Na podlagi 157. člena Zakona o avtorski in sorodnih pravicah (Uradni list RS, št. 21/95, 9/01, 30/01, 43/04), Združenje skladateljev, avtorjev in založnikov za zaščito avtorskih pravic Slovenije (v nadaljevanju: SAZAS) objavlja
S P R E M E M B E I N D O P O L N I T V E
P R A V I L N I K A
o javni priobčitvi glasbenih del
V Pravilniku o javni priobčitvi glasbenih del (Uradni list RS, št. 29/98) se priloga Tarifa za javno priobčitev glasbenih del spremeni tako, da se glasi:
TARIFA
za javno priobčitev glasbenih del
I. JAVNA IZVAJANJA
TARIFA II-A/ KOMBINACIJA RAZLIČNIH UMETNIŠKIH ZVRSTI
3. točka tarife II/A se spremeni tako, da se glasi:
»3. KINEMATOGRAFI
Nadomestilo avtorskega honorarja znaša 1,75% od bruto prihodka od prodaje kino vstopnic, zmanjšanega za DDV.
Uporabnik je dolžan Združenju SAZAS sporočiti število v preteklem mesecu prodanih vstopnic ter prikazati bruto prihodek od prodaje kino vstopnic in DDV ločeno, in sicer mesečno, najkasneje do petega v mesecu, za pretekli mesec.
Tarifa zajema javno priobčitev glasbenih del, ki se izvajajo pred začetkom predstave, med predstavo (filmska glasba), med odmorom ali po predstavi.
Tarifa zajema tudi javno priobčitev glasbenih del v prostorih, kot so hodniki do kino dvoran in toaletni prostori v sklopu kino dvoran, do katerih obiskovalec pridobi dostop z nakupom kino vstopnice.
Tarifa ne zajema ostalih predvajanj in izvajanj glasbe v sklopu kinematografov ali na njihovem funkcionalnem zemljišču, kot so koncerti, varietejske predstave, posebni večeri in podobne prireditve. Za tovrstne prireditve se uporabljajo druge tarife po tem pravilniku.
Združenje SAZAS ima pravico, da na stroške uporabnika, ki ne sporoči števila prodanih vstopnic in višine prihodkov, relevantnih za določitev nadomestila avtorskega honorarja, pri strokovni organizaciji naroči ocenitev prihodkov, ki je osnova za izdajo računa za nadomestilo avtorskega honorarja, ter na podlagi tako pridobljenih podatkov uporabniku izda račun.
Nadomestilo avtorskega honorarja se plača mesečno, razen če s posebnim sporazumom ni določeno drugače.«
Naslov tarife II-E se dopolni tako, da se glasi:
»TARIFA II-E/ŠPORTNE IN REKREATIVNE PRIREDITVE TER DRUGI NAČINI UPORABE GLASBE V OKVIRU TEH DEJAVNOSTI«
4. točka tarife II-E se spremeni in dopolni tako, da se glasi:
» 4-A. DRSALIŠČA 15.855 SIT
Nadomestilo avtorskega honorarja se plača mesečno, za vsak začeti mesec
obratovanja.
4-B. BAZENI, KOPALIŠČA
Nadomestilo avtorskega honorarja znaša:
za 1. bazen z vodno površino do 100 m2 15.855 SIT
za vsakih nadaljnjih začetih 100 m2
površine 1. bazena 7.928 SIT
za vsak nadaljnji bazen s površino
do 100 m2 7.928 SIT
vsakih nadaljnjih začetih 100 m2 površine 7.928 SIT
mini bazeni, otroški bazeni do globine 0,5m,
jacuzzi, masažne kopeli 3.964 SIT
Nadomestilo avtorskega honorarja se plača mesečno, za vsak začeti mesec
obratovanja.«
Za II-E/4-B se dodajo nova 5., nova 6. in nova 7. točka tarife, ki se
glasijo:
»5. SMUČIŠČA
Nadomestilo avtorskega honorarja znaša na
ozvočeno žičnico, sedežnico ali smučišče
(obračunsko enoto) 15.855 SIT
Nadomestilo avtorskega honorarja se plača mesečno, za čas obratovanja,
za vsak začeti mesec.
6. SAVNE, TAPIDARIUMI, POČIVALIŠČA ZNOTRAJ KOMPLEKSA SAVN IPD.
Nadomestilo avtorskega honorarja znaša 2.500 SIT na ozvočeno enoto.
Za ozvočenje na bazenih, ki se nahajajo znotraj kompleksa savn, se plača
nadomestilo avtorskega honorarja po tarifi za bazene.
Nadomestilo avtorskega honorarja se plača mesečno.
7. SOLARIJI, SOLARNI STUDII
Nadomestilo avtorskega honorarja znaša na
eno ozvočeno solarno kabino 450 SIT
Nadomestilo avtorskega honorarja se plača mesečno.
Tarifa ne zajema javne priobčitve glasbenih del v ostalih prostorih v
sklopu solarnega studia. Za ostale prostore se uporabljajo druge tarife po
pravilniku.«
III-D/ PREVOZNA SREDSTVA
Za III-D/4 se doda nova 5. točka tarife, ki se glasi:
»5. TAXI
Nadomestilo avtorskega honorarja znaša 4.000 SIT na taxi avtomobil in se plača letno.«
III-F/ CERKVE, GALERIJE IN MUZEJI
Tarifa III-F/1 se spremeni tako, da se glasi:
»1. CERKVE IN DRUGI VERSKI OBJEKTI IN VERSKA DRUŽENJA
Nadomestilo avtorskega honorarja znaša za vsako posamično versko
druženje, kadar je uporabljena vokalna, instrumentalna ali vokalno
instrumentalna glasba 4.200 SIT «
III-H/OSTALO
Za III-H/1 se dodata nova 2. in nova 3. točka, ki se glasita:
»2. STORITVE MOBILNE TEHNOLOGIJE (KOT NPR. RINGTONES, PRAVE MELODIJE, UVERTURA, REALTONE, GLASBENE VOŠČILNICE IPD.)
10% neto prodajne cene za enoto, vendar ne manj kot 24 SIT/enoto
Nadomestilo avtorskega honorarja se plača mesečno.
3. OMOGOČANJE PRENOSA AVTORSKIH GLASBENIH DEL PREKO INTERNETA KONČNIM UPORABNIKOM (DOWNLOAD)
Prenos glasbenih del k sebi izvede končni uporabnik s tem, da izbere eno ali več glasbenih datotek, ki jih ponuja ponudnik ter jih prenese in shrani na opremo, za lastno uporabo. Končni uporabnik pridobi pravico do zasebne uporabe glasbenih del, pridobljenih na ta način.
Dovoljenje za omogočanje downloada končnemu uporabniku mora ponudnik storitve predhodno pridobiti, ne glede na to, ali gre za odplačno ali neodplačno storitev.
Nadomestilo avtorskega honorarja znaša 11.5% od neto cene enega downloada. Minimalno nadomestilo za en download znaša 23 SIT.
V prehodnem obdobju od 1. 1. 2005 do 31. 12. 2005 je nadomestilo avtorskega honorarja izjemoma znižano in znaša 7.5% neto cene downloada vendar ne manj kot 18 SIT.«
II. ODDELEK – JAVNO ODDAJANJE
Tarifa se spremeni v 7. točki tako, da se glasi:
»7. KABELSKA RETRANSMISIJA
Nadomestilo avtorskega honorarja znaša:
+-------------------+--------------------+
| leto | EUR po |
| |naročniku/priključku|
+-------------------+--------------------+
| 2004 | 0,92 |
+-------------------+--------------------+
| 2005 | 1,02 |
+-------------------+--------------------+
| 2006 | 1,12 |
+-------------------+--------------------+
Nadomestilo avtorskega honorarja se plačuje mesečno.
Navedeni kriteriji se upoštevajo tudi v primeru, če razmerja med SAZAS in uporabnikom še niso pogodbeno urejena.
Nadomestila avtorskega honorarja se bodo obračunavala glede na odnos med SIT in EUR po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan izstavitve računa.«
Te tarife začnejo veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Predsednik
Upravnega odbora Združenja SAZAS
Matjaž Zupan l. r.
