1. Predmeti prodaje so: a) Poslovni prostor na naslovu Trg revolucije 6a, Trbovlje, v območju urejanja z Odlokom o prostorskih ureditvenih pogojih za območje urejanja M9/1-Trg revolucije (Uradni vestnik Zasavja, št. 3/89), v skupni površini 98,46 m2. Nahaja se v stanovanjsko-poslovni stavbi zgrajeni na parc. št. 830/31 k.o. Trbovlje, ki je vpisana v zemljiški knjigi Okrajnega sodišča v Trbovljah. Etažna lastnina še ni urejena. Izklicna cena za navedeno nepremičnino znaša 15,000.000 SIT. V ceni ni zajet morebitni 20% DDV, ki ga v celoti poravna kupec. b) Stanovanjska hiša s pripadajočim zemljiščem v naselju Dobovec, Trbovlje, v območju urejanja z Odlokom o prostorskih ureditvenih pogojih za območje urejanja S3/1 Dobovec (Uradni vestnik Zasavja, št. 12/91), v skupni površini 729 m2. Nepremičnina, ki je predmet prodaje ima parc. št. 234/2 k.o. Dobovec in je vpisana v zemljiški knjigi Okrajnega sodišča v Trbovljah, v vložku 211 k.o. Dobovec. Izklicna cena za navedeno nepremičnino znaša 3,500.000 SIT. V ceni ni zajet morebitni 20% DDV, ki ga v celoti poravna kupec. 2. Ponudbo je treba vložiti na obrazcih v pisni obliki, ki so na voljo od srede, 3. 5. 2006 na Občinski upravi Občine Trbovlje v občinski upravni zgradbi na naslovu Mestni trg 4, Trbovlje. Ponudniki lahko pisne obrazce dvignejo vsak delovni dan od 8. do 14.30, ob sredah od 8. do 16.30, ob petkih pa od 8. do 12.30, v pisarni 47/II. Na voljo so tudi v elektronski obliki. Sestavni del obrazcev je vzorec kupoprodajne pogodbe. 3. Rok za zbiranje ponudb je vključno do ponedeljka, 15. 5. 2006, do 10. ure. Upoštevane bodo samo ponudbe, ki bodo do roka prispele na prodajalčev naslov. 4. Ponudniki morajo ponudbe predložiti v zaprti ovojnici na naslov Občina Trbovlje, Mestni trg 4, 1420 Trbovlje, z oznako za nepremičnino pod črko a): Ponudba za nakup poslovnega lokala na Trgu revolucije 6a – ne odpiraj, za nepremičnino pod črko b): Ponudba za nakup stanovanjske hiše Dobovec – ne odpiraj. 5. Ponudniki morajo najkasneje do petka, 12. 5. 2006 plačati varščino, ki znaša 10% izklicne cene nepremičnine za katero bo dana ponudba, in jo nakazati na vplačilni račun pri UJP št. 01329-0100018122, s sklicem za javno zbiranje ponudb za prodajo nepremičnine pod črko a): Ponudba za nakup poslovnega lokala na Trgu revolucije 6a, pod črko b): Ponudba za nakup stanovanjske hiše Dobovec. 6. Na razpisu lahko sodelujejo pravne osebe in samostojni podjetniki ter fizične osebe, ki imajo poravnane vse zapadle obveznosti do Občine Trbovlje. Pravne osebe morajo predložiti izpisek iz sodnega registra, ki ne sme biti starejši od 30 dni, samostojni podjetniki priglasitveni list, fizične osebe pa osebni dokument. Ponudniki morajo v ponudbi navesti svoje točne osebne podatke, in sicer: svoj naziv, ime, priimek, naslov, davčno številko, matično številko, št. transakcijskega računa, predmet nakupa, ponudbeno ceno in rok plačila. Ponudbi morajo priložiti potrdilo o plačanih davkih in prispevkih (pravne osebe), potrdilo o plačani varščini, pisno izjavo, da sprejemajo vse razpisne pogoje, določene v tem javnem razpisu in izpolnjen ter podpisan vzorec kupoprodajne pogodbe. 7. Izbrani ponudnik bo moral po uspešno zaključenem razpisu in soglasju občinskega sveta k prodaji, s prodajalcem skleniti kupoprodajno pogodbo najkasneje do 30. 6. 2006 in poravnati kupnino v celoti najkasneje v 8 dneh od dneva sklenitve kupoprodajne pogodbe. Bistven pogoj, od izpolnitve katerega je odvisna veljavnost kupoprodajne pogodbe za nepremičnini pod črkama a) in b), je celovito ter pravočasno plačilo kupnine. 8. Izbrani ponudnik plača vse stroške v zvezi s sklenitvijo kupoprodajne pogodbe, cenitev predmetne nepremičnine, plačilo davčnih dajatev, notarsko overitev prodajalčevega podpisa na kupoprodajni pogodbi ter vpis v zemljiško knjigo. 9. Prodajalec si pridržuje pravico, da ne glede na prejete ponudbe, kupoprodajne pogodbe ne sklene z nobenim ponudnikom, župan ali Občinski svet Občine Trbovlje pa lahko kadarkoli do sklenitve pravnega posla že začeti postopek ustavita. 10. Odpiranje ponudb, ki ni javno, bo v torek, 16. 5. 2006 ob 10. uri v občinski upravni zgradbi Občine Trbovlje, Mestni trg 4, 1420 Trbovlje. 11. Predmeti prodaje se prodajajo po principu videno – kupljeno, kasnejše uveljavljanje zahtevkov zaradi napak ne bo upoštevano. Kot najugodnejši ponudnik za nepremičnini pod črkama a) in b) bo izbran tisti ponudnik, ki ponudi najvišjo ponudbeno ceno. 12. O izbiri najugodnejšega ponudnika bo odločal župan. Odpiranje ponudb bo opravila posebna komisija. Komisija bo po zaključku postopka predlagala županu izbor najugodnejšega ponudnika. 13. Upoštevane bodo samo pravilne ponudbe in ponudbene cene, ki bodo enake ali višje od izklicne cene. 14. Ponudniki bodo o izboru obveščeni najkasneje v desetih dneh od dneva odpiranja ponudb. 15. Uspelemu ponudniku bo vplačana varščina všteta v kupnino, neuspelim pa brez obresti vrnjena. 16. Ogled nepremičnine je mogoč po predhodnem tel. dogovoru na št. 03/56-27-981, kjer so na voljo tudi druge informacije. Kontaktna oseba je Maja Hvala.