Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 in Uradni list RS, št. 90/05)
R A Z G L A Š A M
S K L E P
o ukinitvi statusa javnega dobra
Št. K4652-25/2005
Koper, dne 16. junija 2006
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Na podlagi 29. člena in 51. člena Zakona o lokalni samoupravi – ZLS-UPB1 (Uradni list RS, št. 100/05 in 21/06 – odločba US) ter 27. in 127. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 15. junija 2006 sprejel naslednji
S K L E P
o ukinitvi statusa javnega dobra
I.
Na nepremičnini s parc. št. 1902/2 k.o. Hribi in na nepremičnini s parc. št. 1855/2 k.o. Tinjan, se ukine javno dobro.
II.
Nepremičninam iz 1. točke tega sklepa preneha imeti značaj javnega dobra in postane last Mestne občine Koper.
III.
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. K4652-25/2005
Koper, dne 15. junija 2006
Župan
Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 40/00, 30/01 e 29/03 e la Gazzetta uff. n. 90/05)
P R O M U L G O
L A D E L I B E R A Z I O N E
sulla dismissione del demanio pubblico
N.: K4652-52/2005
Capodistria, 16 giugno 2006
Sindaco
Comune citta’ di Capodistria
Boris Popovič m.p.
Visti gli articoli 29° e 51° della Legge sull’autonomia locale – ZLS-UPB1 (Gazzetta uff. della RS, n. 100/05), come pure gli articoli 27° e 127° dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. 40/00, 30/01, 29/03 e Gazzetta uff. della RS, n. 90/05), ed in virtù dell’articolo 23 della Legge sulla costruzione dei fabbricati (ZGO 1UPB 1, Gazz. uff. della RS, n. 102/04), il consiglio comunale di Capodistria, nella seduta del 15 giugno 2006, ha approvato la seguente
D E L I B E R A Z I O N E
sulla dismissione del demanio pubblico
I.
Si procede alla dismissione del demanio pubblico riguardo alla particella catastale n. 1902/2, c.c. di Hribi ed alla particella catastale n. 1855/2, c.c. di Tinjan.
II.
Gli immobili di cui al punto I. della presente deliberazione cessano di avere carattere del bene pubblico e diventano proprietà del Comune città di Capodistria.
III.
La presente deliberazione ha effetto dal giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N.: K4652-52/2005
Capodistria, 15 giugno 2006
Sindaco
Comune citta’ di Capodistria
Boris Popovič m.p.
