Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03)
R A Z G L A Š A M
Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka
o ustanovitvi Javnega stanovanjskega sklada Mestne občine Koper
Št. 0321-10/00
Koper, dne 15. aprila 2005.
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l. r.
Na podlagi drugega odstavka 4. člena Zakona o javnih skladih (Uradni list RS, št. 22/00) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 14. aprila 2005 sprejel
O D L O K
o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi Javnega stanovanjskega sklada Mestne občine Koper
1. člen
Besedilo pete alinee 6. člena Odloka o ustanovitvi Javnega stanovanjskega sklada Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 42/00 in 29/02 ter Uradni list RS, št. 75/04) (v nadaljnjem besedilu: odlok) se spremeni, tako da se glasi:
»zagotavljanje kontinuiranega pridobivanja vseh vrst najemnih stanovanj in bivalnih enot,«
Besedilo devete alinee se spremeni, tako da se glasi:
»oddajanje stanovanj in bivalnih enot v najem,«.
2. člen
V prvi alinei 23. člena odloka se črta besedilo:
»(nakup, izgradnja, obnova stanovanj)«
3. člen
V 24. členu odloka se črta prva alinea.
4. člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 0321-10/00
Koper, dne 14. aprila 2005.
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l. r.
Visto l’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 40/00, 30/01 e 29/03)
P R O M U L G O I L D E C R E T O
SULLE MODIFICHE ED INTEGRAZIONI AL DECRETO SULLA COSTITUZIONE DEL FONDO ALLOGGI PUBBLICO DEL COMUNE CITTA’ DI CAPODISTRIA
N.: 0321-10/00
Capodistria, 15 aprile 2005
COMUNE CITTA’ DI CAPODISTRIA
SINDACO
Boris Popovič, m. p.
Visto l’articolo 4, secondo comma, della Legge sui fondi pubblici (Gazzetta uff. della RS, n. 22/00) e l’articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 40/00, 30/01 e 29/03) il consiglio comunale del Comune città di Capodistria, nella seduta del 14 aprile 2005 ha approvato il
D E C R E T O
SULLE MODIFICHE ED INTEGRAZIONI AL DECRETO SULLA COSTITUZIONE DEL FONDO ALLOGGI PUBBLICO DEL COMUNE CITTA’ DI CAPODISTRIA
Articolo 1
Nell'articolo 6, quinto alinea, del Decreto sulla costituzione del Fondo alloggi pubblico del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale n. 42/00 e 29/02 e la Gazzetta ufficiale della RS, n. 75/04) (nel seguito: decreto) il testo è modificato come segue:
»garantire la continuità nel reperimento degli alloggi e delle unità abitative in affitto di tutti i tipi,«
Il testo del nono alinea è modificato e recita:
»affitto di alloggi ed unità abitative,«.
Articolo 2
Nell’articolo 23, primo alinea, è depennato il seguente testo:
»(acquisto, costruzione, restauro degli alloggi)«
Articolo 3
Nell’articolo 24 del decreto è depennato il primo alinea.
Articolo 4
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N.: 0321-10/00
Capodistria, 14 aprile 2005
COMUNE CITTA’ DI CAPODISTRIA
SINDACO
Boris Popovič, m. p.
