Na podlagi 69. člena Kolektivne pogodbe za dejavnost kovinske industrije Slovenije (Uradni list RS, št. 108/05) in 6. člena Zakona o kolektivnih pogodbah (Uradni list RS, št. 43/06) pogodbene stranke sprejemajo
D O D A T E K ŠT. 1
h Kolektivni pogodbi za kovinsko industrijo Slovenije
1. člen
72. člen pogodbe se dopolni s četrtim odstavkom, ki glasi:
(4) Podpisniki se strinjamo, da se na mesečnem izplačilnem listu delavca za september 2006 in dalje do uvedbe EUR v RS, prikažejo bruto in neto plača ter znesek izplačila plače v valutah SIT in EUR.
2. člen
TARIFNA PRILOGA 1
Tarifna priloga po tem dodatku nadomešča tarifno prilogo po pogodbi.
1. Najnižje osnovne plače od 1. 8. 2006 dalje za posamezne tarifne razrede znašajo:
-------------------------------------------------------
Najnižja Najnižja
Tarifni razred mesečna osnovna
osnovna plača plača na uro
v SIT v SIT
(EURO) (EURO)
-------------------------------------------------------
I. enostavna dela 96.450 554,31
(402,48) (2,31)
II. manj zahtevna dela 106.271 610,75
(443,46) (2,55)
III. srednje zahtevna dela 116.896 671,82
(487,80) (2,80)
IV. zahtevna dela 133.254 765,83
(556,06) (3,20)
V. bolj zahtevna dela 145.521 836,33
(607,25) (3,49)
VI. zelo zahtevna dela 170.058 977.34
(709,64) (4,08)
VII. visoko zahtevna dela 198.683 1.141,86
(829,09) (4,76)
VIII. najbolj zahtevna 227.307 1.306,36
dela (948,54) (5,45)
IX. izjemno pomembna, 268.201 1.541,39
najbolj zahtevna dela (1.119,18) (6,43)
-------------------------------------------------------
Preračun v eure je narejen na podlagi tečaja
1 EUR = 239,640 SIT
-------------------------------------------------------
2. Najnižji polni regres za letni dopust za leto 2006 in do določitve zneska regresa za letni dopust za naslednje leto znaša 145.000 SIT.
3. Delodajalec povrne stroške za prehrano med delom, stroške na službenem potovanju, terenski dodatek in nadomestilo za ločeno življenje v višini zgornjega zneska veljavne uredbe Vlade RS, ki določa višino povračil stroškov v zvezi z delom in drugih odhodkov, ki se ne vštevajo v davčno osnovo, razen stroškov za prevoz na delo in z dela, ki jih povrne najmanj v višini 80% cene javnega prevoza.
4. Stranke te kolektivne pogodbe bodo zneske iz tarifne priloge objavljale mesečno v svojih glasilih.
3. člen
Ta dodatek h kolektivni pogodbi začne veljati z dnem objave v Uradnem listu RS, uporablja pa se od 1. 8. 2006 dalje, razen 2. točke 2. člena tega dodatka, ki se uporablja od začetka izplačevanja regresa za letni dopust za leto 2006.
Ljubljana, dne 21. avgusta 2006
za GOSPODARSKO ZBORNICO SLOVENIJE
Združenje za kovinsko industrijo
Bojan Voh l.r.
predsednik Upravnega odbora
za ZDRUŽENJE DELODAJALCEV SLOVENIJE
Sekcija za kovine
Stane Habjan l.r.
predsednik
za SINDIKATE
Sindikat kovinske in elektroindustrije (SKEI)
Lidija Jerkič l.r.
Predsednica
Sindikat kovinske, elektro in metalurške
industrije Neodvisnost (SKEM)
Milan Škafar l.r.
predsednik
Neodvisni sindikat Slovenije sindikat
kovinske industrije (NSS – SKI)
Vladimir Pajek l.r.
predsednik
Konfederacija sindikatov 90 – Sindikat
kovinske, elektroindustrije in elektronike
(KS 90 – SKEIE)
Ljubomir Ocvirk l.r.
pooblaščenec
Zveza delavskih sindikatov Slovenije
– Solidarnost za dejavnost proizvodnje
Motornih vozil, prikolic in polprikolic
Slavko Pungeršič l.r.
generalni sekretar
Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve je dne 24. 8. 2006 izdalo potrdilo št. 02047-16/2005/5 o tem, da je Dodatek št. 1 h Kolektivni pogodbi za kovinsko industrijo Slovenije vpisan v evidenco kolektivnih pogodb na podlagi 25. člena Zakona o kolektivnih pogodbah (Uradni list RS, št. 43/06) pod zaporedno številko 13.
