odstavkom doda nov peti odstavek, ki se glasi:

“Za ribe in ribiške izdelke po poreklu iz skupnosti navedene v prilogah 8 in 9 k tej uredbi, ki sta njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje carina po stopnjah, določenih v teh prilogah. Posebna uvozna dajatev se plačuje v višini dveh tretjin od predpisane v času uvoza.“

V 6. členu se besedilo “priloge 2 in 3“ nadomesti z besedilom “prilog 2, 3 in 7“.

V 8. členu se besedilo “1, 2 in 3“ nadomesti z besedilom “1, 2, 3 in 7“ ter besedilo “4, 5 in 6“ nadomesti z besedilom: “4, 5, 6, 8 in 9“.

V Prilogi 2 se:
1. črtata tarifni oznaki 0303 in 0303 29 00 s pripadajočim besedilom,
2. črtajo tarifne oznake od 1604 do vključno 1604 20 90 s pripadajočim besedilom.

Za Prilogo 6 se dodajo nove priloge 7, 8 in 9, ki se glasijo:

Ta uredba začne veljati 1. marca 2002.