I. Predmet razpisa: predmet javnega razpisa je dodelitev nepovratnih sredstev za programe kmetijstva na območju MOL za naslednje namene: 1. investicije v kmetijsko pridelavo in proizvodnjo ter dopolnilne dejavnosti: 1.1. investicije v zelenjadarsko proizvodnjo, 1.2. investicije v sadjarsko proizvodnjo, 1.3. investicije v živinoreji, 1.4. investicije za dopolnilne dejavnosti, 1.5. investicije v programe konjereje; 2. ukrepi za razvoj podeželja: 2.1. postavitev trajnih sadnih nasadov, 2.2. urejanje pašnih površin. II. Osnovni pogoji za kandidiranje na javnem razpisu Na javni razpis se lahko prijavijo upravičenci, ki za posamezne razpisane namene izpolnjujejo naslednje osnovne pogoje: Upravičenci do dodelitve sredstev so fizične osebe, ki imajo stalno prebivališče in so lastniki najmanj 3 ha obdelovalnih površin na območju Mestne občine Ljubljana, opravljajo kmetijsko dejavnost in so vključene v eno od organizacij kmetijskih proizvajalcev (zadruga, društvo, združenje, druge oblike povezovanja) ter izpolnjujejo druge pogoje določene v javnem razpisu. Upravičenci do dodelitve sredstev za programe v konjereji so fizične osebe, ki opravljajo kmetijsko dejavnost, sodelujejo v Programu spodbujanja reje konj s krmo pridelano na barju in imajo najmanj 2 ha obdelovalnih površin na delu Ljubljanskega barja, ki leži v Mestni občini Ljubljana. Upravičenci do dodelitve sredstev za ukrepe za razvoj podeželja so fizične osebe, ki opravljajo kmetijsko dejavnost, imajo obdelovalne površine na območju Mestne občine Ljubljana ter izpolnjujejo druge pogoje določene v javnem razpisu. Skupna višina vseh prejetih sredstev iz proračuna Republike Slovenije, proračunov lokalnih skupnosti in mednarodnih virov za posamezne namene iz tega razpisa ne sme preseči zgornje meje pomoči, določene s smernicami za državno pomoč v kmetijskem sektorju (2000/C 28/02). III. Posebni pogoji za kandidiranje na javnem razpisu Upravičenci morajo izpolnjevati tudi posebne pogoje, ki so sestavni del razpisne dokumentacije za vsak posamezni namen. 1. Investicije v kmetijsko pridelavo in proizvodnjo ter dopolnilne dejavnosti 1.1. Investicije v zelenjadarsko proizvodnjo rastlinjaki za pridelavo zelenjave Sredstva se dodeljujejo za nakup rastlinjakov za pridelavo zelenjave. Višina dotacije znaša do 40% stroškov nakupa rastlinjaka. Pogoji za pridobitev sredstev – rastlinjak mora biti montažno demontažnega tipa, minimalne površine 300 m2, – vrtnine morajo biti pridelane po metodi kontrolirane pridelave (ekološko, integrirano), – upravičenec mora biti član organizacije kmetijskih proizvajalcev in imeti z njo sklenjen dogovor o prodaji pridelka. 1.2. Investicije v sadjarsko proizvodnjo a) postavitev mrež proti toči v obstoječih sadovnjakih Sredstva se dodeljujejo za nakup in postavitev mrež proti toči. Višina dotacije znaša do 40% stroškov nakupa in postavitve mrež. Pogoji za pridobitev sredstev: – upravičenec mora imeti potrjen načrt za postavitev mreže proti toči v sadovnjakih, ki ga je izdelala usposobljena organizacija, – upravičenec mora imeti v lasti nasad pečkarjev minimalne površine 0,4 ha ali 0,1 ha koščičarjev, – sadje mora biti pridelano po metodi kontrolirane pridelave (ekološko, integrirano), – upravičenec mora del svoje proizvodnje prodajati preko organizacije kmetijskih proizvajalcev ali biti član Sadne ceste med Javorom in Jančami. b) postavitev mrež proti toči ob saditvi novega sadnega nasada Sredstva se dodeljujejo za nakup in postavitev mrež proti toči. Višina dotacije znaša do 40% stroškov nakupa in postavitve mrež. Pogoji za pridobitev sredstev: – upravičenec mora imeti potrjen načrt za postavitev mreže proti toči v sadovnjakih, ki ga je izdelala usposobljena organizacija, – upravičenec namerava na novo posaditi nasad pečkarjev minimalne površine 0,4 ha ali 0,1 ha koščičarjev, – sadje mora biti pridelano po metodi kontrolirane pridelave (ekološko, integrirano), – upravičenec mora del svoje proizvodnje prodajati preko organizacije kmetijskih proizvajalcev ali biti član Sadne ceste med Javorom in Jančami. c) postavitev tunelov za pridelavo jagod Sredstva se dodeljujejo za nakup in postavitev tunelov za pridelavo jagod. Višina dotacije znaša do 40% pri ekološki pridelavi, pri integrirani pridelavi do 30% stroškov nakupa in postavitve tunela. Pogoji za pridobitev sredstev: – upravičenec mora pri ekološki pridelavi imeti v lasti najmanj 5 arov, pri integrirani pridelavi pa najmanj 10 arov nasada jagod, – upravičenec mora del svoje proizvodnje prodajati preko organizacije kmetijskih proizvajalcev ali biti član Sadne ceste med Javorom in Jančami. 1.3. Investicije v živinoreji a) za prosto rejo in rejo v boksih z izpusti za konje hladnokrvnih pasem Sredstva se dodeljujejo za kritje stroškov za: – nakup materiala za novogradnjo ali rekonstrukcijo hlevov, – nakup materiala za adaptacijo hlevov iz obstoječe reje v prosto rejo ali v smislu ureditve dodatnih ležišč ter ureditve izpustov. Višina dotacije za novogradnje znaša do 500.000 SIT/hlev, za rekonstrukcije ali adaptacije do 250.000 SIT/hlev. Pogoji za pridobitev sredstev: – upravičenec mora imeti ustrezno dovoljenje za izvedbo investicije, – upravičenec mora imeti v obdelavi ustrezno površino lastnih ali zakupljenih kmetijskih površin za neškodljivo uporabo gnojevke, gnoja in gnojnice, in sicer največ 2,5 glavi velike živine na hektar (v nadaljevanju: GVŽ/ha), na varstvenih pasovih virov pitne vode največ 1,9 GVŽ/ha ter najmanj 2 ha obdelovalnih površin na delu Ljubljanskega barja, ki leži v Mestni občini Ljubljana, – najmanjša zmogljivost hleva mora biti 5 ležišč za kobile v boksih ali v prosti reji z izpustom. b) za prosto rejo drobnice Sredstva se dodeljujejo za kritje stroškov za: – nakup materiala za novogradnjo ali rekonstrukcijo hlevov, – nakup materiala za adaptacijo hlevov. Višina dotacije za novogradnje znaša do 450.000 SIT/hlev, za rekonstrukcije ali adaptacije do 230.000 SIT/hlev. Pogoji za pridobitev sredstev: – upravičenec mora imeti ustrezno dovoljenje za izvedbo investicije, – upravičenec mora imeti v obdelavi ustrezno površino lastnih ali zakupljenih kmetijskih površin za neškodljivo uporabo gnojevke, gnoja in gnojnice, in sicer največ 2,5 GVŽ/ha, na varstvenih pasovih virov pitne vode največ 1,9 GVŽ/ha, – najmanjša zmogljivost hleva mora biti 30 ležišč v območjih z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost. c) za prosto rejo govedi (krave molznice, krave dojilje, kombinirana reja) Sredstva se dodeljujejo za kritje stroškov za: – nakup materiala za novogradnjo hlevov, – nakup materiala za rekonstrukcijo hlevov, – nakup materiala za adaptacijo hlevov iz obstoječe reje v prosto rejo ali v smislu ureditve dodatnih ležišč ter ureditve izpustov. Višina dotacije za novogradnje znaša do 1,500.000 SIT/hlev, za rekonstrukcije ali adaptacije iz obstoječe reje v prosto rejo do 1,000.000 SIT/hlev in za adaptacije hlevov v smislu ureditve ležišč in ureditve izpustov do 750.000 SIT/hlev. Pogoji za pridobitev sredstev: – upravičenec mora imeti ustrezno dovoljenje za izvedbo investicije, – upravičenec mora imeti v obdelavi ustrezno površino lastnih ali zakupljenih kmetijskih površin za neškodljivo uporabo gnojevke, gnoja, gnojnice, in sicer največ 2,5 GVŽ/ha, na varstvenih pasovih virov pitne vode največ 1,9 GVŽ/ha, – najmanjša zmogljivost hleva mora biti 15 ležišč v območjih z omejenimi dejavniki in 30 ležišč v nižinskem območju za rejo krav molznic, najmanj 30 ležišč v območjih z omejenimi dejavniki in 40 ležišč v nižinskem območju za kombinirano rejo (molznice, ml. živina) ter 10 ležišč v območjih z omejenimi dejavniki za krave dojilje. 1.4. Investicije v dopolnilne dejavnosti predelava produktov primarne kmetijske in gozdarske dejavnosti: sadja, zelenjave, žit, mleka, mesa in lesa Sredstva se dodeljujejo za nakup opreme in naprav za predelavo. Višina dotacije znaša do 50% stroškov nakupa opreme in naprav za predelavo. Pogoji za pridobitev sredstev: – upravičenec mora imeti dovoljenje za opravljanje dopolnilne dejavnosti, če ga nima, ga mora pridobiti v dveh letih po končani investiciji. 1.5. Investicije v programe v konjereji Sredstva se dodeljujejo za kritje stroškov za: – nakup ali privez plemenskih žrebic in nevoznih kobil hladnokrvnih pasem, – nakup vozov za organizirano vožnjo z vozovi, – nakup opreme za konje za organizirano vožnjo z vozovi. Višina dotacije znaša do 90.000 SIT za nakup ali privez plemenskih žrebic ter za nakup nevoznih kobil hladnokrvnih pasem, ter do 40% stroškov za nakup vozov ali nakup opreme za konje za organizirano vožnjo z vozovi. 2. Ukrepi za razvoj podeželja 2.1. Urejanje pašnih površin Sredstva se dodeljujejo za kritje stroškov za: – nakup opreme za ograditev pašnikov z električno ograjo in pregraditev pašnika na pašne čredinke, – nakup opreme za ureditev napajališč za živino. Višina dotacije znaša do 40% upravičenih stroškov. Pogoj za pridobitev sredstev: – upravičenec mora imeti potrjen načrt ureditve pašnika minimalne površine 3 ha, ki ga je izdelala usposobljena organizacija. 2.2. Postavitev trajnih sadnih nasadov Sredstva se dodeljujejo za kritje stroškov: – priprave zemljišča, – nakup opore, – nakup mreže za ograjo. Višina dotacije znaša do 40% upravičenih stroškov. Pogoj za pridobitev sredstev: – upravičenec mora imeti potrjen izvedbeni načrt za postavitev sadnega nasada minimalne površine 0,4 ha pečkarjev ali 0,1 ha koščičarjev, ki ga izdela usposobljena organizacija. IV. Merila po namenih: 1. Investicije v kmetijsko pridelavo in proizvodnjo ter dopolnilne dejavnosti 1.1. Investicije v zelenjadarsko proizvodnjo rastlinjaki za pridelavo zelenjave Prednost pri dodeljevanju dotacij imajo predlagatelji ki: – pridelujejo zelenjavo po ekološki ali integrirani metodi pridelave na varstvenih pasovih pitne vode, in sicer ekološka pred integrirano, – so prodali več pridelkov preko organizacije kmetijskih proizvajalcev (zadruge). 1.2. Investicije v sadjarsko proizvodnjo a) postavitev mrež proti toči v obstoječih sadovnjakih Prednost pri dodeljevanju dotacij imajo predlagatelji vlog, ki: – pridelujejo sadje na ekološki način, – imajo večje površine pod obstoječimi sadovnjaki. b) postavitev mrež proti toči ob saditvi novega sadnega nasada Prednost pri dodeljevanju dotacij imajo predlagatelji vlog, ki: – bodo pridelovali sadje na ekološki način, – bodo posadili večji nasad. c) postavitev tunelov za pridelavo jagod Prednost pri dodeljevanju dotacij imajo predlagatelji vlog, ki – pridelujejo jagode na ekološki način, – imajo večje nasade jagod. 1.3. Investicije v živinoreji a) za prosto rejo in rejo v boksih z izpusti za konje hladnokrvnih pasem b) za prosto rejo drobnice c) za prosto rejo govedi (krave molznice, krave dojilje, kombinirana reja). Prednost pri dodeljevanju dotacij za namene, določene v točkah 1.3. a), 1.3. b) in 1. 3. c) imajo predlagatelji vlog, ki izvajajo investicije v hleve primernejše fiziološkim in etološkim potrebam živali ter investicije, ki bodo živalim omogočile izpust po naslednjem vrstnem redu: – za rejo konj, – prosto rejo drobnice, – prosto rejo govedi (krave molznice, krave dojilje, kombinirana reja). 1.4. Investicije v dopolnilne dejavnosti predelava produktov primarne kmetijske in gozdarske dejavnosti Prednost pri dodeljevanju dotacij imajo predlagatelji vlog, ki: – imajo dovoljenje za opravljanje dopolnilne dejavnosti, – imajo ustrezno nadgradnjo osnovne dejavnosti, – imajo predelavo vključeno v različne programe povezovanja in opravljajo storitev za druge kmete. 1.5. Investicije v programe v konjereji Prednost pri dodeljevanju dotacij za nakup ali privez plemenskih žrebic in nakup nevoznih kobil hladnokrvnih pasem imajo predlagatelji vlog, ki povečujejo stalež žrebic z žrebicami in kobilami iz rej z območja Mestne občine Ljubljana. Prednost pri dodeljevanju dotacij za nakup vozov za organizirano vožnjo z vozovi imajo predlagatelji vlog, ki prispevajo večji delež lastnih sredstev in kupujejo voz za prevoz 10 do 15 ljudi. Prednost pri dodeljevanju dotacij za nakup opreme za konje za organizirano vožnjo z vozovi imajo predlagatelji, ki zagotovijo večji delež lastnih sredstev. 2. Ukrepi za razvoj podeželja 2.1. Urejanje pašnih površin Prednost pri dodeljevanju dotacij imajo predlagatelji vlog, ki bodo urejali večje pašnike. 2.2. Postavitev trajnih sadnih nasadov Prednost pri dodeljevanju dotacij imajo predlagatelji vlog ki bodo: – pridelovali sadje na ekološki način, – posadili večji nasad. V. Splošna merila za izbor programov Če so predložene vloge predlagateljev za dodelitev nepovratnih sredstev za programe kmetijstva v Mestni občini Ljubljana enakovredne, ima prednost: – predlagatelj, ki do sedaj še ni prejel nobene podpore iz javnih sredstev, – predlagatelj, ki mu je kmetijstvo osnovna dejavnost, – program z območja z omejenimi proizvodnimi dejavniki, – program, v katerem je prejemnik zagotovil večji delež lastnih sredstev. VI. Skupna okvirna višina sredstev, ki so namenjena za izvedbo kmetijskih programov je 17,000.000 SIT, po posameznih namenih pa: 1. investicije v kmetijsko pridelavo in proizvodnjo ter dopolnilne dejavnosti 14,500.000 SIT, 2. ukrepi za razvoj podeželja 2,500.000 SIT. Kolikor bodo zaprošena sredstva po predloženih vlogah za posamezni namen višja oziroma nižja, od predvidenih sredstev za namene po razpisu, se sredstva prerazporedijo za ostale namene. VII. Rok porabe dodeljenih sredstev: dodeljena sredstva za leto 2006 morajo biti porabljena najkasneje do 20. novembra 2006. VIII. Rok za predložitev vlog in način predložitve Upravičenci vložijo vloge izključno po pošti kot priporočeno pošiljko na naslov: Mestna občina Ljubljana, Oddelek za gospodarske dejavnosti in turizem, p.p. 25, Zarnikova 3, 1001 Ljubljana, in sicer vključno do ponedeljka 12. junija 2006 (datum žiga pošte). Vloga za dodelitev sredstev se pripravi na obrazcu »Obrazec-vloga«. Vlogi je potrebno priložiti vse dokumente, ki jih kot obvezna dokazila zahteva razpisna dokumentacija. Na hrbtni strani ovojnice mora biti naveden naslov vlagatelja. Vloga mora biti poslana v zaprti ovojnici z obvezno navedbo na prednji strani ovojnice »Ne odpiraj – razpis kmetijstvo«. v primeru, da upravičenec pošilja več vlog, mora biti vsaka vloga v posebni kuverti z ustreznimi oznakami. IX. Datum odpiranja vlog Odpiranje vlog, ki ga vodi strokovna komisija se bo pričelo v sredo dne 14. junija 2006. Odpiranje vlog ne bo javno. Kolikor se zaradi velikega števila prejetih vlog odpiranje ne zaključi isti dan, se nadaljuje naslednji. V primeru nepopolno izpolnjenih vlog s pomanjkljivo dokumentacijo bo strokovna komisija v roku 8 dni od odpiranja vlog vlagatelje pozvala, da vlogo v roku 8 dni dopolnijo. X. Odločanje v postopku razpisa in obveščanje o izidu razpisa Na podlagi predloga strokovne komisije bo o izbranih, zavrnjenih in zavrženih vlogah po pooblastilu županje s sklepom odločil podžupan MOL, o pritožbi zoper ta sklep pa županja MOL. Zavržene vloge bodo vloge: – ki ne bodo poslane v roku in na način, ki je določen v VIII. točki besedila tega razpisa, – ki ne bodo vsebovale vseh dokazil in drugih sestavin, ki jih zahteva besedilo razpisa in razpisne dokumentacije za posamezni namen (nepopolne vloge). Zavrnjene vloge bodo vloge: – tistih vlagateljev, ki ne bodo izpolnjevali osnovne in posebne pogoje določene v besedilu razpisa in razpisne dokumentacije za posamezni namen, – ki jih bo področna strokovna komisija na podlagi meril za ocenjevanje in vrednotenje ocenila kot neustrezne. MOL bo vse vlagatelje vlog obvestila o izidu razpisa v roku 45 dni od dneva odpiranja vlog. XI. Sklenitev pogodbe: medsebojne obveznosti med Mestno občino Ljubljana in prejemnikom sredstev se uredijo s pogodbo. XII. Kraj, čas in oseba pri katerih zainteresirani lahko dvignejo razpisno dokumentacijo: zainteresirani lahko dvignejo razpisno dokumentacijo v Službi za kmetijstvo in upravne zadeve, Oddelka za gospodarske dejavnosti in turizem, Mestne uprave, Mestne občine Ljubljana, Zarnikova 3, v Ljubljani, soba 417, v ponedeljek, sredo in petek od 8. do 12. ure pri Teodori Makoter ali Ivki Levatić, oziroma pri lokalnih kmetijskih svetovalcih.