Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03, in Uradni list RS, št. 90/05)
R A Z G L A Š A M
O D L O K
o spremembi Odloka o razveljavitvi odloka o zazidalnem načrtu »ANKARAN I« (Uradne objave, št. 24/70)
Št. K3505-8/2005
Koper, dne 20. januarja 2006
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Na podlagi 174. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS, št. 110/02, 8/03 – popr. in 58/03 – ZKK-1) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01, 29/03, ter Uradni list RS, št. 90/05) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 19. januarja 2006 sprejel
O D L O K
o spremembi Odloka o razveljavitvi odloka o zazidalnem načrtu »ANKARAN I« (Uradne objave, št. 24/70)
1. člen
V 2. členu Odloka o razveljavitvi odloka o zazidalnem načrtu »ANKARAN I« – Uradne objave, št. 24/70 – (Uradni list RS, št. 90/05) se besedilo »Odlok o prostorsko ureditvenih pogojih Hrvatini (Uradne objave, št. 20/03, 23/03)« nadomesti z besedilom »Odlok o prostorskih ureditvenih pogojih v Občini Koper (Uradne objave, št. 19/88, 7/01, 24/01)«.
2. člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. K3505-8/2005
Koper, dne 19. januarja 2006
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 40/00, 30/01 e 29/03 e Gazzetta uff. della RS, n. 90/05)
P R O M U L G O
I L D E C R E T O
sulla modifica al Decreto sull’abrogazione del decreto sul piano particolareggiato denominato “ANCARANO I” (Bollettino uff. n. 24/70)
N. K3505-8/2005
Capodistria, lì 20 gennaio 2006
COMUNE CITTA’ DI CAPODISTRIA
SINDACO
Boris Popovič m.p.
In virtù dell’articolo 174 della Legge sulla pianificazione del territorio (Gazzetta uff. della RS, n. 110/02, 8/03 – rettifica, e 58/03 – ZKK-1), per effetto dell’articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 40/00, 30/01 e 29/03 e Gazzetta uff. della RS, n. 90/05), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, nella seduta del 19 gennaio 2006, ha approvato il
D E C R E T O
sulla modifica al Decreto sull’abrogazione del decreto sul piano particolareggiato denominato “ANCARANO I” (Bollettino uff. n. 24/70)
Articolo 1
Nell’articolo 2 del Decreto sull’abrogazione del decreto sul piano particolareggiato denominato »Ancarano I« – Bollettino uff. n. 24/70 – (Gazzetta uff. della RS, n. 90/2005), il testo: “Decreto sulle norme tecniche d’attuazione riferite alla zona di Crevatini (Bollettino uff. n. 20/03, 23/03) è sostituito dal testo “Decreto sulle norme tecniche d’attuazione riferite al comune di Capodistria (Bollettino uff. n. 19/88, 7/01, 24/01).
Articolo 2
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N. K3505-8/2005
Capodistria, lì 19 gennaio 2006
COMUNE CITTA’ DI CAPODISTRIA
SINDACO
Boris Popovič m.p.
