Na podlagi 90. člena Zakona o lokalnih volitvah je Občinska volilna komisija Mestne občine Koper na seji dne 25. 5. 2005 ugotovila naslednji

Ai sensi dell'art. 90 della Legge sulle elezioni amministrative, nella seduta tenutasi il 25. 5. 2005 la Commissione elettorale comunale ha approvato il seguente

Volilna komisija Mestne občine Koper je na 6. seji, dne 25. maja 2005, na podlagi zapisnikov volilnih odborov ugotovila naslednji izid naknadnega referenduma o Odloku o spremembah in dopolnitvah odloka o zazidalnem načrtu »Večnamenska dvorana v Kopru«, ki je potekal 22. maja 2005/
Nella VI seduta tenutasi il 25 maggio 2005 la commissione elettorale comunale ha preso atto, in base ai verbali dei comitati elettorali, dell’esito del referendum successivo, relativo al Decreto sulle modifiche e integrazioni al decreto sul piano particolareggiato denominato »Sala polifunzionale a Capodistria«, svoltosi il 22 maggio 2005.

Na naknadnem referendumu, dne 22. maja 2005, je imelo pravico glasovati 40.765 volivcev. Glasovalo je 9.950 volivcev ali 24,41 %, od tega 271 na predčasnem glasovanju, 9.678 na voliščih ter 1 po pošti.
Alla data del referendum successivo del 22 maggio 2005, gli aventi diritto al voto erano 40.765. Hanno votato 9.950 elettori, ossia il 24,41 %, di cui 271 alla votazione anticipata. 9.678 elettori hanno votato ai seggi elettorali e 1 elettore per corrispondenza.

Na referendumu je bilo oddanih 9.950 glasovnic, od katerih je bilo 103 glasovnic neveljavnih, ker je bilo obkroženih več odgovorov oziroma ni bilo mogoče ugotoviti volje volivca. Veljavnih glasovnic je bilo 9.847.
Sono state consegnate 9.950 schede, di cui 103 non valide ritenute tali poichè non compilate in maniera univoca e non è stato quindi possibile accertare la volontà dell'elettore. Le schede valide erano 9.847.
ZA je glasovalo 6236 volivcev.
Hanno votato a favore 6.236 elettori.
PROTI je glasovalo 3611 volivcev.
Hanno votato contro 3.611 elettori.
Občinska volilna komisija je ugotovila, da je izid glasovanja na naknadnem referendumu naslednji:
Uveljavi se Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o zazidalnem načrtu “Večnamenska dvorana v Kopru”.
La commissione elettorale comunale ha rilevato il seguente esito del referendum:
Viene varato il Decreto sulle modifiche e integrazioni al decreto sul piano particolareggiato denominato »Sala polifunzionale a Capodistria«.

Izid se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
L’esito del referendum è pubblicato nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.