Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03) razglašam
S K L E P
o razpisu naknadnega referenduma o Odloku
o spremembah in dopolnitvah odloka
o zazidalnem načrtu »Večnamenska dvorana
v Kopru«
Št. K0063-1/2005
Koper, dne 15. aprila 2005.
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l. r.
Na podlagi 47.a člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 6/94 – odločba US, 45/94 – odločba US, 57/94, 14/95, 20/95 – odločba US, 63/95 – obvezna razlaga, 9/96 – odločba US, 44/96 – odločba US, 26/97, 70/97, 10/98, 68/98 – odločba US, 74/98, 59/99 – odločba US, 70/00, 87/01, 51/02 in 108/03 – odločba US) ter 27. in 81. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št 40/00, 30/01 in 29/03) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 14. aprila 2005 sprejel
S K L E P
o razpisu naknadnega referenduma o Odloku
o spremembah in dopolnitvah odloka
o zazidalnem načrtu »Večnamenska dvorana
v Kopru«
1
Na podlagi zahteve 2152 volivcev z dne 12. aprila 2005 se razpiše naknadni referendum o Odloku o spremembah in dopolnitvah odloka o zazidalnem načrtu »Večnamenska dvorana v Kopru«, ki ga je Občinski svet Mestne občine Koper sprejel na seji dne 10. februarja 2005.
2
Vprašanje, ki se daje na referendumu, se glasi:
»Ali ste za to, da se uveljavi Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o zazidalnem načrtu »Večnamenska dvorana v Kopru« (gradnja ene nove osnovne šole na Bonifiki), ki ga je sprejel Občinski svet Mestne občine Koper dne 10. februarja 2005?«
3
Za dan razpisa referenduma, s katerim začnejo teči roki za opravila, ki so potrebna za izvedbo referenduma, se določi 21. april 2005.
4
Glasovanje na referendumu se izvede na celotnem območju Mestne občine Koper v nedeljo, 22. maja 2005.
5
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. K0063-1/2005
Koper, dne 14. aprila 2005.
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l. r.
Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale, n. 40/00, 30/01 e 29/03) promulgo
L A D E L I B E R A
di indizione del referendum successivo, relativo al Decreto sulle modifiche ed integrazioni al decreto sul piano particolareggiato denominato “Sala polifunzionale a Capodistria”
Numero: K0063-1/2005
Capodistria, 15 aprile 2005.
Sindaco
Comune Città di Capodistria
Boris Popovič m.p.
Ai sensi dell’articolo 47.a della Legge sull’autonomia locale (Gazzetta ufficiale della RS, n. 72/93; 6/94 – sentenza della CC, 45/94 – sentenza della CC, 57/94, 14/95, 20/95 – sentenza della CC, 63/95 – interpretazione autentica, 9/96 – sentenza della CC, 44/96 – sentenza della CC, 26/97, 70/97, 10/98, 68/98 – sentenza della CC, 74/98, 59/99 – sentenza della CC, 70/00, 87/01, 51/02 e 108/03 – sentenza della CC) ed in virtù degli articoli 27 e 81 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale, n. 40/00, 30/01 e 29/03), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, nella seduta del 14 aprile 2005, ha adottato la
D E L I B E R A
Di indizione del referendum successivo, relativo al Decreto sulle modifiche ed integrazioni al decreto sul piano particolareggiato denominato “Sala polifunzionale a Capodistria”
1
In virtù della richiesta promossa da 2152 elettori, recante la data del 12 aprile 2005, si procede all’indizione del referendum successivo, relativo al Decreto sulle modifiche ed integrazioni al decreto sul piano particolareggiato denominato »Sala polifunzionale a Capodistria«, approvato dal Consiglio comunale del Comune città di Capodistria nella seduta tenutasi il giorno 10 febbraio 2005.
2
Il quesito referendario recita:
»Volete voi che sia varato il Decreto sulle modifiche ed integrazioni al decreto sul piano particolareggiato denominato »Sala polifunzionale a Capodistria« (costruzione di una scuola elementare a Bonifika), approvato dal Consiglio comunale del Comune città di Capodistria nella seduta tenutasi il giorno 10 febbraio 2005«
3
La data d’indizione del referendum dalla quale hanno inizio le operazioni referendarie è fissata nel giorno di 21 aprile 2005.
4
La consultazione referendaria si svolgerà domenica, 22 maggio 2005 nell’intero territorio del Comune città di Capodistria.
5
La presente delibera entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N.: K0063-1/2005
Capodistria, 14 aprile 2005.
Sindaco
Comune Città di Capodistria
Boris Popovič m.p.
