+------+-------+-----+-------+----+----- -+-------+----+-----+-----+----+----+
|18 (1)|A      |     |A      |    |A      |A      |    |A    |A    |    |    |
|      |[7][33]|     |[7][33]|    |[7][33]|[7][24]|    |[7]  |[7]  |    |    |
+------+-------+-----+-------+----+------ +-------+----+-----+-----+----+----+

+-------+------+-----+------+------+-----+------+-----+-----+----+-----+-----+
|33(5)  |A     |A    |A     |A     |A    |      |     |A    |A   |     |A    |
|       |      |     |      |[15]  |     |      |     |     |    |     |     |
+-------+------+-----+------+------+-----+------+-----+-----+----+-----+-----+

+-------+-----+------+-----+-----+------+-----+-----+------+-----+----+------+
|43     |     |      |     |     |      |     |     |A     |     |    |A     |
|       |     |      |     |     |      |     |     |[34]  |     |    |[34]  |
+-------+-----+------+-----+-----+------+-----+-----+------+-----+----+------+

[33]    Če se bo na eno samo prevozno sredstvo naknadno natovorilo blago več
        pošiljateljev, se v to polje lahko vpiše zaznamek »ZBIRNIK« v primeru,
        ko registracija prevoznega sredstva iz logističnih razlogov ni znana
        že ob vložitvi carinske deklaracije in ob pogoju, da deklarant v
        svojih evidencah vodi podatke o prevoznem sredstvu in jih na zahtevo
        posreduje carinskemu organu.
 
[34]    Polje se ne izpolni pri postopkih E01 in E02 iz drugega podpolja polja
        37.

+-------+--------------------------------------------------------------------+
|ED     |Evropa; donos surovega sladkorja v odstotkih – v skladu s točko III |
|       |priloge I uredbe (ES) št. 318/06                                    |
+-------+--------------------------------------------------------------------+

»3.  Blago je bilo dne 15. 2. 2006 vpisano v evidence imetnika dovoljenja za
     hišno carinjenje pri uvozu oziroma izvozu pod
     zaporedno številko 225. Vpis v evidence predstavlja začetno deklaracijo.
     V dopolnilni deklaraciji se v polje 40 vpiše:
    Y-CLE-20060215-225-02.
    Razlaga:
    Y (oznaka za začetno deklaracijo pri poenostavljenih postopkih)
    CLE (oznaka za datum in identifikacijski podatek vpisa blaga v evidence)
    20060115-225-02 (identifikacijski podatek)
        »20060115« – datum vpisa v evidenco imetnika dovoljenja (llllmmdd)
        »-« – vezaj
        »225« – zaporedna številka iz evidence imetnika dovoljenja (n..8)
        »-« – vezaj
        »02« – lokacija vpisa v evidenco (n2) (Podatek se vpisuje, kadar
               podjetje vodi vpise v evidenco ločeno na več lokacijah in so te
               lokacije določene v dovoljenju. Če podjetje vpise v evidenco
               vodi na eni sami lokaciji, se vpiše 00.).«.
 
    Doda se 5. primer, ki se glasi:
»5.  Prejšnji dokument je tranzitni dokument T1, ki mu je odhodni urad dodelil
     MRN oznako »06SI00208100012345« (za postopke v NCTS). V deklaraciji, ki
     uvaja blago v eno izmed carinsko dovoljenih rab ali uporab blaga po koncu
     tranzitnega postopka, se v polje 40 vpiše:
     Z-821-06SI00208100012345.
     Razlaga:
     Z (oznaka za predhodni dokument)
     821 (oznaka za deklaracijo za zunanji skupnostni tranzit T1)
     06SI00208100012345 (identifikacijski podatek – MRN oznaka)
        »06« – leto vpisa tranzitnega dokumenta v evidenco NCTS (n2)
        »SI002081« – šifra carinskega organa (an8)
        »00012345« – številka iz evidence NCTS (n8).«.

+------+--------------------------------------------------+------------------+
|3I055 |slovenska identifikacijska številka za DDV        |   ident. oznaka  |
+------+--------------------------------------------------+------------------+

+--------+------------------------------------------------+------------------+
|3P009   |šifra države porekla blaga – vpis šifre se      |šifra ***         |
|        |zahteva, ko je izbrana ugodnost carinska unija  |                  |
|        |EU – Turčija in je hkrati za to blago uvedena   |                  |
|        |protidampinška in/ali izravnalna dajatev. Vpis  |                  |
|        |šifre se zahteva ne glede na to ali je          |                  |
|        |protidampinška in/ali izravnalna dajatev uvedena|                  |
|        |za vpisano državo porekla ali ne.               |                  |
+--------+------------------------------------------------+------------------+

+-----+-------------------------------------+------------------+
|3O25 |dodatni list EUL                     |št. lista EUL/št. |
+-----+-------------------------------------+------------------+

+-----+-------------------------------------+------------------+
|3O55 |prijava krme neživalskega izvora     |                  |
+-----+-------------------------------------+------------------+

              NAVODILA ZA IZPOLNJEVANJE POLJ SKUPNE DEKLARACIJE

   1. SPLOŠNE OPOMBE
   – obrazec »SKUPNA DEKLARACIJA« se izpolnjuje v dveh izvodih. Po potrditvi
carinskega organa en izvod prejme vložnik/zastopnik, en izvod pa zadržijo
carinski organi;
   – vložnik/zastopnik izpolni polja od 1 do 23;
   – črkovna polja izpolnijo carinski organi.


   2. VSEBINA POSAMEZNIH POLJ SKUPNE DEKLARACIJE

   Polje 1 – Vložnik/zastopnik
   Vpišejo se polno ime, naslov in identifikacijska številka
vložnika/zastopnika.

   Polje 2 – Obrazci
   V prvo podpolje se vpiše zaporedna številka podseta glede na skupno
število uporabljenih podsetov in dopolnilnih setov. V drugo podpolje se vpiše
skupno število uporabljenih setov.

   Polje 3 – Postavke
   Vpiše se skupno število postavk, ki jih zadevna oseba deklarira na vseh
uporabljenih obrazcih in dopolnilnih obrazcih. Število postavk mora ustrezati
številu izpolnjenih polj 17.

   Polje 4 – Registracija in država aktivnega prevoznega sredstva ob prihodu
   V prvo podpolje se vpiše registracija prevoznega sredstva, v drugo
podpolje pa šifra države iz šifranta držav v prilogi 2 tega pravilnika. V
primeru da je prevozno sredstvo ladja, se v prvo podpolje vpiše IMO-UN
številka ladje (gre za 4-mestno oznako). V primeru, da je prevozno sredstvo
železnica, se v prvo podpolje vpiše številka vagona. Če imata vlečno vozilo
in priklopnik različni registrski številki, se vpišeta registrski številki
vlečnega vozila in priklopnika, sledi pa šifra države vlečnega vozila.

   Polje 5 – Prevoznik
   V prvo podpolje se vpišejo polno ime in priimek oziroma firma in naslov
osebe, ki prevaža blago. Za »Št. « v desnem zgornjem delu polja se vpiše
njegova identifikacijska številka, če je znana.

   Polje 6 – Urad odhoda
   Polje se izpolni samo, če je urad odhoda v Skupnosti.

   Polje 7 – Opravilna številka
   Polje se uporablja za identifikacijske podatke za potrebe
vložnika/zastopnika in se lahko izpolni, ni pa obvezno.

   Polje 8 – Kraj natovarjanja/država
   V prvo podpolje se vpiše kraj natovarjanja, v drugo podpolje pa šifra
države iz šifranta držav v prilogi 2 tega pravilnika.

   Polje 9 – Število tovorkov
   Vpiše se skupno število tovorkov, za katere se vlaga skupna deklaracija.

   Polje 10 – Skupna bruto masa (v kg)
   Vpiše se seštevek bruto mas blaga, navedenih v poljih 18 vseh postavk
skupne deklaracije, izražen v kilogramih, zaokrožen na tri decimalna mesta.

   Polje 11 – Blago se nahaja v/na
   Vpiše se natančen kraj, kjer se bo blago nahajalo.
   Primer: Terminal št. 2 – Izpostava Obrežje

   Polje 12 – Vrsta predlistine
   Vpiše se šifra iz šifranta predhodnih dokumentov v prilogi 2 tega
pravilnika.

   Polje 13 – Številka/leto predlistine
   Vpiše se številka in leto predlistine.

   Polje 14 – Zavarovanje
   Če carinski organ zahteva zavarovanje, se vpiše:

A                       |če se morebitni carinski dolg zavaruje z  
                        |gotovinskim pologom;                      
------------------------+------------------------------------------
R: številka instrumenta |če se morebitni carinski dolg zavaruje z  
zavarovanja             |drugim instrumentom zavarovanja.«         


   Polje 15 – RIP številka
   V primeru računalniške izmenjave podatkov, se vpiše dodeljena začasna
evidenčna številka.

   Polje 16 – Zaporedna številka postavke
   Vpiše se zaporedna številka postavke glede na skupno število deklariranih
postavk na obrazcih in dopolnilnih obrazcih, navedeno v polju 3.

   Polje 17 – Tovorki in opis blaga
   Vpišejo se oznake, številke, količina in vrsta tovorkov oziroma v primeru
nepakiranega blaga število takega blaga, vpisanega v deklaracijo, s
potrebnimi podatki za zagotavljanje njegove istovetnosti. Opis blaga pomeni
običajni trgovski opis blaga. Vrste tovorkov se vpišejo z ustreznimi šiframi
iz šifranta vrst tovorkov v prilogi 2 tega pravilnika.
   Pri uporabi zabojnikov je treba v polje vnesti tudi njihove
identifikacijske oznake.

   Polje 18 – Bruto masa (v kg)
   Vpiše se bruto masa blaga, deklariranega v posamezni postavki, izražena v
kilogramih, zaokrožena na tri decimalna mesta. Bruto masa je skupna masa
blaga z vso embalažo, razen zabojnikov in druge prevozne opreme.

   Polje 19 – Število tovorkov
   Vpiše se število tovorkov posamezne postavke.

   Polje 20 – Prejemnik
   Vpišeta se polno ime, naslov in identifikacijska številka prejemnika
blaga.

   Polje 21 – Predložene listine/potrdila in dovoljenja
   Vpišejo se šifre morebitno priloženih dokumentov iz nacionalnega šifranta
listin, potrdil in dovoljenj v prilogi 2 tega pravilnika ter šifre, določene
z navodili in pojasnili o skupni deklaraciji.

   Polje 22 – Številka vhodne dispozicije
   Polje se obvezno izpolni samo v Prosti coni Koper, v drugih primerih ga ni
obvezno izpolnjevati. To številko dodelijo luške oblasti ob evidentiranju
pisnega obvestila o prispetju blaga.

   Polje 23 – Kraj in datum; ime, priimek in podpis vložnika/zastopnika
   Vpiše se kraj in datum vložitve skupne deklaracije ter ime, priimek in
podpis vložnika/zastopnika. Če je zadevna oseba pravna oseba ali samostojni
podjetnik posameznik, mora podpisnik poleg svojega podpisa in polnega imena
navesti še svojo funkcijo (položaj), polno ime in naslov zadevne osebe ter na
obrazec odtisniti pečat firme.


   3. IZPOLNJEVANJE ČRKOVNIH POLJ

   Polje A – CARINSKI URAD
   Vpiše se šifra carinskega urada iz šifranta carinskih organov v prilogi 2
tega pravilnika, naziv carinskega urada, oznaka evidence K10, zaporedna
številka vpisa v evidenco, datum sprejema skupne deklaracije.
   Primer: SI001123 Izpostava Obrežje K10/123456/10.1.2006

   Polje B – RAZKNJIŽBA
   a  Oznaka evidence, zaporedna številka vpisa, datum
   Vpiše se oznaka evidence (npr. 401, K31) ter zaporedna številka in datum
vpisa v evidenco, s katero se razknjiži določena postavka skupne deklaracije.
   Primer 1: 401/1234/01.02.2006
   Primer 2: K31/265/03.02.2006
   b  Bruto masa (v kg)
   Vpiše se bruto masa blaga iz razknjižene postavke skupne deklaracije,
izražena v kilogramih, zaokrožena na tri decimalna mesta.

   Polje C – UGOTOVITVE IN OPOMBE
   Polje je namenjeno vpisu zaznamkov, ugotovitev in opomb carinskih organov.
Carinski organi potrdijo svoje zaznamke z uradnim pečatom in podpisom.

   Polje D – ROK ZAČASNE HRAMBE (ZADNJI DAN)
   V polje se vpiše rok za pridobitev ene od carinsko dovoljenih rab ali
uporab. Carinski organi potrdijo skupno deklaracijo z uradnim pečatom,
navedbo datuma, imenskim žigom in podpisom.

Skupna deklaracija

Dopolnilni list