Na podlagi prvega odstavka 27. člena Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 32/93, 44/95 – odl. US, 1/96, 9/99 – odl. US, 56/99 – ZON, 22/00 – ZJS, 67/02 – ZV-1 in 10/04 – odl. US) in 21. člena Zakona o Vladi Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 4/93, 71/94 – ZODPM, 23/96, 47/97, 23/99 – ZSOVA, 119/00, 30/01 – ZODPM-C in 52/02 – ZDU-1) izdaja Vlada Republike Slovenije

V Uredbi o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz postaj za preskrbo motornih vozil z gorivi, objektov za vzdrževanje in popravila motornih vozil ter pralnic za motorna vozila (Uradni list RS, št. 10/99) se 5. člen spremeni tako, da se glasi:

Upravljavec ali lastnik vira onesnaževanja mora zagotoviti, da so iz odpadne vode, ki se odvajajo v javno kanalizacijo ali neposredno v vode, izločene lahke tekočine, kot sta olje in bencin, z izločevalnikom lahkih tekočin (v nadaljnjem besedilu: lovilec olj), katerega velikost, vgradnja, obratovanje in vzdrževanje je v skladu s standardom SIST EN 858-2.
Upravljavec ali lastnik vira onesnaževanja mora zagotoviti, da se za izločevanje lahkih tekočin iz odpadnih vod iz vira onesnaževanja vgradi lovilec olj, ki je kot gradbeni proizvod načrtovan, preskušen in označen v skladu s predpisi, ki urejajo gradbene proizvode.
Upravljavec ali lastnik vira onesnaževanja lahko odvaja odpadne vode, očiščene na lovilcu olj, ki ni gradbeni proizvod iz prejšnjega odstavka in je zgrajen na kraju samem, če za tako odvajanje odpadnih vod pridobi dovoljenje ministrstva, pristojnega za okolje (v nadaljnjem besedilu: ministrstvo).
Ministrstvo izda dovoljenje iz prejšnjega odstavka na podlagi vloge upravljavca ali lastnika vira onesnaževanja, če iz tehnične dokumentacije o lovilcu olj, priložene k vlogi, izhaja, da je bil lovilec olj načrtovan in preskušen v skladu z zahtevami standarda SIST EN 858-1 in se na podlagi preskusnega poročila, ki je del tehnične dokumentacije, ugotovi, da lovilec olj izpolnjuje zahteve tega standarda.«.

V 7. členu se v prvi alinei besedilo »pr. EN 858-1« nadomesti z besedilom »SIST EN 858-2«.

V 9. členu se v prvi alinei besedilo »pr. EN 858-1« nadomesti z besedilom »SIST EN 858-2«.

Za 14. členom se doda novi 14.a člen, ki se glasi:

Ne glede na določbe drugega, tretjega in četrtega odstavka 5. člena te uredbe lahko upravljavec ali lastnik vira onesnaževanja odvaja odpadne vode v javno kanalizacijo ali neposredno v vode, če je za odpadne vode zagotovljeno izločevanje lahkih tekočin, kot sta olje in bencin, z lovilcem olj, za katerega je izdano gradbeno dovoljenje pred 1. junijem 2004.«.

Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.