Na podlagi drugega odstavka 37.a člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93; 6/94 – odl. US, 45/94 – odl. US, 57/94, 14/95, 20/95 – odl. US, 63/95 – obvezna razlaga, 9/96 – odl. US, 44/96 – odl. US, 26/97, 70/97, 10/98, 68/98 – odl. US, 74/98, 59/99 – odl. US, 70/00, 87/01, 51/02 in 108/03 – odl. US) ter 27. in 32. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 15. julija 2004 sprejel naslednji
U G O T O V I T V E N I S K L E P
1
Občinski svet Mestne občine Koper ugotavlja, da so v skladu s 37.a členom Zakona o lokalni samoupravi nastali razlogi za prenehanje mandata članu Občinskega sveta Mestne občine Koper Mitji Kosmini, ker je dne 29. junija 2004 podal odstop s te funkcije.
Mandat člana Občinskega sveta Mestne občine Koper mu preneha z dnem 15. julij 2004.
2
Ta sklep velja takoj in se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. K 1116-15/2003
Koper, dne 15. julija 2004.
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l. r.
Ai sensi della Legge sulle autonomie locali, per effetto dell’articolo 37 a, secondo comma, (Gazzetta uff. della RS, n. 72/93; 6/94 – sentenza della CC, 45/94 – sentenza della CC, 57/94, 14/95, 20/95 – sentenza della CC, 63/95 – interpretazione autentica, 9/96 – sentenza della CC, 44/96 – sentenza della CC, 26/97, 70/97, 10/98, 68/98 – sentenza della CC, 74/98, 59/99 – sentenza della CC, 70/00, 87/01, 51/02 e 108/03 – sentenza della CC) ed in virtù degli articoli 27 e 32 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 40/00, 30/01 e 29/03), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, nella seduta del 15 luglio 2004, ha accolto la seguente
D E L I B E R A R I C O G N I T I V A
1
Il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria rileva che si sono verificate le condizioni di cui all’articolo 37 a della Legge sulle autonomie locali, previste per la cessazione del mandato di consigliere del Consiglio comunale del Comune città di Capodistria Mitja Kosmina, che in data del 29 giugno 2004 ha rassegnato le dimissioni da tale carica.
Al sunnominato, il mandato di membro del Consiglio comunale del Comune città di Capodistria cessa il giorno 15 luglio 2004.
2
La presente delibera diventa immediatamente efficace ed è pubblicata nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N.: K1116-15/2003
Capodistria, 15 luglio 2004
Comune citta’ di capodistria
il Sindaco
Boris Popovič, m.p.
