Na podlagi prvega odstavka 171. in 175. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS, št. 110/02) 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 6/94, 57/94, 14/95, 20/95, 9/96, 44/96, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98) in 19. člena Statuta Občine Trebnje (Uradni list RS, št. 50/95, 80/98) je Občinski svet občine Trebnje na 11. seji dne 18. 5. 2004 sprejel

Urbanistična zasnova Mirna (Uradni list RS, št. 36/92), se spremeni in dopolni zaradi uskladitve s prostorskimi vsebinami dolgoročnega in srednjeročnega prostorskega plana Občine Trebnje.
Dodajo ali spremenijo se naslednje vsebine:
– Območja varstva vodnih virov
– Nova opredelitev ohranjanja narave in varstva kulturne dediščine.

Dopolni se kartografski del, in sicer se doda tematski karti:
– karta št. 1 – OBMOČJA VARSTVA VODNIH VIROV
– karta št. 2 – OBMOČJA OHRANJANJA NARAVE IN VARSTVA KULTURNE DEDIŠČINE

Dopolni se vsebina točke 2.5. Rekreacija v naravnem okolju, in sicer se spremeni zadnji odstavek, in se glasi:
Dolina ob reki Mirni omogoča ob upoštevanju naravovarstvenih usmeritev in z optimalnim varovanjem naravnih vrednot ureditev in izgradnjo urejenih površin, igrišč in objektov namenjenih za rekreacijo in šport.
Spremeni se naslov in vsebina prvega in drugega odstavka točke 3.1.6. Varovanje in razvoj naravnih in z delom pridobljenih vrednot in se glasi:
3.1.6.Varovanje in razvoj kulturne dediščine
Na območju UZ Mirna je večje število objektov kulturne dediščine, ki je večje gostote v jedru naselja. Objekti so že do sedaj varovani in vzdrževani tako, da se je ohranila značilna notranja struktura starega mestnega jedra. V UZ se vsi posegi izgradnje infrastrukture načrtujejo tako, da se ne posega v del območja – POKD – območje z večjim številom kulturne dediščine. Pri načrtovanju gradnje in ureditev v UZ je potrebna (izjema je industrijska cona) preveritev zaradi varovanja celotnega naselja in krajine do Mokronoga kot območje z visoko vrednoteno skupno kulturno pričevalnostjo. Vsa evidentirana kulturna dediščina v Strokovnih podlagah varstva kulturne dediščine, je republiško obvezno izhodišče.
Objekti kulturne dediščine v območju UZ so:

POKD 23 – Mirnska dolina – pokriva del naselja in bližnjo okolico
 
460 Mirna         – Trško jedro
461 Mirna         – Cerkev sv. Janeza Krstnika
2038 Mirna        – Cerkev sv. Helene
7527 Mirna        – Grad
9333 Mirna        – Kamnit most
14145 Mirna       – Arheološko najdišče Gradec
710137 Mirna      – Spomenik NOB na Rojah
710274 Mirna      – Kramarjeva domačija
710275 Mirna      – Gostilna »pri Francki«
710276 Mirna      – Gostilna Kolar
710278 Mirna      – Hiša Pot na Laze 1
710279 Mirna      – Zaplatarjeva domačija
710290 Mirna      – Hiša Glavna cesta 10
710291 Mirna      – Böhmova vila
710292 Mirna      – Vila Cesta na Fužine 8
710293 Mirna      – Škarjatova domačija
710294 Mirna      – Kolenčeva gostilna

Nekateri teh objektov predstavljajo najpomembnejšo in najstarejšo umetnostno in arhitekturno dediščino, ki daje kraju in pokrajin svojevrsten pečat in so pomembni za spoznavanje razvoja umetnosti in arhitekture.
Črta se zadnji odstavek točke 3.1.6. in se doda nov naslov 3.1.6.a Zasnova varstva naravne dediščine z naslednjo vsebino:
3.1.6.a Zasnova ohranjanja narave
Na območju UZ Mirna so prisotni naslednji objekti in območja naravnih vrednot:

– 310             – območje vodotoka Mirna,
– 841             – jama pri Mirni,
– 1126            – Sotla-Cetiška,
– 1279            – Vejar,
– 1283            – Zabrščica s pritoki in
– EPO             – Mirna

Mirna in njeni pritoki so na območju naselja dokaj prizadeti (2. in 3 kategorija vodotoka po vrednostni lestvici Agencije RS za naravo 2002), posebej Mirna z izvedeno regulacijo. Kljub temu je potrebno v največji možni meri upoštevati razvojne in varstvene usmeritve za naravne vrednote in ekološko pomembna območja, navedene v Naravovarstvenih smernicah (Zavod RS za varstvo narave, februar 2002).
Spremeni in dopolni se točka 3.1.7. Rekreacija v naravnem okolju.
V nadaljevanju stanovanjskega območja proti zahodu ob reki Mirni je predvideno območje za rekreacijo in šport v velikost 6,3 ha in ob potoku Cedilnica (Vejar) za rekreacijo, šport in turizem v velikosti 7 ha. Na tem območju so z vidika rekreacijske dejavnosti zelo dobri pogoji predvsem zaradi naravnih lastnosti (vodotok, gozd, vzpetine, doline, čisti zrak in voda). Razen naravnih lastnosti ima območje tudi dobro prometno dostopnost za izgradnjo in ureditev objektov in površin namenjenih športu (stadion, igrišča...) in turizmu (avto kamp, kopališče, Mirenski grad). Problem oziroma omejitev za posege v prostor so poplavne ravnice reke Mirne, ki so po Zakonu o vodah opredeljene kot nezazidljive.
Zaradi opredelitve območja ob vodotoku kot ekološko pomembno območje, bo potrebno v naslednji fazi načrtovanja izvesti študije o ustreznosti in primernosti načrtovanih posegov glede na ZON – Zakon o ohranjanju narave ter s pristojnim ministrstvom uskladiti interese v prostoru.
Spremeni in dopolni se točka 3.1.9. Vodnogospodarske ureditve, in sicer se doda nov odstavek, ki se glasi:
Na območju UZ Mirna, se nahajata dve območji varstva vodnih virov, in sicer:
– območje varstva vodnega vira Dana,
– območje varstva vodnega vira Greda,
Varstveni režimi z omejitvami so obvezno izhodišče pri pripravi izvedbenih aktov in izvedbenih načrtov.

Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.