V Odloku o ustanovitvi javnega zavoda Pilonova galerija Ajdovščina, objavljenem v Uradnem listu RS, št. 30-1300/04 z dne 29. 3. 2004, se besedilo šestega odstavka 9. člena pravilno glasi:
»Na podlagi akta o imenovanju direktorja sklene z njim pogodbo o zaposlitvi v imenu sveta zavoda njegov predsednik, po predhodnem soglasju ustanovitelja. Delovno razmerje z direktorjem se sklene za določen čas, za čas trajanja mandata.«
V zadnjem odstavku 13. člena se beseda »dvanajste« pravilno glasi »trinajste«.