Na podlagi 4. člena Odloka o izbirni lokalni gospodarski javni službi "upravljanje določenih javnih parkirišč" in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št, 40/00, 30/01 in 29/03) je Občinski svet mestne občine Koper na seji dne 13. maja 2004 sprejel

Alinea a) v 1. točki Sklepa o uvedbi javne službe »upravljanje določenih javnih parkirišč« (Uradne objave, št. 20/03) se spremeni tako, da se glasi:
»a) na urejenem delu parkirišča »pri Barki« v Kopru, t.j. na največ polovici parcele št. 1567/33, k.o. Koper,«.

Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Visto l’articolo 4 del Decreto sul servizio pubblico economico facoltativo “gestione di singoli parcheggi pubblici” e l’articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 40/00, 30/01 e 29/03), il consiglio comunale del Comune città di Capodistria, nella seduta del 13 maggio 2004, ha approvato la seguente

Al punto 1) della Deliberazione sull’introduzione del servizio pubblico “gestione di singoli parcheggi pubblici” (Bollettino uff. n. 20/03), l’alinea a) è modificato e recita:

“a) nella nell’area sistemata a parcheggio presso l’edificio “Barka” a Capodistria, comprendente al massimo la metà della superficie della part. cat. n. 1567/33, c.c. di Capodistria,”.

La presente deliberazione entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N. 3401-13/2002
Capodistria, 13 maggio 2004.