Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 in Uradni list RS, št. 90/05)
R A Z G L A Š A M
O D L O K
o spremembi Odloka o začasnih ukrepih
za zavarovanje urejanja prostora za območja centralne dejavnosti KC-58
(območja v planskih celotah KC-58)
Št. K3503-574/2005
Koper, dne 16. junija 2006
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Na podlagi prvega odstavka 81. člena in tretjega odstavka 82. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS, 110/02, 8/03) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01, 29/03 in Uradni list RS, št. 90/05) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 15. junija 2006 sprejel
O D L O K
o spremembi Odloka o začasnih ukrepih
za zavarovanje urejanja prostora za območja centralne dejavnosti KC-58
(območja v planskih celotah KC-58)
1. člen
V 4. členu Odloka o začasnih ukrepih za zavarovanje urejanja prostora za območja centralne dejavnosti KC-58 (območja v planskih celotah KC-58) (Uradni list RS, št. 110/05) se pod točko (1) črta parcelne številke “1484/10, 1520/1, 1520/6, 1520/10, 1524/1 in 1526/2”, vse k.o. Koper.
2. člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. K3503-574/2005
Koper, dne 15. junija 2006
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 40/00, 30/01 e 29/03 e la Gazzetta uff. della RS, n. 90/05)
P R O M U L G O
Il D E C R E T O
sulle modifiche al Decreto sui provvedimenti provvisori di istituzione del vincolo di tutela, finalizzato alla sistemazione territoriale della zona destinata ad attività comuni KC-58
(ambiti territoriali KC-58)
N.: K3503-574/2005
Capodistria, lì 16 giugno 2006
Sindaco
Comune citta’ di Capodistria
Boris Popovič m.p.
Ai sensi dell’articolo 81, primo comma, e dell’articolo 82, terzo comma, della Legge sulla pianificazione del territorio (Gazz. uff. della RS, n. 110/02 e 8/03) ed in virtù dell’articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 40/00, 30/01 e 29/2003 e la Gazzetta uff. della RS, n. 90/05), il consiglio comunale del Comune città di Capodistria, nella seduta del 15 giugno 2006, ha approvato il
D E C R E T O
Sulle modifiche al Decreto sui provvedimenti provvisori di istituzione del vincolo di tutela, finalizzato alla sistemazione territoriale della zona destinata ad attività comuni KC-58
(ambiti territoriali KC-58)
Articolo 1
Nell’articolo 4 del decreto sui provvedimenti provvisori di istituzione del vincolo di tutela, finalizzato alla sistemazione della zona destinata ad attività comuni KC-58 (ambiti territoriali KC-58) (Gazzetta ufficiale della RS, n. 110/2005), al numero 1) sono depennate le seguente p. c.: “1484/10, 1520/1, 1520/6, 1520/10, 1524/1 e 1526/2”, tutte c.c. di Capodistria.
Articolo 2
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N.: K3503-574/2005
Capodistria, lì 15 giugno 2006
Sindaco
Comune citta’ di Capodistria
Boris Popovič m.p.
