Na podlagi drugega odstavka 122. člena Zakona o bančništvu (Uradni list RS, št. 104/04 – uradno prečiščeno besedilo) in prvega odstavka 31. člena Zakona o Banki Slovenije (Uradni list RS, št. 72/06 – uradno prečiščeno besedilo) izdaja Svet Banke Slovenije

(1) Ta sklep določa podrobnejšo vsebino povzetka revidiranega letnega poročila in revidiranega konsolidiranega letnega poročila z mnenjema revizorja ter obseg podatkov, ki jih mora objaviti podružnica banke države članice, ki na območju Republike Slovenije opravlja bančne in druge finančne storitve (v nadaljevanju: podružnica).
(2) Ta sklep se uporablja tudi za druge finančne organizacije držav članic iz četrtega odstavka 48. člena Zakona o bančništvu (Uradni list RS, št. 104/04 – uradno prečiščeno besedilo, v nadaljevanju: ZBan).
(3) Kadar se ta sklep sklicuje na določbe drugih predpisov, se te določbe uporabljajo v njihovem vsakokrat veljavnem besedilu.

(1) Podružnica je dolžna najpozneje v 15 dneh po izteku roka za javno objavo v državi članici sedeža banke objaviti povzetek revidiranega letnega poročila in revidiranega konsolidiranega letnega poročila banke države članice (v nadaljevanju: povzetek), ki obsega najmanj računovodske izkaze z mnenjema revizorja.
(2) Podružnica mora povzetek objaviti v dnevnem tisku oziroma strokovnem finančnem tisku, ki izhaja najmanj enkrat tedensko in je dostopen na pretežnem delu ozemlja Republike Slovenije. Podružnica mora posredovati Banki Slovenije kopijo objave povzetka najpozneje v petih delovnih dneh po objavi.

Letno poročilo in konsolidirano letno poročilo je sestavljeno in revidirano v skladu s predpisi države, kjer ima banka države članice sedež. Kot zadnji rok za izpolnitev dolžnosti iz četrtega odstavka 118. člena ZBan se šteje rok, ki je predpisan v državi članici sedeža banke.

Vse objave po tem sklepu morajo biti v slovenskem jeziku.

Hkrati s povzetkom se objavijo tudi naslednji podatki o podružnici oziroma njenem poslovanju:
1. Povprečno število zaposlenih v podružnici.
2. Bilančna vsota podružnice po stanju zadnjega dne v letu.
3. Postavke iz izkaza poslovnega izida, določene z Navodilom za izvajanje Sklepa o poslovnih knjigah in letnih poročilih bank in hranilnic – Metodologija za sestavitev bilance stanja in izkaza poslovnega izida (Uradni list RS, št. 64/05 in 45/06; v nadaljevanju: navodilo), ki ustrezajo oznakam:
   – Prihodki iz obresti (I.1.1)
   – Prihodki iz dividend (I.2)
   – Prihodki iz opravnin (provizij) (I.3.1)
   – Čisti dobički/izgube iz finančnih sredstev in obveznosti, namenjenih trgovanju (I.5)
   – Drugi poslovni dobički (I.10.1)
   – Administrativni stroški (II.)
   – Davek iz dohodka pravnih oseb iz rednega poslovanja (X.)
4. Postavke iz bilance stanja in zunajbilance, določene z navodilom, ki ustrezajo oznakam:
   – Finančna sredstva, namenjena trgovanju (A.II.)
   – Finančna sredstva, razpoložljiva za prodajo (A.IV.)
   – Krediti:
      – bankam (A.V.1)
      – strankam, ki niso banke (A.V.2)
   – Finančna sredstva v posesti do zapadlosti (A.VI.)
   – Finančne obveznosti, merjene po odplačni vrednosti (brez izdanih dolžniških vrednostnih papirjev in podrejenih obveznosti):
      – do bank in centralne banke (seštevek P.I., P.IV.1.1, P.IV.1.2, P.IV.1.3, P.IV.2.1, P.IV.2.2 in P.V.1)
      – do strank, ki niso banke (seštevek P.IV.1.4, P.IV.1.5, P.IV.1.6, P.IV.2.3, P.IV.2.4 in P.V.2)
   – Izdani dolžniški vrednostni papirji, merjeni po odplačni vrednosti (P.IV.3)
   – Možne obveznosti iz naslova akreditivov in indosamentov (B.1)
   – Jamstva in sredstva dana v zastavo (B.2)
   – Prevzete finančne obveznosti (B.3).

Vsi denarni zneski iz petega člena tega sklepa morajo biti izraženi v tolarjih.

Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije. Z dnem, ko začne veljati ta sklep, preneha veljati Sklep o objavi povzetka revidiranega letnega poročila in drugih podatkov za podružnice bank držav članic (Uradni list RS, št. 117/04).