Na podlagi 6. člena Zakona o javnih skladih (Uradni list RS, št. 22/00) ter na podlagi 19. člena Odloka o ustanovitvi Javnega stanovanjskega sklada Mestne občine Koper (Uradne objave št. 42/00 in 29/02 ter Uradni list RS, št. 75/04 in 49/05) po predhodnem soglasju nadzornega sveta z dne 21. 6. 2005 izdajam
S P R E M E M B O S P L O Š N I H
P O G O J E V P O S L O V A N J A
Javnega stanovanjskega sklada Mestne občine Koper
1. člen
V splošnih pogojih poslovanja Javnega stanovanjskega sklada Mestne občine Koper (Uradni list RS, št. 87/04) se besedilo 23. člena spremeni, tako da se glasi:
»Prodaja nepremičnega namenskega premoženja mora biti predvidena v letnem načrtu sklada. Na predlog direktorja nadzorni svet sprejme sklep o prodaji. Postopek in merila se določijo v skladu z Uredbo o pridobivanju, razpolaganju in upravljanju s stvarnim premoženjem države in občin (Uradni list RS, št. 12/03 in 77/03).«
2. člen
Ta sprememba splošnih pogojev poslovanja začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 3601-69/2004
Koper, dne 21. junija 2005.
Direktor
Darko Kavre, univ. dipl. ekon., l. r.
Ai sensi dell’articolo 6 della Legge in materia dei fondi pubblici (Gazzetta ufficiale della RS, n. 22/2000) ed in virtù dell’articolo 19 del Decreto sulla costituzione del Fondo alloggi pubblico del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale n. 42/2000 e 29/2002 e la Gazzetta ufficiale della RS, n. 75/2004 e 49/2005), previo assenso emesso in data del 21. 6. 2005 dal comitato di controllo, rilascio la seguente
M O D I F I C A A L L E C O N D I Z I O N I
G E N E R A L I D I G E S T I O N E
del fondo alloggi pubblico del Comune citta’ di Capodistria
Articolo 1
Il testo dell’articolo 23 delle Condizioni generali di gestione del Fondo alloggi pubblico del Comune città di Capodistria (Gazzetta ufficiale della RS, n. 87/2004) è modificato e recita:
»La vendita del patrimonio immobile dedicato deve essere prevista nel piano annuale del fondo. La delibera sulla vendita è approvata dal comitato di controllo dietro proposta del direttore. Le modalità ed i criteri sono stabiliti in conformità dell’Ordinanza sull’acquisizione, gestione ed amministrazione del patrimonio effettivo dello stato e dei comuni (Gazzetta ufficiale della RS n. 12/2003 e 77/2003).«
Articolo 2
La presente modifica alle condizioni generali di gestione entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N.: 3601-69/2004
Capodistria, 21. giugno 2005.
Direttore
dott. Darko Kavre m. p.
