Na podlagi prvega odstavka 21. člena zakona o Vladi Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 4/93, 71/94, 23/96, 47/97, 23/99, 119/00, 30/01, 52/02) in za izvajanje Evropskega sporazuma o pridružitvi med Republiko Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami, ki delujejo v okviru Evropske unije na drugi strani s sklepno listino, ter Protokola, s katerim se spreminja Evropski sporazum o pridružitvi med Republiko Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi ter njihovimi državami članicami, ki delujejo v okviru Evropske unije na drugi strani (Uradni list RS, št. 13/97 – MP, št. 1/97) izdaja Vlada Republike Slovenije

Ta uredba ureja postopek pridobitve uvoznega dovoljenja za uvoz izdelkov, navedenih v prilogi 1 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, s poreklom iz Ljudske Republike Kitajske v Evropsko skupnost po 1. maju 2004.

(1) Uvoz izdelkov iz priloge 1 bo po vstopu Republike Slovenije v Evropsko skupnost mogoč le na podlagi uvoznega dovoljenja in v okviru kvot iz te priloge.
(2) Kvota je razdeljena na dva dela, od katerih je eden rezerviran za tradicionalne, drugi pa za nove uvoznike.

(1) Uvoznik, ki lahko dokaže, da je izdelke iz priloge 1 s poreklom iz Ljudske Republike Kitajske uvažal v Republiko Slovenijo v letu 2001 ali 2002, lahko vloži zahtevek, kot tradicionalni uvoznik. V tem primeru se upoštevajo kvote iz stolpca 3 tabele v prilogi 1.
(2) Uvoznik, ki ne izpolnjuje pogojev iz prejšnjega odstavka je novi uvoznik.
(3) V primeru iz prvega odstavka mora uvoznik zahtevku priložiti dokazilo o uvozu izdelkov s poreklom iz Ljudske Republike Kitajske v Republiko Slovenijo, ki jih zajema kvota, glede katere je vložen zahtevek.
(4) Kot dokazilo iz tretjega odstavka se štejejo:
– overjena kopija izvirnika dokumenta za sprostitev v prost promet, izstavljenega na ime zadevnega uvoznika ali pa, če gre za tak primer, subjekta, katerega dejavnost je prevzel;
– kateri koli dokumenti, ki jih sestavijo in potrdijo pristojni nacionalni organi na podlagi razpoložljivih carinskih informacij in ki dokazujejo, da je uvoznik sam opravil ali pa, če gre za tak primer, da je subjekt, katerega dejavnost je prevzel, opravil uvoz zadevnih izdelkov.

(1) Novi uvoznik vloži zahtevek za kvote iz stolpca 4 tabele v prilogi 1, ob upoštevanju maksimalnih količin iz stoplca 5 te tabele.
(2) Novi uvozniki, ki so povezane osebe, lahko za posamezno kvotno postavko vložijo samo en zahtevek.
(3) Nova uvoznika sta povezana samo:
a) če je eden od njiju član vodstva ali uprave podjetja drugega in obratno;
b) če pravno nastopata kot družbenika;
c) če sta delodajalec in delojemalec;
d) če kateri koli uvoznik neposredno ali posredno ima, poseduje ali nadzoruje 5 ali več odstotkov delnic ali deležev z glasovalno pravico obeh uvoznikov;
e) če eden od njiju neposredno ali posredno nadzira drugega;
f) če oba neposredno ali posredno nadzira tretja oseba;
g) če skupaj neposredno ali posredno nadzirata tretjo osebo;
h) če sta člana iste družine.
Osebi se štejeta za člane iste družine, če sta v enem od naslednjih sorodstvenih razmerij:
– žena in mož
– starši in otrok,
– bratje in sestre (tudi polbratje in polsestre),
– stari starši in vnuki,
– stric ali teta in nečak ali nečakinja,
– tast in tašča ter zet ali snaha,
– svaki in svakinje.

(1) Zahtevke za izdajo uvoznega dovoljenja uvozniki vložijo na obrazcu iz priloge 2 k tej uredbi, ki je njen sestavni del. Obrazec je dostopen na spletni strani Ministrstva za gospodarstvo: http://www.mg-rs.si. Zahtevki, ki ne bodo vloženi na zgornjem obrazcu ne bodo upoštevani.
(2) Uvozniki lahko vložijo zahtevke na naslednje načine:
– po elektronski pošti;
– po telefaksu št. 01/478-3611;
– po pošti ali osebno na naslov: Ministrstvo za gospodarstvo, Področje ekonomskih odnosov s tujino, Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, s pripisom »Uvozna dovoljenja«.
(3) Šteje se, da je zahtevek vložen, ko Ministrstvo za gospodarstvo prejme popoln, podpisan in žigosan zahtevek.
(4) Zahtevke je mogoče vložiti do 31. decembra 2003 do 15. ure. Zahtevki, ki bodo vloženi po preteku roka, ne bodo upoštevani.
(5) Za vsako kvotno postavko je potrebno vložiti samostojen zahtevek.

(1) Ministrstvo, pristojno za gospodarstvo bo zahtevke za uvozna dovoljenja posredovalo Evropski komisiji. Slednja bo, glede razmerje med skupno zahtevano količino v vseh državah članicah in državah pristopnicah Skupnosti in razpisano kvoto določila količinska merila. Ministrstvo, pristojno za gospodarstvo bo ta količinska merila uporabilo pri odobritvi zahtevkov uvoznikov.
(2) Ministrstvo, pristojno za gospodarstvo bo uvozno dovoljenje izdalo do 1. maja 2004 pod pogojem odobritve količine s strani Evropske komisije in do višine odobrene količine.

Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.