Na podlagi 110. in 111. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 72/93, 7/94, 33/94, 70/95, 51/02, 72/05, 121/05 in 70/06 – odločba Ustavnega sodišča RS) in 31. člena Statuta Občine Piran (Uradne objave Primorskih novic Koper, št. 10/99 in 15/04)
R A Z P I S U J E M
redne volitve v svete krajevnih skupnosti
na območju Občine Piran
1.
Redne volitve članov svetov krajevnih skupnosti Piran, Portorož, Strunjan, Lucija, Sečovlje, Sv. Peter, Padna in Nova vas bodo v nedeljo 22. oktobra 2006.
2.
Za dan razpisa volitev, s katerimi začnejo teči roki za volilna opravila, se šteje 21. avgust 2006.
3.
Za izvedbo volitev skrbijo Občinska volilna komisija, Posebna občinska volilna komisija, volilne komisije krajevnih skupnosti in volilni odbori.
Št. 041-4/2006
Piran, dne 8. avgusta 2006
Županja
Občine Piran
Vojka Štular l.r.
Visti gli articoli 110 e 111 della Legge sulle elezioni amministrative locali (Gazzetta Ufficiale della R.S., n. 72/93, 7/94, 33/94, 70/95, 51/02, 72/05, 121/05 e 70/06 – sentenza della Corte Costituzionale della Repubblica di Slovenia) e visto l'articolo 31 dello Statuto del Comune di Pirano (Bollettino Ufficiale, n. 10/99 e 15/04)
I N D I C O
le elezioni ordinarie dei consigli delle Comunità locali nel territorio del Comune di Pirano
1.
Le elezioni ordinarie dei membri dei Consigli delle Comunità locali di Pirano, Portorose, Strugnano, Lucia, Sicciole, Sv. Peter, Padna e Nova vas avranno luogo domenica 22 ottobre 2006.
2.
I termini per le operazioni elettorali decorrono dal giorno dell'indizione delle elezioni, e cioè dal 21 agosto 2006.
3.
Allo svolgimento delle elezioni provvedono la Commissione elettorale comunale, la Commissione elettorale comunale particolare di Pirano, le commissioni elettorali delle Comunità locali è i comitati elettorali.
Numero: 041-4/2006
Pirano, 8. agosto 2006
Il Sindaco
del Comune di Pirano
Vojka Štular l.r.
