Na podlagi 77. člena Zakona o vodah (Uradni list RS, št. 67/02, 110/02 – ZGO-1, 2/04 – ZZdrI-A, 10/04 – odl. US, 41/04 – ZVO-1) izdaja Vlada Republike Slovenije

V Uredbi o območjih kopalnih voda ter o monitoringu kakovosti kopalnih voda (Uradni list RS, št. 70/03), se na koncu 1. člena črta pika in doda besedilo, ki se glasi: »v skladu z Direktivo Sveta 76/160/EEC z dne 8. decembra 1975 o kakovosti kopalnih voda (UL L, št. 31, z dne 5. 2. 1976, z vsemi spremembami).«.

3. člen se spremeni tako, da se glasi:

Na območjih kopalnih voda je treba ugotavljati higiensko ustreznost kopalnih voda. Vzorce se pridobi z rednim in časovno enakomernim vzorčenjem v času kopalne sezone. Na podlagi rezultatov preskusov vzorcev kopalne vode zadnjih petih kopalnih sezon, se vsako leto posebej izdela vrednotenje ali kopalna voda ustreza higienskim zahtevam za kopalne vode.«.

V drugem odstavku 6. člena se na koncu pete alinee pika nadomesti z vejico in doda alinea, ki se glasi:
»– dodatno vzorčenje kopalne vode, če se ugotovijo izpusti odpadnih voda, ki bi lahko vplivali na njeno higiensko ustreznost.«.

Za 6. členom se doda 6.a člen, ki se glasi:

Izvedba monitoringa higienske ustreznosti kopalnih voda obsega:
– vzorčenje in terenske meritve,
– izpolnjevanje zapisnika o odvzemu vzorcev,
– konzerviranje vzorcev, prevoz in hramba vzorcev,
– laboratorijsko preskušanje vzorcev,
– oceno higienske ustreznosti kopalne vode v skladu s predpisi o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode,
– za vzorce, ki so higiensko neustrezni, tudi oceno primernosti kopalne vode za kopanje, v skladu s predpisi o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode,
– vrednotenje, ali kopalna voda ustreza higienskim zahtevam, v skladu s predpisi o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode,
– sprotno poročanje ministrstvu, pristojnemu za okolje, o vzorčenjih, terenskih meritvah, o rezultatih laboratorijskih preskusov vzorcev ter o oceni higienske ustreznosti kopalne vode,
– izdelava letnega poročila monitoringa higienske ustreznosti kopalnih voda.«.

V drugem odstavku 7. člena se v zadnji alinei za besedami »kopalne« doda beseda »vode«.

11. člen se spremeni tako, da se glasi:

Zaradi ugotavljanja lokalnih razmer, ki lahko vplivajo na higiensko ustreznost kopalnih voda, se določi vplivno območje kopalnih voda.
Za določitev vplivnega območja kopalnih voda se uporabijo kriteriji, po katerih se določi meja najožjega vodovarstvenega območja za zajetje iz površinskih voda po predpisih, ki določajo kriterije za določitev vodovarstvenega območja.«.

Za 11. členom se doda 11.a člen, ki se glasi:

Vplivno območje kopalnih voda se preiskuje periodično, kar vključuje zlasti:
– natančen pregled geografskih in topografskih podatkov ter
– natančen pregled podatkov o obstoječih in morebitnih onesnaževalcih, njihovi vrsti in količini.
Na podlagi preiskav vplivnega območja se izdela ocena vpliva onesnaževalcev na higiensko ustreznost kopalne vode in se v okviru varstvenega režima pripravi predlog ukrepov.«.

Za 13. členom se doda 13.a člen, ki se glasi:

Naloge monitoringa higienske ustreznosti kopalnih voda opravljajo pravne in fizične osebe po predpisih o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode.
Naloge monitoringa se opravljajo v skladu s programom monitoringa higienske ustreznosti kopalnih voda.
Medsebojna razmerja med izvajalci posameznih nalog monitoringa in ministrstvom, pristojnim za okolje, se uredijo s pogodbo.
V pogodbi iz prejšnjega odstavka se določijo predvsem:
– čas trajanja izvajanja nalog monitoringa,
– roki izvajanja nalog monitoringa,
– način plačila,
– način in roki posredovanja podatkov ministrstvu, pristojnemu za okolje, in Inštitutu za varovanje zdravja Republike Slovenije,
– način obveščanja javnosti o podatkih monitoringa.«.

V Tabeli Priloge 1, se v:
– drugi vrstici v stolpcu »Ime območja kopalnih voda, Občina« besedilo »Gorenje jezero – Otok« nadomesti z besedilom »Dolenje jezero – Otok«,
– deveti vrstici v stolpcu »Mejne koordinate (gorvodno za tekoče vode)« pri koordinati »X« številka »112610« nadomesti s številko »111610«,
– petnajsti vrstici v stolpcu »Ime območja kopalnih voda, Občina« kratica »UNZ« nadomesti s kratico »MNZ«.

Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.