Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03, in Uradni list RS, št. 90/05)
R A Z G L A Š A M
O D L O K
o dopolnitvi Odloka o ustanovitvi javnega vzgojno izobraževalnega zavoda Osnovna šola Dekani
Št. 026-21/96
Koper, dne 21. oktobra 2005
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Na podlagi prvega odstavka 41. člena Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 115/2003 – ZOFVI-UPB-3 in 65/05) ter 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03, in Uradni list RS, št. 90/05) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 20. oktobra 2005 sprejel
O D L O K
o dopolnitvi Odloka o ustanovitvi javnega vzgojno izobraževalnega zavoda Osnovna šola Dekani
1. člen
V drugem stavku 3. člena Odloka o ustanovitvi javnega vzgojno izobraževalnega zavoda Osnovna šola Dekani (Uradne objave, št. 8/97 in 15/99) se za besedo Valdoltra doda besedilo:
»in Splošni bolnišnici Izola«.
2. člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 026-21/96
Koper, dne 20. oktobra 2005
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Visto l’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 40/00, 30/01 e 29/03 e Gazzetta uff. della RS, n. 90/05)
P R O M U L G O
I L D E C R E T O
Sull’integrazione al Decreto sull’istituzione dell’ente pubblico di educazione ed istruzione Scuola elementare di Dekani
Numero: 026-21/96
Capodistria, 21 ottobre 2005
Sindaco
Comune citta’ di Capodistria
Boris Popovič, m.p.
Visto l’articolo 41, primo comma, della Legge sull’organizzazione e finanziamento dell’educazione ed istruzione (Gazzetta uff. della RS, n. 115/2003 – ZOFVI-UPB-3 e 65/2005), come pure l’articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 40/00, 30/01 e 29/03 e Gazzetta uff. della RS, n. 90/05), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, nella seduta del 20 ottobre 2005, ha approvato il
D E C R E T O
Sull’integrazione al Decreto sull’istituzione dell’ente pubblico di educazione ed istruzione Scuola elementare di Dekani
Articolo 1
Nell’articolo 3, secondo comma, del Decreto sull’istituzione dell’ente pubblico di educazione ed istruzione Scuola elementare di Dekani (Bollettino uff. n. 8/97 e 15/99), dopo la parola “Valdoltra” si aggiunge il testo:
»e l’Ospedale generale di Isola«.
Articolo 2
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
Numero: 026-21/96
Capodistria, 20 ottobre 2005
Sindaco
Comune citta’ di Capodistria
Boris Popovič m.p.
