Na podlagi devetega odstavka 114. člena zakona o telekomunikacijah (Uradni list RS, št. 30/01), izdaja direktor Agencije za telekomunikacije, radiodifuzijo in pošto Republike Slovenije
S P L O Š N I A K T
o registru Agencije za telekomunikacije, radiodifuzijo in pošto Republike Slovenije
1. UVODNA DOLOČBA
1. člen
Ta splošni akt ureja vzpostavitev, vodenje, vzdrževanje registra Agencije za telekomunikacije, radiodifuzijo in pošto Republike Slovenije (v nadaljevanju: register) in določa podatke, ki se vpišejo vanj.
V registru se lahko zbirajo, obdelujejo in hranijo le tisti osebni podatki, za katere to določa zakon o telekomunikacijah (Uradni list RS, št. 30/01) (v nadaljevanju: zakon).
2. SPLOŠNE DOLOČBE
2. člen
Register je zbirka podatkov o:
– operaterjih,
– pravnih in fizičnih osebah, ki so jim dodeljene radijske frekvence,
– pravnih in fizičnih osebah, ki so jim dodeljeni številski bloki.
3. člen
V registru se podatki o operaterjih, o pravnih in fizičnih osebah, ki so jim dodeljene radijske frekvence in o pravnih in fizičnih osebah, ki so jim dodeljeni številski bloki zbirajo, obdelujejo, hranijo in uporabljajo z namenom spremljati stanje na področju telekomunikacij za potrebe agencije, državnih organov in drugih uporabnikov, ki jih potrebujejo za opravljanje predpisanih nalog oziroma za opravljanje dejavnosti.
4. člen
Upravljavec registra je Agencija za telekomunikacije, radiodifuzijo in pošto Republike Slovenije (v nadaljevanju: agencija).
5. člen
Poleg pojmov, ki so že določeni v zakonu, imajo pojmi v tem splošnem aktu naslednji pomen:
1. Register je računalniško vodena baza podatkov, ki jo sestavljajo posamezne evidence kot logične celote. V njem so zakonsko predpisani podatki, ki so urejeni časovno in vsebinsko ter medsebojno kontrolirani.
2. Firma družbe ali samostojnega podjetnika posameznika je ime, s katerim pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik posluje in nastopa v pravnem prometu.
3. Enotna matična številka občana je osebna identifikacijska številka v Republiki Sloveniji, ki je identifikacija za enoznačno opredelitev posameznika in predstavlja temeljni, z matematično metodo izračunani numerični standard.
4. Matična številka iz Poslovnega registra Slovenije je enolična identifikacija, ki jo enotam poslovnega registra (poslovni subjekti, podružnice in drugi deli poslovnih subjektov ter podružnice tujih poslovnih subjektov) določi upravljavec Poslovnega registra Slovenije.
5. Osebni podatek je podatek, ki kaže na lastnosti, stanja ali razmerja posameznika, ne glede na obliko, v kateri je izražen.
3. PODATKI, KI SE VPIŠEJO V REGISTER
3.1. Operaterji
6. člen
V registru operaterjev se vodijo naslednji podatki:
1. firma in skrajšana firma družbe, če je v statutu ali v pogodbi o ustanovitvi družbe določeno, da posluje družba s skrajšano firmo;
2. firma in skrajšana firma samostojnega podjetnika posameznika, če se podjetnik odloči, da posluje pod skrajšano firmo;
3. naziv osebe javnega prava;
4. sedež (ulica, hišna številka oziroma kraj in hišna številka, poštna številka in uradni naziv pošte);
5. oseba, pooblaščena za zastopanje (enotna matična številka občana, priimek in ime, naslov bivanja);
6. enotna identifikacijska številka operaterja – matična številka iz Poslovnega registra Slovenija;
7. davčna številka operaterja;
8. številka žiro računa oziroma tekočega računa operaterja, ter banka, kjer je račun odprt;
9. podatki o izdanem dovoljenju;
10. podatki o obvestilu;
11. podatki o odločbi o ugotovitvi, da gre za operaterja s pomembno tržno močjo;
12. podatki o poravnanju obveznosti operaterjev;
13. podatki o kaznovanju zaradi prekrška;
14. spremembe, ki so jih operaterji dolžni sporočati v skladu s petim odstavkom 29. člena zakona;
15. razno.
7. člen
V register se v oddelek »podatki o izdanem dovoljenju« (deveta alinea 6. člena tega splošnega akta) vpisuje:
1. številka dovoljenja in datum izdaje;
2. čas veljavnosti dovoljenja (če je bilo dovoljenje razveljavljeno, spremenjeno ali je prenehalo, se vpiše tudi številka odločbe o razveljavitvi dovoljenja ter razlog, zaradi katerega je bilo dovoljenje razveljavljeno; številka odločbe s katero je dovoljen prenos dovoljenja ter oseba, na katero se dovoljenje prenaša; številka odločbe o prenehanju dovoljenja ter razlog, zaradi katerega je dovoljenje prenehalo);
3. podatke o vrsti storitve in območje pokrivanja;
4. podatke o sklenjenih pogodbah o medomrežnem povezovanju (datum sklenitve, stranki, tehnični pogoji, cena);
5. razno.
8. člen
V register se v oddelek »podatki o obvestilu« (deseta alinea 6. člena tega splošnega akta), vpisuje:
1. vrsta obvestila (začetek, sprememba ali prenehanje graditve in obratovanja javnega telekomunikacijskega omrežja oziroma začetek, sprememba ali prenehanje opravljanja javnih telekomunikacijskih storitev);
2. datum pisne obvestitve;
3. vrsta (omrežje oziroma storitev);
4. številka ugotovitvene odločbe o izpolnjevanju predpisanih pogojev in datum njene izdaje ter dokončnosti;
5. številka odločbe o prepovedi graditve ali obratovanja telekomunikacijskega omrežja ali opravljanja telekomunikacijskih storitev in datum njene izdaje ter razlogi za izdajo odločbe;
6. razno.
9. člen
V register se v oddelek »podatki o odločbi o ugotovitvi, da gre za operaterja s pomembno tržno močjo« (enajsta alinea 6. člena tega splošnega akta), vpisuje:
1. številka in datum izdaje odločbe ter datum dokončnosti, s katero je bilo ugotovljeno, da ima operater pomembno tržno moč;
2. trg, kjer ima operater pomembno tržno moč;
3. razno.
10. člen
V register se v oddelek »podatki o poravnanju obveznosti operaterjev« (dvanajsta alinea 6. člena tega splošnega akta) vpisuje:
1. številka in datum izdaje sklepa o plačilu pristojbine, oziroma navedba, da se pristojbin ne plačuje;
2. višina obveznosti;
3. datum izvršljivosti sklepa;
4. datum plačila obveznosti;
5. plačani del obveznosti za obveznosti, kjer je plačilo le delno;
6. podatki o izvršbi (datum uvedbe izvršbe, datum začasne odložitve izvršbe, izvršba opravljena/ni opravljena).
11. člen
V register se v oddelek »podatki o kaznovanju zaradi prekrška« (trinajsta alinea 6. člena tega splošnega akta) vpisuje:
1. številka in datum izdaje odločbe/sklepa o prekršku ter organ, ki je odločbo/sklep izdal in datum njene pravnomočnosti;
2. vrsta ugotovljenega prekrška (pravni temelj);
3. vrsta/višina izrečene kazni;
4. datum izbrisa prekrška iz evidence prekrškov.
3.2. Pravne in fizične osebe, ki so jim dodeljene radijske frekvence
12. člen
V registru pravnih in fizičnih oseb, ki so jim dodeljene radijske frekvence, se vodijo naslednji podatki:
1. firma in skrajšana firma družbe, če je v statutu ali v pogodbi o ustanovitvi družbe določeno, da posluje družba s skrajšano firmo;
2. firma in skrajšana firma samostojnega podjetnika posameznika, če se podjetnik odloči, da posluje pod skrajšano firmo;
3. naziv osebe javnega prava;
4. sedež (ulica, hišna številka oziroma kraj in hišna številka, poštna številka in uradni naziv pošte);
5. oseba, pooblaščena za zastopanje (enotna matična številka občana, priimek in ime, naslov bivanja);
6. enotna identifikacijska številka pravnih in fizičnih oseb, ki so jim dodeljene radijske frekvence – matična številka iz Poslovnega registra Slovenije;
7. davčna številka pravnih in fizičnih oseb, ki so jim dodeljene radijske frekvence;
8. številka žiro računa oziroma tekočega računa pravne in fizične osebe, ki ji je dodeljena radijska frekvenca, ter banka, kjer je račun odprt;
9. podatki o aktu, s katerim je bila pridobljena pravica uporabljati radijsko frekvenco, vrsta telekomunikacijskih storitev ter drugi podatki iz akta ter podatki o prenehanju veljavnosti tega akta oziroma pravice;
10. podatki o poravnanju obveznosti operaterjev;
11. podatki o kaznovanju zaradi prekrška;
12. spremembe, ki so jih pravne in fizične osebe, ki so jim dodeljene radijske frekvence, dolžne sporočati v skladu s šestim odstavkom 47. člena zakona;
13. razno.
13. člen
V register se v oddelek »podatki o aktu, s katerim je bila pridobljena pravica uporabljati radijsko frekvenco« (deveta alinea 12. člena tega splošnega akta), vpisuje:
1. številka akta, s katerim je bila pridobljena pravica uporabljati radijsko frekvenco in datum izdaje;
2. čas veljavnosti akta (če je bil akt razveljavljen, spremenjen ali je prenehal, se vpiše tudi številka odločbe o razveljavitvi akta ter razlog, zaradi katerega je bil akt razveljavljen; številka odločbe s katero je dovoljen prenos akta, ter oseba, na katero se akt prenaša; številka odločbe o prenehanju akta ter razlog zaradi katerega je akt prenehal);
3. vrsta telekomunikacijske storitve in/ali oznaka modulacije;
4. dodeljena radijska frekvenca;
5. področje uporabe oziroma lokacija;
6. razno.
14. člen
V register se v oddelek »podatki o poravnanju obveznosti pravnih in fizičnih oseb, ki so jim dodeljene radijske frekvence« (deseta alinea 12. člena tega splošnega akta), vpisuje:
1. številka in datum izdaje sklepa o plačilu pristojbine oziroma navedba, da pristojbina ne plačuje;
2. višina obveznosti;
3. datum izvršljivosti sklepa;
4. datum plačila obveznosti;
5. plačani del obveznosti za obveznosti, kjer je plačilo le delno;
6. podatki o izvršbi (datum uvedbe izvršbe, datum začasne odložitve izvršbe, izvršba opravljena/ni opravljena).
15. člen
V register se v oddelek »podatki o kaznovanju zaradi prekrška« (enajsta alinea 12. člena tega splošnega akta) vpisuje:
1. številka in datum izdaje odločbe/sklepa o prekršku ter organ, ki je odločbo/sklep izdal in datum njene pravnomočnosti;
2. vrsta ugotovljenega prekrška (pravni temelj);
3. vrsta/višina izrečene kazni;
4. datum izbrisa prekrška iz evidence prekrškov.
3.3. Pravne in fizične osebe, ki so jim dodeljeni številski bloki
16. člen
V registru pravnih in fizičnih oseb, ki so jim dodeljeni številski bloki, se vodijo naslednji podatki:
1. firma in skrajšana firma družbe, če je v statutu ali v pogodbi o ustanovitvi družbe določeno, da posluje družba s skrajšano firmo;
2. firma in skrajšana firma samostojnega podjetnika posameznika, če se podjetnik odloči, da posluje pod skrajšano firmo;
3. naziv osebe javnega prava;
4. sedež (ulica, hišna številka oziroma kraj in hišna številka, poštna številka in uradni naziv pošte);
5. oseba, pooblaščena za zastopanje (enotna matična številka občana, priimek in ime, naslov bivanja);
6. enotna identifikacijska številka pravnih in fizičnih oseb, ki so jim dodeljeni številski bloki – matična številka iz Poslovnega registra Slovenije;
7. davčna številka pravnih in fizičnih oseb, ki so jim dodeljeni številski bloki;
8. številka žiro računa oziroma tekočega računa pravne in fizične osebe, ki ji je dodeljen številski blok, ter banka, kjer je račun odprt;
9. podatki o aktu, s katerim je bila pridobljena pravica uporabljati številski blok, vrsta telekomunikacijske storitve ter drugi podatki iz tega akta, ter podatki o prenehanju veljavnosti tega akta oziroma pravice;
10. podatki o poravnanju obveznosti pravne in fizične osebe, ki so jim dodeljeni številski bloki;
11. podatki o kaznovanju zaradi prekrška;
12. spremembe, ki so jih pravne in fizične osebe, ki so jim dodeljeni številski bloki, dolžne sporočati v skladu s tretjim odstavkom 98. člena zakona;
13. razno.
17. člen
V register se v oddelek »podatki o aktu, s katerim je bila pridobljena pravica uporabljati številski blok, vrsta telekomunikacijske storitve ter drugi podatki iz tega akta, ter podatki o prenehanju veljavnosti tega akta oziroma pravice« (deveta alinea 16. člena tega splošnega akta), vpisuje:
1. številka akta, s katerim je bila pridobljena pravica uporabljati številski blok in datum izdaje;
2. čas veljavnosti akta (če je bil akt razveljavljen, spremenjen ali je prenehal, se vpiše tudi številka odločbe o razveljavitvi akta ter razlog, zaradi katerega je bil akt razveljavljen; številka odločbe s katero je dovoljen prenos akta, ter oseba na katero se akt prenaša; številka odločbe o prenehanju akta ter razlog, zaradi katerega je akt prenehal);
3. dodeljene številke;
4. podatki o prenosu uporabe dodeljenih številk drugim operaterjem (vrsta pravnega posla, operater, ki se mu dodeljuje uporaba dodeljenih številk);
5. razno.
18. člen
V register se v oddelek »podatki o poravnanju obveznosti pravnih in fizičnih oseb, ki so jim dodeljeni številski bloki« (deseta alinea 16. člena tega splošnega akta), vpisuje:
1. številka in datum izdaje sklepa o plačilu pristojbine oziroma navedba, da se pristojbina ne plačuje;
2. višina obveznosti;
3. datum izvršljivosti sklepa;
4. datum plačila obveznosti;
5. plačani del obveznosti za obveznosti, kjer je plačilo le delno;
6. podatki o izvršbi (datum uvedbe izvršbe, datum začasne odložitve izvršbe, izvršba opravljena/ni opravljena).
19. člen
V register se v oddelek »podatki o kaznovanju zaradi prekrška« (enajsta alinea 16. člena tega splošnega akta) vpisuje:
1. številka in datum izdaje odločbe/sklepa o prekršku ter organ, ki je odločbo/sklep izdal in datum njene pravnomočnosti;
2. vrsta ugotovljenega prekrška (pravni temelj);
3. vrsta/višina izrečene kazni;
4. datum izbrisa prekrška iz evidence prekrškov.
4. NAČIN PRIDOBIVANJA PODATKOV, KI SE VPISUJEJO V REGISTER IN ČAS NJIHOVEGA HRANJENJA
20. člen
Upravljanje registra poteka s pomočjo centralizirane računalniške podpore ter elektronske izmenjave podatkov, dokumentov in sporočil. prenos podatkov po javnem omrežju mora biti zaščiten z uveljavljenim kriptografskim standardom v skladu z zakonom, ki ureja elektronsko poslovanje in elektronski podpis. pristop do podatkov mora biti omejen, pravice uporabnika podatkovne baze morajo biti ločene po pristojnostih in odgovornostih, po potrebi mira biti omogočeno sledenje posegov v bazo.
Podatkovni viri sporočajo podatke po elektronskih medijih, ob čemer morajo biti izpolnjeni pogoji iz prvega odstavka tega člena, ali pa pisno.
Upravljavec registra lahko posreduje podatke podatkovnim virom in uporabnikom s pomočjo elektronskega poslovanja, kadar je to tehnično možno in smotrno. Ob tem morajo biti izpolnjeni pogoji iz prvega odstavka tega člena.
21. člen
Spremembe podatkov, ki se vodijo v tem registru, so dolžni operaterji, pravne in fizične osebe, ki so jim dodeljene radijske frekvence, in pravne in fizične osebe, ki so jim dodeljeni številski bloki, sporočiti agenciji najkasneje v 30 dneh od datuma, ko je do spremembe prišlo.
S spremembami so mišljene spremembe v sodnem registru, davčnem registru, pravno nasledstvo in uvedba stečajnega ali likvidacijskega postopka za pravne osebe, spremembe v registru na upravni enoti, davčnem registru in prenehanje obstoja za samostojne podjetnike, ter spremembe naslova in smrt fizične osebe.
Prijavi sprememb je potrebno priložiti listine, iz katerih je razvidno, da je do sprememb podatkov prišlo. Listine se priložijo v obliki fotokopij, agencija pa lahko v dvomu zahteva predložitev izvirnikov oziroma overjenih fotokopij listin. Listine, na podlagi katerih je bil opravljen vpis podatkov v register, se vložijo v posebno mapo, na kateri mora biti označena pravna oziroma fizična oseba, pri kateri je do sprememb podatkov prišlo, ter datum vpisa sprememb v register.
Obvestila o nastali spremembi pravna ali fizična oseba pisno posreduje na elektronskem mediju, s pomočjo računalniških komunikacij oziroma pisno ob upoštevanju določil dugega odstavka prejšnjega člena in tretjega odstavka tega člena.
22. člen
Upravljavec registra lahko ugotavlja dejstva in preverja podatke o operaterjih, pravnih in fizičnih osebah, ki so jim dodeljene radijske frekvence, ter pravnih in fizičnih osebah, ki so jim dodeljeni številski bloki, pisno z občasnimi anketami ali preverbami.
23. člen
Osebne podatke iz 6., 12. in 15. člena tega splošnega akta pridobiva agencija pisno ali z neposredno računalniško povezavo iz naslednjih podatkovnih virov:
1. poslovnega registra Slovenije (enotno matično številko občana, ime in priimek in naslov bivanja, ime in priimek in sedež samostojnega podjetnika, ime in priimek odgovorne osebe pravne osebe)
2. evidence prekrškov (podatke o kaznovanju zaradi prekrška, določenega z zakonom);
3. davčne uprave Republike Slovenije (davčno številko).
Druge podatke, ki se zbirajo v registru, lahko agencija pridobiva tudi iz uradnih evidenc drugih organov.
Če se podatki agenciji posredujejo po elektronskih medijih, je potrebno upoštevati navodila za elektronsko poslovanje, ki jih izda minister, pristojen za upravo.
24. člen
Podatke iz 6., 12. in 15. člena tega splošnega akta vodi agencija, dokler ima operater oziroma pravna ali fizična oseba pravico opravljati dejavnost, uporabljati radijsko frekvenco ali številski blok.
V obliki arhiva se na ustreznem mediju ti podatki hranijo še pet let od dne prenehanja pravice. Po preteku tega časa je treba podatke obvezno izbrisati, če so računalniško vodeni, oziroma uničiti, če gre za knjige ali kartoteke. Izbris ali uničenje opravi enkrat letno tričlanska komisija, ki jo vsakokrat imenuje predstojnik agencije. Komisija o uničenju podatkov sestavi in podpiše zapisnik.
Listine, ki so podlaga za vpis podatkov v register, ter ostalih listin, ki se na subjekt vpisa nanašajo, hrani agencija v skladu s predpisi, ki urejajo pisarniško poslovanje.
5. UPORABA IN POSREDOVANJE PODATKOV REGISTRA
25. člen
Agencija posreduje zainteresiranim na njihovo pisno zahtevo naslednje podatke:
1. operaterji: podatke iz 1., 2., 3., 4., 9., 10. in 11. točke 6. člena tega pravilnika in podatke iz 4. točke 7. člena ter 9. člena tega splošnega akta;
2. pravne in fizične osebe, ki so jim dodeljene radijske frekvence: podatke iz 1., 2., 3., 4., 9. točke 12. člena tega splošnega akta;
3. pravne in fizične osebe, ki so jim dodeljeni številski bloki: podatke iz 1., 2., 3., 4. in 9. točke 16. člena tega splošnega akta.
Določilo prejšnjega odstavka tega člena ne velja za organe državne uprave, sodišča, mednarodne organe ali organizacije, ki lahko zahtevajo in pridobijo tudi druge podatke iz registra. podatki registra se lahko pod pogoji zakona, ki ureja varstvo osebnih podatkov v Republiki Sloveniji uporabljajo za evidenčne, statistične, analitične in druge namene.
Listin, ki so podlaga za vpis podatkov v register, agencija zainteresiranim ne posreduje.
Osebni podatki, ki jih agencija posreduje tujim uporabnikom (mednarodni organi ali organizacije), se iznašajo iz države le pod pogojem zakona, ki ureja varstvo osebnih podatkov v Republiki Sloveniji.
Uporabniki podatkov registra smejo uporabljati podatke samo za namene, za katere so bili podatki posredovani. Uporabniki ne smejo spreminjati dobljenih podatkov in jih posredovati drugim uporabnikom. Po izpolnitvi namena jih mora uporabnik arhivirati ali uničiti.
26. člen
Podatki se lahko posredujejo zainteresiranim na način določen za posredovanje podatkov v tem splošnem aktu. Agencija je pri posredovanju podatkov poleg podatkov določenih v tem splošnem aktu dolžna varovati poslovno tajnost in druge poslovno občutljive podatke. Poslovno tajnost in druge poslovno občutljive podatke kot take označijo operaterji oziroma pravne ali fizične osebe, ki imajo pravico opravljati dejavnost, uporabljati radijsko frekvenco ali številski blok.
27. člen
Posamezni operater, pravna in fizična oseba, ki ji je bila dodeljena radijska frekvenca oziroma številski blok, imajo pravico do vpogleda v svoje podatke, ki so v registru.
Če operater, pravna ali fizična oseba, ki ji je bila dodeljena radijska frekvenca oziroma številski blok ugotovi, da so podatki nepopolni ali netočni, obvesti o tem upravljavca registra, ki jih mora dopolniti ali popraviti.
6. VAROVANJE PODATKOV
28. člen
Varovanje osebnih in drugih poslovno ali drugače občutljivih podatkov (v nadaljevanju: podatki) se v agenciji izvaja s pravnimi, organizacijskimi in operativno tehničnimi ukrepi in postopki, ki:
– preprečujejo nepooblaščen ali neregistriran dostop do prostorov, strojev in programske opreme oziroma slučajno ali namerno nepooblaščeno uničenje podatkov, njihovo spremembo ali izgubo;
– preprečujejo nepooblaščeno obdelavo in posredovanje podatkov ter nepooblaščeno uporabo podatkov;
– omogočajo varno hrambo in posredovanje podatkov.
29. člen
Dostop do programske opreme mora biti varovan tako, da dovoljuje dostop samo za to v naprej določenim zaposlenim oziroma pravnim ali fizičnim osebam, ki v skladu s pogodbo opravljajo dogovorjene storitve (npr. vzdrževanje programske ali strojne opreme).
Popravljanje, spreminjanje in dopolnjevanje sistemske in aplikativne programske opreme je dovoljeno samo na podlagi odobritve pooblaščene osebe, izvajajo pa ga lahko samo pooblaščeni servisi in organizacije in posamezniki, ki imajo z agencijo sklenjeno ustrezno pogodbo. Izvajalci morajo spremembe in dopolnitve sistemske in aplikativne programske opreme ustrezno dokumentirati.
Vsi podatki in programska oprema, ki so namenjeni uporabi v računalniškem informacijskem sistemu in prispejo v agencijo na medijih za prenos računalniških podatkov ali preko telekomunikacijskih kanalov, morajo biti pred uporabo preverjeni glede prisotnosti računalniških virusov.
30. člen
Pristop do podatkov preko aplikativne programske opreme se varuje s sistemom gesel za avtorizacijo in identifikacijo uporabnikov programov in podatkov. Pooblaščena oseba določi način dodeljevanja, hranjenja in spreminjanja gesel.
Vsa gesla in postopki, ki se uporabljajo za vstop in administriranje mreže osebnih računalnikov (nadzorniška gesla), administriranje elektronske pošte in administriranje aplikativnih programov se hranijo v zapečatenih ovojnicah in se jih varuje kot uradna tajnost. Uporabi se jih lahko le v izrednih okoliščinah oziroma ob nujnih primerih. Vsaka uporaba vsebine zapečatenih ovojnic se dokumentira. Po vsaki takšni uporabi se določi nova vsebina gesel.
31. člen
Zaradi varovanja podatkov, ki so v zbirkah podatkov, katerih upravljavec je agencija, delavci agencije izvajajo naslednje varnostne ukrepe:
– dokumentov s podatki ne smejo puščati na mizah v prisotnosti oseb, ki niso zaposlene v agenciji;
– po izdelavi dokumentov s podatki uničijo pomožno gradivo (matrice, izračune, grafikone, skice, poskusne oziroma neuspešne izpise), ki so ga uporabili oziroma je nastalo pri izdelavi dokumentov.
32. člen
Za potrebe ponovne vzpostavitve računalniškega sistema ob okvarah in ob drugih izjemnih situacijah se zagotavlja redna izdelava kopij vsebine mrežnega strežnika in lokalnih postaj (če se podatki nahajajo tam).
33. člen
Za neposredno izvajanje načrtovanih postopkov in ukrepov za varovanje podatkov so odgovorni vodje posameznih organizacijskih enot, ki morajo seznaniti delavce z dolžnostjo varovanja osebnih in zaupnih podatkov, ter ukreniti vse potrebno, da se prepreči neupravičena raba podatkov.
34. člen
Delavci agencije morajo varovati podatke, za katere so izvedeli oziroma so se z njimi seznanili pri opravljanju svojega dela.
Dolžnost varovanja podatkov ne preneha s prenehanjem delovnega razmerja.
7. PREHODNA IN KONČNA DOLOČBA
35. člen
Ta splošni akt začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Nikolaj Simič l. r.
Direktor
