Na podlagi 2. člena zakona o tehničnih zahtevah za proizvode in o ugotavljanju skladnosti (Uradni list RS, št. 59/99, 31/00 in 54/00) izdaja ministrica za gospodarstvo
P R A V I L N I K
o tlačnih posodah tipa jeklenke*
I. SPLOŠNE DOLOČBE
1. člen
Ta pravilnik določa metode in potrebne postopke preskušanja tlačnih posod tipa jeklenke.
2. člen
Izraz »tlačna posoda«, ki je uporabljen v tem pravilniku, pomeni katero koli stabilno ali premično posodo ali zbiralnik, tipa jeklenke, v katerem se lahko na fluid (plin, para ali tekočina) ustvari ali razvije tlak večji od 0,5 bara in ustreza naslednjim predpisom:
– pravilnik o varjenih plinskih jeklenkah iz nelegiranega jekla (Uradni list RS, št. 73/02)
– pravilnik o jeklenih plinskih jeklenkah iz celega in (Uradni list RS, št. 73/02)
– pravilnik o plinskih jeklenkah iz nelegiranega aluminija ali aluminijevih zlitin iz celega (Uradni list RS, št. 73/02)
(v nadaljnjem besedilu: pravilniki o plinskih jeklenkah).
3. člen
Ta pravilnik ne velja za:
– posode, ki so posebej načrtovane za jedrsko uporabo in pri katerih lahko napaka povzroči radioaktivno sevanje,
– posode, ki so posebej načrtovane za vgradnjo na ladjah in letalih ali za pogon ladij in letal,
– cevovode.
4. člen
Zahteve za načrtovanje, konstruiranje, proizvodnjo ter postopke pregledovanja, preskušanja in obratovanja za posamezne kategorije tlačnih posod, so določene v pravilnikih o plinskih jeklenkah, ki se nanašajo na posamezne tlačne posode in na dodatno opremo.
V tem pravilniku pomeni ES tip tlačne posode vsako posodo, ki je načrtovana in proizvedena tako, da izpolnjuje zahteve pravilnika o plinskih jeklenkah, v katerega po svojih značilnostih sodi.
5. člen
Ni dovoljeno odkloniti, prepovedati ali omejiti dajanja v promet in obratovanje ES tipa tlačne posode, če izpolnjuje zahteve tega pravilnika in pravilnika o plinskih jeklenkah, v katerega po svojih značilnostih sodi.
6. člen
Postopka ES pregleda tipa in ES ugotavljanja skladnosti sta enakovredna ustreznim nacionalnim postopkom.
7. člen
Naloge priglašenega organa, ki izvaja postopka ES pregleda tipa in ES ugotavljanja skladnosti posode, so omejene na preglede, ki se opravljajo v skladu s pravilniki o plinskih jeklenkah in na postopke, ki jih določa ta pravilnik.
II. ES PREGLED TIPA
8. člen
Kadar pravilnik o plinskih jeklenkah tako določa, je ES pregled tipa uvodni ukrep pred:
– ES ugotavljanjem skladnosti,
– dajanjem v promet in obratovanje.
Priglašeni organ na zahtevo proizvajalca, ali njegovega pooblaščenega zastopnika s sedežem v ES, izvrši ES pregled tipa za vsak tip tlačne posode, ki izpolnjuje zahteve pravilnikov o plinskih jeklenkah, ki se nanašajo na določeno kategorijo tlačne posode.
Vloga za ES pregled tipa za določen tip tlačne posode se lahko vloži le pri enemu priglašenemu organu.
Priglašeni organ odobri, zavrne ali umakne ES pregled tipa v skladu z določili tega poglavja ter 1., 2. in 4. točko Priloge I, ki je sestavni del tega pravilnika.
9. člen
Če so rezultati pregleda, ki so določeni v 2. točki Priloge I zadovoljivi, priglašeni organ, ki je opravil pregled, izda potrdilo o ES pregledu tipa in ga pošlje vlagatelju.
Kadar se to potrdilo nanaša na tlačno posodo, za katero se mora opraviti ES ugotavljanje skladnosti, mora proizvajalec pred postopkom ugotavljanja skladnosti nanjo pritrditi oznako, ki je navedena v točki 3.1. Priloge I.
Zahteve v zvezi s potrdilom o ES pregledu tipa in ustrezno oznako so določene v 3. in 5. točki Priloge I.
10. člen
Kadar se ES pregled tipa ne zahteva za kategorijo tlačnih posod, ki izpolnjujejo zahteve pravilnikov o plinskih jeklenkah, vendar je vložen zahtevek za ES ugotavljanje skladnosti, proizvajalec na lastno odgovornost, pred postopkom ugotavljanja skladnosti, na takšne tlačne posode namesti posebno oznako, ki je opisana v točki 3.2. Priloge I.
11. člen
Priglašeni organ, ki je izdal potrdilo o ES pregledu tipa, mora le-tega umakniti, če niso izpolnjeni vsi pogoji, ki so določeni v pravilnikih o plinskih jeklenkah.
Če priglašeni organ, ki je izdal potrdilo o ES pregledu tipa, ugotovi, da tlačna posoda določenega tipa, za katerega je bilo izdano potrdilo, ne ustreza temu tipu:
– lahko potrdilo o ES pregledu tipa ohrani, kadar so ugotovljene razlike minimalne ali nimajo bistvenega vpliva na načrtovane lastnosti tlačne posode ali metode proizvodnje in v nobenem primeru ne ogrožajo varnosti;
– mora potrdilo o ES pregledu tipa umakniti, če spremembe ogrožajo varnost;
– od proizvajalca zahteva, da čim prej opravi ustrezne spremembe v proizvodnji, če meni, da proizvedena serija ne ustreza več potrdilu o ES pregledu tipa. Potrdilo mora umakniti, če proizvajalec ne izpolni te zahteve.
Priglašeni organ, ki je izdal potrdilo o ES pregledu tipa, mora le-to prav tako umakniti, če ugotovi, da potrdila ne bi smel izdati.
III. ES UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI
12. člen
Z ES ugotavljanjem skladnosti se ugotovi, ali tlačna posoda ustreza zahtevam pravilnikov o plinskih jeklenkah, ki se nanašajo nanjo. Potrdi se z oznako za ES skladnost.
13. člen
Kadar je tlačna posoda predmet ES ugotavljanja skladnosti, priglašeni organ pregleda, ali:
– tlačna posoda spada v kategorijo, ki je predmet ES pregleda tipa in če je tako, ali ustreza pregledanemu tipu in ali ima pritrjeno oznako za ES pregled tipa;
– tlačna posoda spada v kategorijo, ki je izločena iz ES pregleda tipa, in če je tako, ali ustreza zahtevam, ki so določene v pravilnikih o plinskih jeklenkah;
– tlačna posoda izpolnjuje zahteve pravilnikov o plinskih jeklenkah, kar zadeva rezultate preskušanj in pravilnega pritrjevanja predpisanih oznak in napisov.
Proizvajalec mora priglašenemu organu dovoliti dostop do kraja proizvodnje, kadar je to potrebno, da bi priglašeni organ lahko opravil naloge, ki so mu zaupane.
14. člen
V Prilogi III, ki je sestavni del tega pravilnika, so določena minimalna merila, ki jih mora pristojno ministrstvo upoštevati pri imenovanju priglašenih organov, ki delujejo po tem pravilniku. Pristojno ministrstvo mora na nacionalni ravni sprejeti takšne ukrepe, da zagotovi učinkovito in neovirano delovanje priglašenih organov.
15. člen
Pristojno ministrstvo obvešča Komisijo Evropske unije o imenovanju in preklicu imenovanja priglašenih organov. Obvestilo vsebuje sklep o imenovanju priglašenega organa z navedbo specifičnih dejavnosti, katere lahko opravlja v okviru svojega imenovanja in njegovo razpoznavno številko.
Pristojno ministrstvo tako imenovanje umakne, če ugotovi, da priglašeni organ ne izpolnjuje ali je prenehal izpolnjevati merila, določena v Prilogi III. O tem obvesti stranke in organe, ki jih to zadeva ter navede, ali je bilo imenovanje umaknjeno v celoti ali le za določene dejavnosti.
Imenovanje lahko umakne ali omeji le ministrstvo, ki je priglašeni organ imenovalo.
16. člen
Po opravljenem ES ugotavljanju skladnosti tlačne posode, pod pogoji iz 13. člena, in na način, kakor je navedeno v Prilogi II, ki je sestavni del tega pravilnika, priglašeni organ, v skladu z določili 3. točke Priloge II, na posodo pritrdi oznake za delno ali končno ES skladnost.
Zahteve o obliki in značilnostih oznak za ES skladnost so določene v 3. točki Priloge II.
Če je tako določeno v pravilniku o plinskih jeklenkah, priglašeni organ izda potrdilo, v katerem so navedeni opravljeni preskusi in njihovi rezultati.
17. člen
Kadar pravilnik o plinskih jeklenkah, ki se nanaša na določeno kategorijo tlačnih posod, ne zahteva ES ugotavljanja skladnosti, proizvajalec na lastno odgovornost, potem ko je preveril, da vsaka tlačna posoda izpolnjuje zahteve odredbe o plinskih jeklenkah in kadar je skladna z odobrenim tipom, na posodo pritrdi:
a) posebno oznako, ki je navedena v točki 5.3. Priloge I, kadar se zahteva ES pregled tipa;
b) posebno oznako, ki je navedena v točki 5.4. Priloge I, kadar se ne zahteva ES pregled tipa.
IV. OZNAKE IN NAPISI
18. člen
Predpisane oznake morajo biti na vsako posodo in na njeno dodatno opremo pritrjene vidno, čitljivo in neizbrisno.
Neupravičena namestitev oznak in napisov, ki bi jih lahko zamenjali z ES oznakami, se kaznuje v skladu z določbami zakona, ki ureja tehnične zahteve za proizvode in ugotavljanje skladnosti.
V. ODSTOPANJE OD DOLOČB
19. člen
Pri načrtovanju in proizvodnji tlačne posode je dovoljeno določeno odstopanje od določb pravilnikov o plinskih jeklenkah, pri čemer za tlačno posodo še vedno velja 5. člen tega pravilnika, kolikor je, kljub določenim spremembam pri načrtovanju ali v proizvodnji, še vedno zagotovljena enaka stopnja varnosti.
VI. ZAŠČITNA DOLOČBA
20. člen
Kadar pristojni inšpekcijski organ iz utemeljenih razlogov meni, da ena ali več tlačnih posod ogroža varnost ljudi ali premoženja, čeprav izpolnjujejo zahteve tega pravilnika in pravilnikov o plinskih jeklenkah, lahko začasno prepove dajanje tlačne posode ali tlačnih posod v promet ali za dajanje tlačnih posod v promet določi posebne pogoje.
O tem takoj obvesti pristojno ministrstvo, le-to pa, kolikor je primerno, obvesti Komisijo Evropske unije in navede razloge za takšno odločitev.
21. člen
Za vsako odločitev priglašenega organa ali pristojnega inšpekcijskega organa, da zavrne ES pregled tipa ali pritrditev oznake za ES skladnost, da umakne ES pregled tipa ali prepove dajanje v promet ES tipa tlačne posode, je treba navesti razloge, na katerih temelji takšna odločitev. O takšni odločitvi se čim prej obvesti stranke, ki jih to zadeva.
VII. NADZOR
22. člen
Pristojni inšpekcijski organ za opravljanje nadzora nad tlačnimi posodami v prometu in v obratovanju je Tržni inšpektorat Republike Slovenije v skladu z zakonom, ki ureja tržno inšpekcijo in z zakonom, ki ureja tehnične zahteve za proizvode in ugotavljanje skladnosti.
VIII. PREHODNE IN KONČNA DOLOČBA
23. člen
Določbe o obveznostih Republike Slovenije do Komisije Evropske unije iz tega pravilnika se začnejo uporabljati z dnem pristopa Republike Slovenije k Evropski uniji oziroma z uveljavitvijo ustreznega mednarodnega sporazuma. Do takrat se namesto uporabljenih izrazov:
– ‘ES pregled tipa’, uporablja izraz ‘pregled tipa’,
– ‘ES ugotavljanje skladnosti’ uporablja izraz ‘ugotavljanje skladnosti’,
– ‘potrdilo o ES pregledu tipa’ uporablja izraz ‘potrdilo o pregledu tipa’,
– ‘oznaka za ES skladnost’ uporablja izraz ‘oznaka za skladnost’ in
– ‘oznaka za ES pregled tipa’ uporablja izraz ‘ oznaka za pregled tipa’.
Do pristopa Republike Slovenije k Evropski uniji oziroma do uveljavitve ustreznega mednarodnega sporazuma, opravljajo delo priglašenih organov organi za ugotavljanje skladnosti.
24. člen
Do pristopa Republike Slovenije k Evropski uniji oziroma do uveljavitve ustreznega mednarodnega sporazuma se jeklenke, ki so bile v Republiki Sloveniji predmet ES pregleda tipa, in kolikor je potrebno, ES ugotavljanja skladnosti, namesto z oznako ‘’ε” označijo z oznako ‘’σ” oziroma namesto z oznako ‘’e” z oznako ‘’s”.
25. člen
Ta pravilnik začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 017-157/2002
Ljubljana, dne 29. julija 2002.
dr. Tea Petrin l. r.
Ministrica
za gospodarstvo
* Pravilnik vsebinsko povzema direktivo ES o skupnih določbah in metodah pregledovanja tlačnih posod (76/767/EEC, 87/354/EEC in 88/665/EEC).
PRILOGA III
Minimalna merila, ki jih mora upoštevati pristojno ministrstvo
pri imenovanju priglašenih organov.
Priglašeni organ, njegov direktor in osebje, odgovorno za
izvajanje ES ugotavljanja skladnosti, ne morejo biti hkrati
načrtovalec, proizvajalec, dobavitelj ali monter tlačnih posod
ali naprav, ki jih je treba pregledati, niti pooblaščeni
predstavnik katere koli od teh strank. Ravno tako ne smejo biti
neposredno vključeni v načrtovanje, konstrukcijo, trženje,
zastopanje ali vzdrževanje tlačnih posod ali naprav, niti ne
smejo predstavljati strank, ki so vključene v te dejavnosti. To
pa ne izključuje možnosti izmenjave tehničnih podatkov med
proizvajalcem in priglašenim organom.
Priglašeni organ in njegovo osebje morajo izvajati ES
ugotavljanje skladnosti na najvišji ravni strokovne celovitosti
in tehnične usposobljenosti ter morajo biti razbremenjeni vseh
pritiskov in vplivov, posebno finančnih, ki bi lahko vplivali na
njihovo presojo ali na rezultate ugotavljanja skladnosti, posebno
od oseb ali skupin ljudi, ki bi lahko imeli koristi od rezultatov
ugotavljanja skladnosti.
Priglašeni organ mora imeti na razpolago potrebno osebje in
delovna sredstva, ki mu omogočajo primerno izvedbo tehničnih in
administrativnih opravil v zvezi z ugotavljanjem skladnosti. Prav
tako mora imeti dostop do opreme, ki je potrebna za posebna
preverjanja.
Osebje, odgovorno za ugotavljanje skladnosti, mora:
- biti temeljno tehnično in strokovno izšolano,
- imeti zadovoljivo znanje o zahtevah preskusov, ki jih opravlja
in zadostne izkušnje glede takih preskusov,
- biti sposobno sestaviti potrdila, zapise in poročila, ki so
potrebni za overovitev izvedenih preskusov.
Zagotovljena mora biti nepristranskost osebja priglašenega
organa. Plačilo osebja ne sme biti odvisno od števila opravljenih
preskusov in tudi ne od rezultatov teh preskusov.
Priglašeni organ mora skleniti zavarovanje v korist tretje osebe.
Osebje priglašenega organa mora, v skladu s tem pravilnikom in s
pravilniki o plinskih jeklenkah ali katerokoli določbo nacionalne
zakonodaje, ki določa njihovo veljavnost, upoštevati poklicno
molčečnost o vseh podatkih, do katerih pride pri opravljanju
svojih nalog (razen v odnosu do pristojnih upravnih organov
države, v kateri opravlja svoje naloge).
