I. Predmet javnega razpisa je sofinanciranje programov in/ali projektov v letu 2006 na naslednjih področjih: 1. Izobraževanje (okvirna vrednost sredstev 409.200 SIT) Programi in/ali projekti s področja izobraževalne dejavnosti z naslednjimi vsebinami: – spodbujanje, informiranje in osveščanje mladih in članstva k strokovnemu delu za dvig kvalitete pouka matematike, fizike, astronomije, zgodovine in drugih predmetov. 2. Kultura (okvirna vrednost sredstev 1,865.950 SIT) Programi in/ali projekti s področja kulture z naslednjimi vsebinami: – tradicionalne revije pevskih zborov, – drugi podobni tradicionalni kulturni programi in/ali projekti. Predmet tega področja so tradicionalni kulturni programi in/ali projekti širšega medobčinskega ali regijskega pomena, ki so tudi predmet sofinanciranja s strani drugih občin v širši regiji. 3. Kultura – javni poziv (okvirna vrednost sredstev 28,761.301 SIT) Programi in/ali projekti s področja kulture z naslednjimi vsebinami: – galerijska dejavnost društev likovnih umetnikov v občini, – sofinanciranje in financiranje kulturnih programov in projektov na področju ljubiteljskih kulturnih dejavnosti v občini, na podlagi predhodne in uspešne prijave na javni razpis za sofinanciranje ljubiteljskih kulturnih dejavnosti iz sredstev državnega proračuna za leto 2006, – sofinanciranje programa in/ali projekta Združenih iger narodov v Občini Izola, – sofinanciranje programa in/ali projekta mednarodnega filmskega festivala Isola Cinema – Kino Otok, – sofinanciranje dejavnosti pihalnega orkestra v Občini Izola. Predmet tega področja je sofinanciranje kulturnih programov in/ali projektov širšega medobčinskega in mednarodnega pomena. 4. Socialno varstvo (okvirna vrednost sredstev 5,333.000 SIT) Programi in/ali projekti s področja socialnega varstva z naslednjimi vsebinami: – programi in/ali projekti, ki spodbujajo samostojno življenje invalidov in ponujajo različne vsebine dejavnosti za zmanjševanje njihove izključenosti, – programi in/ali projekti omogočanja vključevanja v skupnost osebam s težavami v duševnem zdravju in drugi programi s področja varovanja duševnega zdravja, – drugi socialno-varstveni programi in/ali projekti za različne starostne skupine ter posameznike kot osebe s posebnimi potrebami, namenjeni odpravljanju socialnih stisk, ki so pomembni za občane Izole. 5. Zdravstvena dejavnost (okvirna vrednost sredstev 5,279.170 SIT), Programi in/ali projekti s področja zdravstvenega varstva z naslednjimi vsebinami: – programi in/ali projekti, ki spodbujajo zmanjševanje porabe alkohola v Izoli, – programi in/ali projekti za obravnavo mladih v fazi eksperimentiranja z drogo, – programi in/ali projekti, ki so naravnani k preprečevanju zasvojenosti, – svetovanje za zdravo spolnost in preprečevanje AIDS-a, – ohranjevanje kvalitete življenja kroničnih bolnikov (vzpodbujanje aktivnosti, skupine za samopomoč, učenje veščin, svetovanje ipd.), – drugi preventivni zdravstveni programi in/ali projekti, – drugi programi in/ali projekti, ki spodbujajo in uvajajo varovalne dejavnike zdravja za občane. 6. Drugi programi in/ali projekti, sofinancirani največ do 100.000 SIT (okvirna vrednost sredstev 1,000.000 SIT) Programi in/ali projekti, ki niso predmet razpisa pod točkami 1 do 5 in niso sofinancirani iz drugih postavk občinskega proračuna z naslednjimi vsebinami: – sofinanciranje rednih letnih programov, prireditev in drugih enkratnih programov društev, veteranskih organizacij ter drugih nevladnih in humanitarnih organizacij. Predlagatelji lahko prijavijo le programe in/ali projekte, ki niso kandidirali ali niso prejeli sredstev iz občinskega proračuna na podlagi rednih javnih razpisov za sofinanciranje programov in/ali projektov na področjih kulture, športa in prireditev v Občini Izola za proračunsko leto 2006. II. Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati predlagatelji na javni razpis Pod 1: društva, zveze društev, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: – programi in/ali projekti se morajo izvajati za potrebe mladih na območju občine, – predlagatelji morajo imeti zagotovljene kadrovske in prostorske pogoje za izvedbo programov in/ali projektov, – predlagatelji lahko kandidirajo le s tistimi programi in/ali projekti, za katere ne prejemajo v zadostni meri zagotovljenih drugih finančnih sredstev. Pod 2: društva, zveze društev, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: – predlagatelji lahko kandidirajo le s tistimi programi in/ali projekti, za katere ne prejemajo v zadostni meri zagotovljenih drugih finančnih sredstev in jih sofinancirajo tudi ostale občine v okviru širše regije, – predlagani programi in/ali projekti se morajo izvajati tudi za potrebe občanov Občine Izola, – predlagatelji morajo imeti zagotovljene kadrovske in prostorske pogoje za izvedbo programov in/ali projektov. Pod 3: društva likovnih umetnikov s sedežem v Občini Izola, izvajalci nacionalnega kulturnega programa v delu, ki pokriva ljubiteljske kulturne dejavnosti, pravne osebe zasebnega prava – nepridobitne organizacije, ki svojo dejavnost izvajajo na območju Občine Izola ter javni in drugi zavodi, ki izvajajo programe in/ali projekte na področju filmske umetnosti, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: – delovanje na območju občine, – predlagatelji lahko kandidirajo le s tistimi programi in/ali projekti, za katere ne prejemajo v zadostni meri zagotovljenih drugih finančnih sredstev in jih sofinancirajo tudi občine v okviru širše regije, – izpolnjevanje kadrovskih in prostorskih pogojev za izvedbo programa in/ali projekta, – predlagatelji morajo zagotoviti sredstva za sofinanciranje programov in/ali projektov tudi iz drugih virov, – programi in projekti na področju ljubiteljskih kulturnih dejavnosti morajo biti sofinancirani tudi iz sredstev državnega proračuna. Pod 4: društva, zveze društev, druge nevladne in humanitarne organizacije, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: – delovanje in izvajanje dejavnosti na območju občine, – predlagatelji lahko kandidirajo le s tistimi programi in/ali projekti, za katere ne prejemajo v zadostni meri zagotovljenih drugih finančnih sredstev in jih sofinancirajo tudi občine v okviru širše regije, – izpolnjevanje kadrovskih in prostorskih pogojev za izvedbo programa in/ali projekta, – predlagatelji morajo zagotoviti sredstva za sofinanciranje programov in/ali projektov tudi iz drugih virov. Pod 5: društva, zveze društev, druge nevladne organizacije (ustanove in neprofitni zasebni zavodi, ki so registrirane kot pravne osebe v RS), javni in drugi zavodi, ki izvajajo programe in/ali projekte na področju zdravstva, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: – programi in/ali projekti se morajo izvajati pretežno za potrebe občanov Občine Izola, – predlagatelji morajo kandidirati tudi s programi in/ali projekti za mlade in z mladimi, – predlagatelji morajo imeti zagotovljene kadrovske in prostorske pogoje za izvedbo programov in/ali projektov, – predlagatelji lahko kandidirajo le s tistimi programi in/ali projekti, za katere ne prejemajo v zadostni meri zagotovljenih drugih finančnih sredstev, – predlagatelji morajo zagotoviti vsaj minimalni delež sofinanciranja programov in/ali projektov še iz drugih virov, – zagotovljena mora biti brezplačna udeležba mladih in drugih občanov v programih in/ali projektih, – programi in/ali projekti morajo vsaj delno temeljiti na prostovoljnem delu, – predlagatelji se morajo po optimalnih možnostih pri izvedbi programov in/ali projektov povezati z drugimi organizacijami na izbranem področju. Pod 6: društva, zveze društev, veteranske organizacije, nevladne in humanitarne organizacije, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: – predlagatelji lahko kandidirajo s tistimi projekti in programi, za katere ne prejemajo v zadostni meri zagotovljenih drugih finančnih sredstev (prijavitelji morajo navesti druge vire financiranja), – predlagatelji morajo imeti zagotovljene kadrovske in prostorske pogoje za izvedbo programov in/ali projektov. III. Javni poziv: javni poziv se nanaša na jasno in vnaprej določene kriterije in zahteve, ki jih mora izpolnjevati predlagatelj programa ali projekt za sofinanciranje ali financiranje iz javnih sredstev. Preko javnega poziva bodo financirani le tisti programi in projekti, ki te znane kriterije in zahteve v celoti izpolnjujejo, in sicer po vrstnem redu prispetja predlogov do porabe sredstev. IV. Merila za izbor programov in/ali projektov Strokovna komisija bo obravnavala prijave po vrstnem redu prispetja in v skladu z naslednjimi merili: 1. pomen predlaganega programa in/ali projekta za enakomeren razvoj področja dejavnosti v Občini Izola; 2. pomen predlaganega programa in/ali projekta glede na število vključenih občanov Občine Izola; 3. pomen predlaganega programa in/ali projekta za enakomeren razvoj področja dejavnosti na območju občin Izola, Koper in Piran oziroma v širši regiji; 4. status izvajalca (izvaja javno službo ali je nosilec javnih pooblastil ali društvo, ki deluje v javnem interesu); 5. prednostno bodo sofinancirani programi z večletnim delovanjem. Merila za izbor programov in/ali projektov so podrobneje opredeljena v razpisni dokumentaciji. V. Okvirna vrednost sredstev: okvirna vrednost vseh razpoložljivih sredstev, namenjenih za ta razpis znaša 42,648.621 SIT. VI. Rok porabe dodeljenih sredstev: dodeljena sredstva za leto 2006 morajo biti porabljena v proračunskem letu 2006. VII. Razpisni rok in roki za predložitev prijav in način predložitve Razpisni rok prične teči naslednji dan po objavi razpisa in javnega poziva in se zaključi z realizacijo vseh predvidenih sredstev na posamezni proračunski postavki oziroma najkasneje do 15. 9. 2006. Predlagatelji morajo prijavo oddati po pošti kot priporočeno pošiljko najpozneje do 10. 3. 2006, 15. 5. 2006 in 15. 9. 2006 (datum poštnega žiga) na naslov Občina Izola, Sončno nabrežje 8, 6310 Izola ali osebno, v vložišče Občine Izola, Postojnska ulica 3. Prijave, ki ne bodo podane na ustreznih prijavnih obrazcih ali ki ne bodo ustrezale razpisnim pogojem, ne bodo obravnavane. Vsak prijavljen program in/ali projekt mora biti poslan ali predložen v zaprti ovojnici z oznako: Pod 1: »Ne odpiraj – vloga: Izobraževanje«. Pod 2: »Ne odpiraj – vloga: Kultura«. Pod 3: »Ne odpiraj – vloga: Kulturna – javni poziv«. Pod 4: »Ne odpiraj – vloga: Socialno varstvo«. Pod 5: »Ne odpiraj – vloga: Zdravstvena dejavnost«. Pod 6: »Ne odpiraj – vloga: Drugi programi in projekti«. Predlagatelji lahko kandidirajo s posameznim programom in/ali projektom za sredstva samo na enem od razpisanih področij. V primeru, da predlagatelj pošilja več programov in/ali projektov za isto ali za različna področja, mora biti vsaka prijava poslana ali predložena v posebni kuverti z ustreznimi oznakami. VIII. Datum odpiranja prijav Strokovna komisija bo prijave odprla naslednji delovni dan po izteku roka določenega za predložitev prijav, vendar le do porabe vseh predvidenih sredstev na proračunski postavki. Na odpiranju prijav bo strokovna komisija ugotavljala popolnost prijav, glede na zahtevana dokazila. Če strokovna komisija ugotovi, da prijava ni popolna, pozove prijavitelja, da vlogo v roku 7 dni dopolni. Če prijavitelj v tem roku prijave ne dopolni, se vloga zavrže kot nepopolna. Prijave, ki bodo prispele po roku, v katerem so bila izčrpana vsa sredstva na proračunski postavki za izbrano področje dejavnosti, bo strokovna komisija zavrnila kot prijavo, ki ni bila vložena v razpisanem roku. Odpiranje prijav ne bo javno. Za nepopolne prijave in prijave, ki jih niso vložile upravičene osebe, bo pristojni Urad za družbene dejavnosti, na predlog strokovne komisije, izdal sklep o zavržbi prijave. IX. Izid razpisa: predlagatelji bodo o izidu javnega razpisa in/ali poziva obveščeni najpozneje v roku 30 dni od dneva odpiranja prijav. Z izbranimi izvajalci bodo sklenjene pogodbe o sofinanciranju programov v proračunskem letu 2006. X. Razpisna dokumentacija Razpisna dokumentacija je od dneva te objave do izteka prijavnega roka dosegljiva na spletni strani Občine Izola http://www.izola.si,ali pa jo v tem roku zainteresirani dvignejo v času uradnih ur na naslovu: Občina Izola, Urad za družbene dejavnosti, Verdijeva 1 (pisarna št. 1). Vse dodatne informacije v zvezi z razpisom dobijo zainteresirani po telefonu vsak ponedeljek, sredo ali petek v času od 8. do 9. ure oziroma e-pošti, kot sledi: – pod 1 in 4: tel. 05/66-00-320, e-pošta: sonja.troha@izola.si; – pod 2 in 3: tel. 05/66-00-323, e-pošta: irena.zavrtanik@izola.si; – pod 5 in 6: tel. 05/66-00-321, e-pošta: berta.babic@izola.si.